Sta znaci na Srpskom THEIR ANALYSIS - prevod na Српском

• њихова анализа
• њихово истраживање
• њихову анализу
• njihova analiza
• њихове анализе

Примери коришћења Their analysis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before their analysis.
Пре свега, њихова анализа.

Their analysis led to two observations.
Njihova analiza ustanovila je dve činjenice.

Basic financial reports and their analysis.
Osnovni finansijski izveštaji i njihova analiza.

However, their analysis was restricted to the special case of zero-sum games.
Међутим, њихова анализа је била ограничена на врло специфичан случај игара са нултом сумом.

Differences in diagnoses and their analysis 2012.
Разлике у дијагнозама и њиховој анализи 2012.

Their analysis revealed that the skeletons were all males who had died between ages 12 and 16.
Њихова анализа открила је да су скелети били мушкарци који су умрли у доби између 12 и 16 година.

Discrepancies of diagnoses and their analysis 2012.
Разлике у дијагнозама и њиховој анализи 2012.

But beyond trusting experts for their analysis, we have to ask questions about whose advice we follow.
Али осим што вјерујемо стручњацима за њихову анализу, морамо поставити питања о томе чији савјет слиједимо.

It also recommends better credit cards based on their analysis.
Такође препоручује бољу кредитну картицу на основу њихове анализе.

So, ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.
Dakle, balistički završio njihova analiza pištolja da ste se predali.

The small subfamily Mellininae was not included in their analysis.
Мала потфамилија Mellininae није била укључена у њихову анализу.

They are also vital in car development because their analysis from the track is important feedback for car designers.
Такође, они су веома важни у развоју аутомобила, јер је њихова анализа из колосека је важно повратна за ауто дизајнера.

Although the figures presented lacked serious credibility, the authors reiterated that"rigorous science behind their analysis.".
Иако презентоване бројке нису имале научни кредибилитет, научници су понављали да„ ригорозна наука стоји иза њихове анализе“.

It includes the parameters involved in the research as well as their analysis and interpretation of the research.
Укључује параметре укључене у истраживање као и њихову анализу и интерпретацију истраживања.

Based on their analysis, Goodland and Anhang recommend a radical decrease in meat consumption in order to help slow climate change.
На основу њихове анализе, Гоодланд и Анханг препоручити радикалну смањење потрошње меса како би се помогло споро климатских промена.

Generalization of numerical data depending on the task. Processing of numerical data, their analysis in the selected program.
Generalizacija numeričkih podataka u zavisnosti od zadatka.; 6 Obrada numeričkih podataka, njihova analiza u izabranom programu.

Their analysis revealed clear differences between the lives of kids who took up drinking, smoking and other drugs, and those who didn't.
Њихова анализа је открила јасне разлике између живота деце која су почела да пију, пуше и користе друге дроге, и оних који нису.

Data were processed by applying the statistical program SPSS 17.0 and their analysis included the application of statistical description.
Применом статистичког програма SPSS 17. 0 извршена је обрада података, а њихова анализа подразумевала је примену статистичке дескрипције.

Their analysis has been looked at by many people who have all concluded there is absolutely no validity to their claims.".
Њихову анализу посматрали су многи људи који су сви закључили да за њихове тврдње апсолутно не постоји никаква ваљаност.".

Given the magnitude of the significance of the events which have already taken place at the very outset of 2020, it is important to begin their analysis with the larger general context in mind.
Имајући у виду значај догађаја који су се већ догодили на сâмом почетку 2020. године, важно је започети њихову анализу у што општијем контексту.

Their analysis found that lung function in light smokers declines at a rate much closer to that of heavy smokers than non-smokers.
Njihova analiza otkrila je da funkcija pluća kod“ lakih” pušača opada brzinom, koja je mnogo bliža funkciji pluća“ teških” pušača, nego nepušača.

Course description: The theoretical part of this course will focus on students learning how to find relevant information about socioeconomic phenomena and use corresponding methods for their analysis.
Обавезни курсБрој бодова: 4. 00Садржај курса: У оквиру теоријске наставе студенти уче како да бирају одговарајуће податке о социо-економским појавама и одговарајуће методе за њихову анализу.

Based on data processing and their analysis universities can adapt their modules and study programs to real needs of the market.
Универзитети на основу обраде података и њихове анализе могу да прилагођавају своје модуле и студијске програме реалним потребама тржишта.

Their analysis found that lung function in light smokers declines at a rate much closer to that of heavy smokers, as compared to non-smokers.
Njihova analiza otkrila je da funkcija pluća kod“ lakih” pušača opada brzinom, koja je mnogo bliža funkciji pluća“ teških” pušača, nego nepušača.

In that context, the Zeitgeist propagandists conceal the fact that their analysis and critique of capitalism are based on a political project which discards the struggle of the oppressed workers for freedom.
У том контексту, пропагандисти Цајтгајста прикривају да је њихова анализа и критика капитализма заснивана на политичком пројекту који одбацује борбу потлачених радних слојева за слободу.

Their analysis found that rare cancers make up almost one-quarter of cancers diagnosed in Hispanics and 22 percent of cancers in Asian/Pacific Islanders.
Њихова анализа показала је да ретки канцер чини скоро једна четвртина карцинома дијагностикована у Хиспањолцима и 22 процента рака код азијских/ пацифичких острваца.

Cognitive psychotherapy exercises combine actions to research automatic thoughts, their analysis(which conditions provoke anxiety or negative) and the performance of tasks in places or conditions that provoke anxiety.
Вјежбе когнитивне психотерапије комбинирају акције за истраживање аутоматских мисли, њихову анализу( који увјети изазивају анксиозност или негативност) и обављање задатака у мјестима или увјетима који изазивају анксиозност.

Their analysis is not accepted by other researchers; for example Rothwell and Nixon say that the broadly defined fern group(moniliforms or monilophytes) is not monophyletic.
Њихове анализе нису прихватили други истраживачи; на пример Ротвел и Никсон кажу да широко дефинисана група папрати( монилиформи или monilophytes) није монофилетична.

The Russian Foreign Ministry said in a statement that their analysis of the assassination attempt has them to believe in'a possible involvement in it of the British intelligence services'.
Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je u saopštenju reklo da ih je njihova analiza pokušaja atentata navela da poveruju u“ moguću umešanost britansih obaveštajnih službi.“.

Based on their analysis and evaluation, they are able to work out a collective understanding with regard to their collective values and democratise the reciprocal relations.
На основу њихове анализе и процене, они су у стању да раде од колективно разумевање у вези са њиховим колективних вредности и демократизује реципрочне односе.