Sta znaci na Srpskom THE WORKING ENVIRONMENT - prevod na Српском

• радном окружењу
• радној средини
• radnoj okolini
• радно окружење
• radno okruženje
• радне средине
• radnoj sredini
• радног окружења
• радну средину

Примери коришћења The working environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is violating the Working Environment Act.
Kršite Zakon o zaštiti radne sredine.

For the working environment, a meeting is sometimes convened;
За радно окружење понекад се сазива састанак;

Special attention is paid to the microclimate in the working environment.
Посебна пажња се посвећује микроклими у радној средини.

In this case, consider the working environment so that the process of learning are not distracted.
У том случају, размотрите радно окружење тако да процес учења не одвлачи пажњу.

Basic physical and mechanical characteristics of the working environment.
Основне физичко- механичке и техничке карактеристике радне средине.

This will make the working environment more hospitable for miners, and prevent freezing of workings, in particular water pipes.
То ће учинити радно окружење више погодним за рударе, и спречава смрзавање на раду, а посебно на воду у цевима.

ILO Convention n° 155 on occupational safety, health and the working environment.
Konvencija 155 o zaštiti na radu, zdravstvenoj zaštiti i radnoj okolini.

Modeling the working environment and using the model in the function of analyzing the possibility of using a specific exploitation system.
Моделирање радне средине и коришћење модела у функцији анализе могућности примене конкретног система експлоатације.

Maybe a person needs only good rest or to get rid of conflicts in the working environment.
Можда особа треба само добар одмор или да се ослободи сукоба у радном окружењу.

Modern trends adapt the working environment to the needs of a healthy body and in that way prevent the long-term sitting problems from occurring.
Savremeni trendovi prilagodjavaju radno okruženje potrebama zdravog tela i tako sprečavaju pojavu bolesti dugog sedenja.

Multidisciplinary constitutes on its own a certain guarantee in integrating the working environment.
Мултидисциплинарно сама по себи представља извесну гаранцију у интеграцији радног окружења.

Students fresh in the working environment introduce‘out of the box' thinking and new perspectives to finding solutions to current challenges and issues.
Studenti sveži u radnoj sredini uvode mišljenja„ izvan okvira“ i nove perspektive za pronalaženje rešenja za današnje izazove i probleme.

This method provides advanced knowledge application through concrete examples from the working environment.
Ovaj metod obezbeđuje naprednu primenu znanja kroz konkretne primere iz radnog okruženja.

New propulsion systems and digitization are massively transforming the working environment and we must prepare for this change in social terms.
Нови погонски системи и дигитализација масовно трансформишу радно окружење и морамо се припремити за ову промену у социјалном смислу.

The reasons for this condition are due to a variety of stressors, which simply"teeming" the working environment.
Разлози за ово стање су различити стресори, који једноставно" врве" радну средину.

New modes of propulsion and digitisation are massively transforming the working environment and we must prepare for this change in social terms.
Нови погонски системи и дигитализација масовно трансформишу радно окружење и морамо се припремити за ову промену у социјалном смислу.

Safety and environmental protection: laser processing less waste, low noise, clean, safe, no pollution, greatly improving the working environment.
Безбедност и заштита животне средине: ласерска обрада мање отпада, ниска бука, чиста, сигурна, без загађења, значајно побољшавају радно окружење.

Understanding of the impact of engineering and technology to the working environment, the society and the environment;.
Разумевање утицаја развоја технике и технологија на радну средину, друштво и животну средину;.

This Master's degree is suitable, among others, for working professionals in big organizations and for all those who want to understand how human interaction affects the working environment.
Степен Овај мајстор је погодан, између осталог, за рад стручњака у великим организацијама и за све оне који желе да разумеју како људски интеракција утиче на радно окружење.

As an intern, you will not just stand on the sidelines, you will be included in the working environment which will encourage you to learn more.
Kao praktikant nećete samo stajati po strani, bićete uključeni u radno okruženje koje će vas podstaći da što više saznate i naučite.

Moreover, mentoring is applied not only in the working environment, spheres of personal and sports development, obtaining various achievements and organizing personal life are open to it.
Штавише, менторство се примењује не само у радном окружењу, сферама личног и спортског развоја, добијању различитих достигнућа и организовању личног живота отвореног за њега.

Category Customize Windows offers many possibilities to customize the working environment to suit your preferences.
Категорија Прилагођавање Виндовс нуди многе могућности да прилагодите радно окружење тако да одговара вашим потребама.

Whether for the valuable systems, data, people or the working environment, this Gas Suppression System provides optimum protection in case of fire and helps ensuring business continuity.
Bilo da su u pitanju vredni sistemi ili podaci, ljudi ili radno okruženje, Sinorix 227 omogućava optimalnu zaštitu u slučaju požara i pomaže da se osigura kontinuitet poslovanja.

For people can only develop their strengths if they are happy at their work and if the working environment is positive.
Jer, ljudi jedino mogu da razvijaju svoje sposobnosti ukoliko su srećni na svom radnom mestu i ukoliko je radno okruženje pozitivno.

Participants will understand and apply human resource theory in the working environment as well as understand the importance of human resource development to the success of a business.
Учесници ће разумети и применити теорију људских ресурса у радном окружењу, као и разумети важност развоја људских ресурса за успех бизниса.

A clean and tidy company and factory can often make a good impression on visiting customers, which can also greatly improve the working environment of production workers.
Čista i uredna kompanija i fabrika često mogu ostaviti dobar utisak na posetioce, što takođe može znatno poboljšati radno okruženje proizvodnih radnika.

Anxiety, chaos in the working environment, lack of understanding of the house, financial problems, household worries, bad habits today have become constant companions of modern man, generating stress.
Анксиозност, хаос у радном окружењу, неразумијевање куће, финансијски проблеми, бриге у домаћинству, лоше навике данас су постали стални пратиоци модерног човјека, стварајући стрес.

An employer that act of risk assessment, in writing, to all workplaces in the working environment, determine methods and measures for their elimination.
Poslodavac je doneo akt o proceni rizika u pismenoj formi za sva radna mesta u radnoj okolini i utvrdio način i mere za njihovo otklanjanje.

Some automated systems are closer to becoming everyday reality than others, but many have a huge array of potential benefits- and make the working environment much safer.
Pojedini automatizovani sistemi su bliže tome da postanu deo svakodnevnice od drugih, ali mnogi imaju širok spektar potencijalnih prednosti- a radno okruženje postaje mnogo bezbednije.

The enforcement of legal provisions concerning occupational safety and health and the working environment should be secured by an adequate and appropriate system of inspection.
Primenu zakona i propisa o zaštiti na radu, zdravstvenoj zaštiti i radnoj sredini treba obezbediti odgovarajućim i pogodnim sistemom inspekcije.