Sta znaci na Srpskom THE TAX RATE - prevod na Српском

• пореска стопа
• порезну стопу
• poreska stopa
• стопа пореза

Примери коришћења The tax rate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This increases the tax rate.
A to povećava porez.

What's the tax rate in Italy?
Kakve su kvote u Italiji?

Need to keep increasing the tax rate.
Treba se uzdržati od povećanja poreza.

The tax rate for this bracket is 0.743 percent.
Стопа пореза за ову групу је 0, 743 одсто.

I don't know why they have raised the tax rate.
Ne znam zašto ste plaćali taksu.

The tax rate is 4% of the property value.
Visina poreza je 0, 4% od vrednosti imovine.

They may have assumed that the tax rate WILL not go up.
On je izrazio uverenje da takse neće opstati.

This is the tax rate you pay on your last dollar earned.
То је пореска стопа коју плаћате на последњи долар прихода.

All due to the fact that the deduction assumes a certain understatement of the tax rate. But for how much?
Све због чињенице да одбитак подразумијева одређену потцењивање пореске стопе. Али колико?

But you don't pay the tax rate on your entire income.
Nego da li si platio porez na sve svoje prihode.

The tax rate is 2 percent of the market value of the transaction.
Visina poreza će biti 2% od tržišne vrednosti automobila.

If you own a vehicle in Spartanburg, South Carolina, it is important to understand how to figure out the tax rate on that vehicle.
Ако поседујете возило у Спартанбургу, у Јужној Каролини, важно је разумети како одредити пореску стопу за то возило.

The tax rate under normal circumstances was 1% and sometimes would climb as high as 3% in situations such as war.
Poreska stopa pod normalnim uslovima je bila 1% i ponekad bi se popela i do 3% u situacijama kao što je rat.

The richest of the rich, people who make over a hundred million dollars a year don't pay close to the tax rate they're supposed to.
Bogatstvo bogatih ljudi koji su obiljezili preko sto milijuna dolaragodisnje… DO… slame blizu poreza propustenih oni su trebali.

The tax rate is eight percent of income tax(and certain other taxes) in Bavaria and nine percent in other states;
Пореска стопа износи 8% пореза на доходак( и одређене друге порезе) у Баварској и 9% у другим државама;

You must estimate the amount you expect from all sources, then compare the tax rate your candidate states impose on each type of income.
Морате процијенити износ који очекујете од свих извора, затим успоредити порезну стопу коју ваше државе кандидати намећу за сваку врсту прихода.

For federal taxes, the tax rate remains the same no matter where you live, but you do need to declare a current address.
За федералне порезе, пореска стопа остаје иста без обзира на то гдје живите, али морате пријавити тренутну адресу.

The German standard, followed by the international standard FCI, does not use a parameter such as height at the withers when assessing the tax rate of different sizes.
Немачки стандард, праћен међународним стандардом ФЦИ, не користи параметар као што је висина гребена при оцењивању јазавчара различитих величина.

The tax rate may increase as taxable income increases(referred to as graduated or progressive rates)..
Poreska stopa može da se povećava sa povećanjem oporezivog prihoda( što se naziva graduisanim ili progresivnim stopama)..

As it turned out, he was outraged by the introduction in France of a 75 percent income tax, and decided to move to Russia, where the tax rate is 13 percent.
Као што је познато, он је био крајње огорчен због увођења пореза на приходе од 75% у Француској па је одлучио да се пресели у Русију где пореска стопа износи свега 13%.

The tax rate increased to 15 percent income from that level up to $73,800, with higher tax rates on higher amounts of income.
Пореска стопа порасла је на 15 процената прихода од тог нивоа до 73. 800 долара, уз веће пореске стопе на веће износе прихода.

STA has promised to continue negotiating with HMRC to reduce the tax rate on all energy storage products, including those that have not been purchased with solar power systems.
СТА је обећала да ће наставити преговоре са ХМРЦ-ом како би смањила порезну стопу на све производе за складиштење енергије, укључујући и оне који нису набављени у системима соларне енергије.

The tax rate is the same as the rate you pay on your regular income during the same tax year-- which will be between zero and 35 percent.
Пореска стопа је иста као и стопа коју плаћате на свој редовни приход током исте пореске године- која ће бити између нуле и 35 процената.

Thereupon a large number of NGOs decided to withdraw from Russia, because they cannot divert 25% of their revenues(that is the tax rate) into the pocket of Putin's Finance Minister.
Zbog toga, veliki broj NVO su odlučile da se povuku iz Rusije, jer ne mogu da 25 posto svojih prihoda( kolika je poreska stopa) stavljaju u džep Putinovog ministra finansija.

In addition, the tax rate for citizens(0.35%) is lower than the rate in Belgrade and Novi Sad(0.4%) which additionally lowers the revenue Niš collects from this tax, by about 15%.
Такође, пореска стопа за физичка лица( 0, 35%) нижа је од оне у Београду и Новом Саду( 0, 4%), што додатно умањује приходе Ниша од овог пореза, за око 15%.

Although a new billionaire is born every two days on average, Oxfam says the tax rate applicable to these people has fallen to its lowest level in decades.
I dok svaka dva dana nastaje jedan novi milijarder, Oxfam je ustvrdio da su stope poreza koje se primenjuju na dohodak i imovinu bogatih pojedinaca pale na najnižu stopu u poslednjih nekoliko decenija.

It is expected, therefore, that China will ease the levies to companies and continue to simplify the administrative procedures along with the delegation of authority and lowering the tax rate.
Очекује се, тако, да ће Кина олакшати намете компанијама и наставити да поједностављује административне процедуре, упоредо са делегирањем надлежности и снижавањем пореских стопа1.

The tax rate is 10% for the annual income amounting up to 6 times the average annual salary in Serbia, and 15% for the part of the annual income exceeding 6 times the average annual salary in Serbia.
Пореска стопа је 10% за годишњи приход у износу до 6 просечних годишњих зарада у Србији, а 15% за део годишњег прихода који прелази 6 пута просечну годишњу зараду у Србији.

The Laffer curve is based on a simple premise: Because zero taxes would be collected if the tax rate was 0% or 100%, there must be some place between 0% and 100% where the maximum tax is collected.
Поједностављен поглед на теорију је да ће порески приходи бити нула ако су пореске стопе или 0% или 100%, а негде између 0% и 100% је пореска стопа која максимизира укупан приход.

Current tax for a period includes the expected amount of income tax payable in respect of the taxable profit for the current reporting period, based on the tax rates enacted at the balance sheet date.
Tekući porez predstavlja očekivani iznos obaveze za porez, koji se odnosi na oporezivi dobitak za tekući izveštajni period, a na osnovu poreskih stopa koje važe na datum bilansa.