Sta znaci na Srpskom THE TURBIDITY - prevod na Српском

• замућеност
• замућености

Примери коришћења The turbidity на Енглеском и њихови преводи на Српски

The turbidity actually enhances the image.
HDR zaista poboljšava sliku.

It can be easily confused with the turbidity, which is formed due to the action of bacteria.
Може се лако заменити са мутноћом која настаје услед дејства бактерија.

Why the turbidity of urine has occurred is determined by chemical analysis and microscopic examination.
Зашто је дошло до замућења урина одређује се хемијском анализом и микроскопским прегледом.

About 5 cm of this soil prevents the turbidity of water due to peat contact with the ground.
Око 5цм овог тла спрјечава замућеност воде због контакта тресета са земљом.

If the turbidity disappears when the liquid under study is heated, this indicates a significant number of urates, and a diagnosis of uraturia is made.
Ако замућеност нестане када се течност која се проучава загрева, то указује на значајан број урата, и поставља се дијагноза уратурија.

However, it should be borne in mind that the turbidity of the lens is an irreversible process.
Међутим, треба имати у виду да је замућеност сочива је неповратан процес.

The turbidity in the urine can disappear if drip of diluted hydrochloric acid is dropped into it, which means that the amount of oxalate is increased.
Замућеност урина може нестати ако се у њу укаже кап по кап разблажене хлороводоничне киселине, што значи да се количина оксалата повећава.

In the case of the focal variant, the turbidity has the form of cloud-like spots.
У случају фокалне варијанте, замућеност има облик облака сличних тачака.

The bottom of the aquarium should be laid out with fine soil or pebbles, as goldfish love to dig at the bottom and can raise the turbidity from the sand.
Дно акваријума треба да се положи са фином земљом или шљунком, јер златне рибице воле да копају на дну и могу повећати замућеност песка.

The reason for the turbidity of water may be excessive feeding of fish.
Разлог замућења воде може бити прекомерно храњење рибе.

One way or another you will need to understand the cause of the turbidity of water and eliminate it.
На овај или онај начин ћете морати да разумете узрок замућености воде и уклоните је.

But we can not ignore the turbidity of water, as well as high levels of nitrates and ammonia.
Али не можемо игнорисати мутноћу воде, као и висок ниво нитрата и амонијака.

Clams have two shells of equal size connected by two adductor muscles and have a powerful burrowing foot.[1] They live in both freshwater and marine environments; in salt water they prefer to burrow down into the mud and the turbidity of the water required varies with species and location; the greatest diversity of these is in North America.[2][3][4].
Шкољке имају двије шкољке једнаке величине повезане два аддукторска мишића и имају снажно закопавање стопала.[ 1] Живе у слатководном и морском окружењу; у сланој води се више воле урањати у блато, а замућеност воде која је потребна варира од врсте и локације; највећа разноликост је у Северној Америци.[ 2][ 3][ 4].

But sometimes the turbidity of the water in the aquarium can lead to the death of fish and plants.
Али понекад замућеност воде у акваријуму може довести до смрти риба и биљака.

If after filling the soil in the new aquarium, the water became transparent, and then the turbidity reappeared- this indicates the establishment of the biological equilibrium of the system.
Ако након пуњења земљишта у новом акваријуму вода постане транспарентна, а затим се поново појави замућеност- то указује на успостављање биолошке равнотеже система.

The turbidity of the water can be caused by the appearance of a large number of putrefactive bacteria that are very harmful to fish and plants due to too high a concentration of fish in the aquarium or improper feeding.
Замућеност воде може бити узрокована појавом великог броја гнојних бактерија које су веома штетне за рибе и биљке због превелике концентрације рибе у акварију или неправилног храњења.

The most difficult to deal with is the turbidity of water from bacteria that have multiplied and microscopic algae.
Најтеже се суочити са замућеношћу воде од бактерија које су умножиле и микроскопске алге.

Another reason for the turbidity of the water can be excessive feeding and overcrowding of the aquarium.
Други разлог за замућеност воде може бити прекомерно храњење и пренатрпаност акваријума.

The cornea on the periphery is clarified, the turbidity in the center of the eye resolves. Restored vision.
Рожница на периферији је разјашњена, замућеност у центру ока се распада. Ресторед висион.

One of the ways to combat the turbidity of water from organic substances is to put daphnia in an aquarium.
Један од начина сузбијања замућености воде из органских супстанци је стављање дафније у акваријум.

Therefore, they leave all their mental anguish behind the turbidity of a beer glass, and disguise their own feelings as cynical bravado.
Дакле, они остављају сву своју менталну патњу иза замућености чаше пива, и прикривају своја осећања као циничну храброст.

If, when heated and the temperature rises, the turbidity remains, acetic acid is added to it, and when the suspension disappears, a diagnosis of phosphaturia is made.
Ако се загријава и температура расте, остаје замућеност, додаје се оцтена киселина, а када нестане суспензија, поставља се дијагноза фосфатурије.

Sorry for the tautology Unlike the dregs in a young aquarium, the turbidity in the old aquarium not only spoils the appearance of the aquarium, but is also very dangerous.
Жао нам је због таутологије За разлику од талога у младом акварију, замућеност у старом акваријуму не само да квари изглед акваријума, већ је и веома опасна.

One of the most effective ways to combat the turbidity of water in an aquarium due to water pollution with organic substances is the introduction of daphnia into an aquarium.
Један од најефикаснијих начина борбе против замућења воде у акваријуму због загађења воде органским супстанцама је увођење дафније у акваријум.

Particular attention should be paid to the situation when the turbidity occurred not after the launch of new fish and topping up new water, but, as they say, for no reason.
Посебну пажњу треба посветити ситуацији када замућеност није наступила након лансирања нове рибе и допуњавања нове воде, већ, како кажу, без разлога.

The reason- its rapid turbidity, low quality.
Разлог- његова брза замућеност, лош квалитет.

Mirror level lighting should be checked for the absence of turbidity;
Осветљење нивоа огледала треба проверити у одсуству замућености;

With the above operations, turbidity, as a rule, passes by itself.
Код горе наведених операција, замућеност, по правилу, пролази сама од себе.

Turbidity in the aquarium is usually caused by the massive development of various bacteria.
Замућеност акваријума обично је узрокована масовним развојем разних бактерија.

Water turbidity in the aquarium can be expected as a result of poor filtration of water.
Замућеност воде у акваријуму може се очекивати као резултат лоше филтрације воде.