Примери коришћења Њихова анализа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пре свега, њихова анализа.
Њихова анализа је заснована на.
Такође, они су веома важни у развоју аутомобила, јер је њихова анализа из колосека је важно повратна за ауто дизајнера.
They are also vital in car development because their analysis from the track is important feedback for car designers.Њихова анализа је заснована на.
Постоје и други критеријуми,на основу којих ће се дијагноза ИДА, али њихова анализа обезбеди образованог доктора.
There are other criteria,on the basis of which the diagnosis of IDA, but their analysis will provide a knowledgeable doctor.Њихова анализа је заснована на.
His analysis was based.Наведене су препоруке о патоанатомској дијагнози, разлике у дијагнозама и њихова анализа за обављање практичних вежби.
The recommendations on the pathoanatomical diagnosis, the differences of diagnoses and their analysis for conducting practical exercises are stated.Њихова анализа је заснована на.
Our analysis is based on.Применом статистичког програма SPSS 17. 0 извршена је обрада података, а њихова анализа подразумевала је примену статистичке дескрипције.
Data were processed by applying the statistical program SPSS 17.0 and their analysis included the application of statistical description.Њихова анализа је заснована на.
His analysis was based on.У концепту трошкова менаџерског рачуноводствазаузимају важно место, јерсу у току својих тренутних активности њихова анализа обавезна.
In the concept of management accounting costsoccupy an important place,because in the course of Међутим, њихова анализа је била ограничена на врло специфичан случај игара са нултом сумом.
However, their analysis was restricted to the special case of zero-sum games.У том контексту,пропагандисти Цајтгајста прикривају да је њихова анализа и критика капитализма заснивана на политичком пројекту који одбацује борбу потлачених радних слојева за слободу.
In that context,the Zeitgeist propagandists conceal the fact that their analysis and critique of capitalism are based on a political project which discards the struggle of the oppressed workers for freedom.Њихова анализа открила је да су скелети били мушкарци који су умрли у доби између 12 и 16 година.
Their analysis revealed that the skeletons were all males who had died between ages 12 and 16.Друштвене мреже и њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије, социологије, статистике и теорије графова.
Social networks and the analysis of them is an inherently interdisciplinary academic field which emerged from social psychology, sociology and graph theory.Њихова анализа је открила јасне разлике између живота деце која су почела да пију, пуше и користе друге дроге, и оних који нису.
Their analysis revealed clear differences between the lives of kids who took up drinking, smoking and other drugs, and those who didn't.Друштвене мреже и њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије, социологије, статистике и теорије графова.
The networks and their analysis is inherently interdisciplinary academic field that has got the existence through sociology, social psychology, graph theory and statistics.Њихова анализа показала је да ретки канцер чини скоро једна четвртина карцинома дијагностикована у Хиспањолцима и 22 процента рака код азијских/ пацифичких острваца.
Their analysis found that rare cancers make up almost one-quarter of cancers diagnosed in Hispanics and 22 percent of cancers in Asian/Pacific Islanders.Њихова анализа оптималних уговорних споразума поставља интелектуалну основу за креирање различитих политика и закона, од стечајног законодавства до политичких устава.
Their analysis of optimal contractual arrangements lays an intellectual foundation for designing policies and institutions in many areas, from bankruptcy legislation to political constitutions.”.Њихова анализа је резултат формирања π-π коњугатних интеракција између структуре бензенског прстена и графена у молекулу, који се адсорбира на површини графена као стабилизатора.
Their analysis is due to the formation of π-π conjugate interactions between the benzene ring structure and the graphene in the molecule, which is adsorbed on the surface of the graphene as a stabilizer.Njihova analiza ustanovila je dve činjenice.
Their analysis led to two observations.Dakle, balistički završio njihova analiza pištolja da ste se predali.
So, ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.Osnovni finansijski izveštaji i njihova analiza.
Basic financial reports and their analysis.Разлике у дијагнозама и њиховој анализи 2012.
Discrepancies of diagnoses and their analysis 2012.Мала потфамилија Mellininae није била укључена у њихову анализу.
The small subfamily Mellininae was not included in their analysis.Такође препоручује бољу кредитну картицу на основу њихове анализе.
It also recommends better credit cards based on their analysis.Разлике у дијагнозама и њиховој анализи 2012.
Differences in diagnoses and their analysis 2012.По њиховој анализи, политички немири и герилске борбе деведесетих година прошлог века утицали су на суштинске промене које они називају„ преокретом у социјалној структури косовских Албанаца”.
In their analysis the political unrest and guerrilla fighting of the 1990s led to basic changes which they call a"turnabout in Kosovo-Albanian social structures.".Универзитети на основу обраде података и њихове анализе могу да прилагођавају своје модуле и студијске програме реалним потребама тржишта.
Based on data processing and their analysis universities can adapt Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je u saopštenju reklo da ih je njihova analiza pokušaja atentata navela da poveruju u“ moguću umešanost britansih obaveštajnih službi.“.
The Russian Foreign Ministry said in a statement that their analysis of the assassination attempt has them to believe in'a possible involvement in it of the British intelligence services'.
