Примери коришћења Their investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's their investigation.
To je njihova istraga.I just might goof up their investigation.
Their investigation goes nowhere.
Njihova istraga nije dovela nigde.We're following their investigation.
Pratimo njihovu istragu.Their investigation is still open.
Njihova istraga je još uvijek u tijeku.It's part of their investigation.
Sad je dio njihove istrage.And their investigation led them to these two men.
I njihova istraga ih je dovela do ove dvojice.FBI concluded their investigation.
Their investigation led them to discover the true saboteur, Letta Turmond.
Njihova istraga je dovela do otkrivanja pravog sabotera, Lete Turmond.The FBI's closing their investigation.
I FBI je zatvorio svoju istragu.Their investigation leads them to bust Masucci's brother-in-law, who the mob boss promptly has murdered.
Њихова истрага их доводи да развале Масуцци брата-ин-Лав, ко је шеф мафије одмах је убијен.Completely stalled their investigation.
Potpuno su zaustavili njihovu istragu.I haven't had time to go through it all yet. We need to alert Miss Parker andLyle… as this may be relevant to their investigation.
Moramo da upozorimo Miss Parker i Lyle… poštoto može biti važno za njihovu istragu.The police have expanded their investigation in Afghanistan.
Policija je produžila svoju istragu u Avganistanu.Rigsby, Van Pelt,see what the sheriff's department got in their investigation.
Rigsby, Van Pelt,pogledajte što je otkrio šerifov odjel u svojoj istrazi.But as the girls ramp up their investigation, A's threats escalate.
Kako njihova istraga postaje ozbiljnija, pretnje prete da eskaliraju.You're not the only one who's made progress on their investigation.
Nisi jedina koja je napravila napredak u svojoj istrazi.Their investigation into human trafficking led them to James Lam, and they needed Sang Min Sooh's help to bring him to justice.
Njihova istraga ih je odvela do Džejmsa Lama. Sang Min Su im je potreban da ga privedu pravdi.She assisted police with their investigation.
Pomogla je policiji sa njihovim slučajem.Their investigation, conducted by Clarence Barron of Barron's, uncovered several interesting facts that the paper published.
Њихова истрага, коју је водио Цларенце Баррон Барронова, открила је неколико занимљивих чињеница које је објавио овај чланак.She was helping police with their investigation.
Pomogla je policiji sa njihovim slučajem.For their investigation, the team recruited 73 participants(28 men and 45 women) between 50 and 83 years of age, aged 62 on average.
За њихово истраживање, тим је регрутовао 73 учесника( 28 мушкараца и 45 жена) између 50 и 83 године старости, у просјеку 62 године.Well, I can't comment on their investigation.
Pa, ne mogu da komentarišem njihovu istragu.In fact, even if they don't give you this warning when they are about to perform a custodial interrogation,they can still use what they learn in their investigation.
У ствари, чак и ако вам не дају ово упозорење када ће се обавити притворско испитивање, они идаље могу користити оно што уче у њиховој истрази.But I don't blame the police for focusing their investigation on Mr. Song.
Ali ne krivim policiju što je fokusirala svoju istragu na g. Songa.For in 2009, after the CDC had declared the H1N1“pandemic,” the CDC refused to respond to Freedom of Information Act filed by CBS News andthe CDC also attempted to block their investigation.
Опет на бази Закона о слободи приступа информацијама( ZOSPI) тражена је инофрмација о деловању CDC, 2009 године, када је Центар прогласио“ пандемијски” грип H1N1, али је CDC одбио да одговори на питање према Закону о информацијама, а које је поставио CBS NEWS аCDC је покушао и да блокира њихово истраживање.We have to let them conduct their investigation on their own terms.
Moramo ih pustiti provesti svoju istragu prema njihovim pravilima.They're using the state's attorney's investigation to fuel their investigation.
Koriste Drs Peter Fretwell andPhil Trathan report their investigation in the journal Antarctic Science.
Доктори Пите Фретвел иФил Тратан објавили су своје истраживање у магазину Антартик сајенс.FBI Director Doherty andsome of his staff are here to brief us on their investigation.
Директор ФБИ Дохерти инеко његово особље је овде да нас обавестимо о њиховој истрази.
