Sta znaci na Srpskom THE TIME WILL COME WHEN - prevod na Српском

• doći će vreme kada
• доћи ће време када
• доћи ће време кад
• doći će vreme kad
• doći će dan kad
• doći će dan kada
• da će doći trenutak kada

Примери коришћења The time will come when на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time will come when you must have it.
Doći će dan kada ćete to morati.

If you do not now fully comprehend this, the time will come when you will..
Ако то сада не разумеш, доћи ће време када ћеш разумети.

The time will come when we succeed.
I onda će doći vreme kada ćete uspeti.

Unless we put medical freedom into the consitution, the time will come when medicine will organize into an undercover dictatorship.
Уколико не ставимо право на медицинску слободу у Устав, доћи ће време кад ће се медицина самоорганизовати у прикривену диктатуру.

The time will come when it is successful.
I onda će doći vreme kada ćete uspeti.

We will be criticised for not taking chances, I can't deny that, but I think the time will come when we will take those goal chances, and some team will be on the end of that fairly soon.
Bićemo kritikovani zbog brojnih promašaja, to ne mogu da poreknem, ali mislim da će doći trenutak kada ćemo iskoristiti šanse, a neka ekipa će to osetiti.

The time will come when we must believe.
Доћи ће време када ће сви веровати.

The enthusiasm for community disappears, and the brain's need for new information remains, so the time will come when you need to gradually reveal the depth of your own spiritual world, plunging into which a man can experience various emotions.
Ентузијазам за заједницу нестаје, а потреба мозга за новим информацијама остаје, тако да ће доћи вријеме када ћете морати постепено откривати дубину властитог духовног свијета, уроњени у које човјек може искусити различите емоције.

The time will come when we will see them.
Доћи ће време кад ћемо се видети с њима.

The enthusiasm for community passes, but the brain's need for new information remains, so the time will come when it is necessary to gradually reveal the whole depth of one's own spiritual world, in which a man can experience a variety of emotions.
Ентузијазам за заједницу нестаје, а потреба мозга за новим информацијама остаје, тако да ће доћи вријеме када ћете морати постепено откривати дубину властитог духовног свијета, уроњени у које човјек може искусити различите емоције.

The time will come when you need to buy a new mattress.
Доћи ће време када морате купити нови пар.

We deeply believe that the time will come when the aggressors will be put to shame.
Duboko verujemo da će doći vreme kada će se nasilnici postideti.

The time will come when the bully is bagged….
И доћи ће време кад ће маске пасти.

The Bible tells us the time will come when there will be no more violence.
Biblija obećava da će doći vreme kada više neće biti nepravde i zla.

The time will come when he will regret this.
Doći će dan kad će se on zato kajati.

Well, the time will come when you understand.
Ali doći će vreme kada ćete razumeti.

The time will come when we will see them.
Doći će vreme kad ćemo se videti s njima.

I know the time will come when I will need to corral them both.
Znam da će doći vreme kad će njih dve morati da odu.

The time will come when you will understand this.
Doći će dan kad će ti jasno biti to.

But the time will come when I will be sure.
Doći će vreme kada ćeš se uveriti.

The time will come when we will deal with them.
Doći će vreme kad ćemo se videti s njima.

The time will come when we will be entitled to it.
Doći će vreme kada ćemo imati to pravo.

The time will come when more will be told.
Doći će vreme kada će se o tome još više pričati.

But the time will come when humanity, like an.
Наследника; али ће доћи време када ће човечанство, попут неког.

The time will come when this knowledge will be theirs.
Doći će vreme kada će oni osvojiti ovo znanje.

The time will come when the flowers bloom by themselves.
Doći će vreme kada će cvetovi sami procvetati.

The time will come when you will not hear(= learn) anything.".
Doći će vreme kada nećete slušati( saznavati) ništa.

For the time will come when they will not endure sound doctrine.
Јер ће доћи време када здраве науке неће подносити.

The time will come when he has to answer for all his misdeeds.
Doći će dan kada će svi morati da odgovaraju za svoja dela.

The time will come when women will not know how to embroider socks.
Doći će vreme kada žene neće znati da pletu čarape.