Sta znaci na Srpskom THEIR DOUBTS - prevod na Српском

• своје сумње
• svoje sumnje

Примери коришћења Their doubts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their doubts vanished.
Vaše sumnje su nestale.

Others had their doubts.
Drugi su imali svoje sumnje.

Their doubts infest them.
I cak pridodajes njihovim sumnjama.

Investors have their doubts.
Preduzetnici imaju nedoumice.

A meeting between the senators and Ambassador Rice did not appear to ease their doubts.
Sastanak senatora i ambasadoreke Rajs nije ublažio njihove sumnje.

And conquer their doubts.
I cak pridodajes njihovim sumnjama.

Many reviews praise the product while others have their doubts.
Многи коментара хвале производ, док други имају своје сумње.

They had their doubts as well.
Тамо су имали њихове сумње исто.

Even the ER doctors had their doubts.
Чак је и доктор је имао своје сумње.

So, they keep their doubts to themselves.
Zadrţaće svoje sumnje za sebe.‖.

Political analysts have their doubts.
И политички аналитичари имају своје мишљење.

Their doubts disappeared and they discovered the true joy and blessing of Sabbath keeping.
Njihove sumnje su nestale i otkrili su pravu radost i blagoslov držanja subote.

Turns out the ushers had their doubts, too.
Ispostavilo se da su i drugi isto tako imali svoje sumnje.

The local police had their doubts as well, and Bernadette was repeatedly cross-examined over the ordeal.
Локална полиција је имала и своје сумње, а Бернадета је више пута унакрсно испитивана због тешкоће.

Let's hope the others aren't punished For their doubts.
Nadajmo se da drugi nisu kažnjeni za svoje sumnje.

Unscrupulous sellers only reinforce their doubts, because they have a goal to sell expensive medicine and cash in on.
Бескрупулозни продавци само појачавају своје сумње, јер имају циљ продати скупе лијекове и уновчити новац.

Opposition politicians have already voiced their doubts.
Opozicioni političari već su izrazili svoje sumnje.

Unfortunately for civilisation, he not only settled their doubts and gave them the courage of their convictions, he also released their latent violence and hysteria.
Na žalost po civilizaciju, on ne samo da je razrešio njihove sumnje i ohrabrio ih u uverenjima, on je oslobodio i njihovu skrivenu nasilnost i histeriju.

Newborn. However, at some point, they overcome their doubts.
Новорођенче. Међутим, у једном тренутку, они превазиђу своје сумње.

And when those people put their trust in me and just let their doubts aside, then lives are saved, lives that would've been lost had I just got tossed out of here and have to do all this shit on my own.
И када ми ти људи укажу поверење и оставе по страни своје сумње, онда животи су спасени, животи који би иначе били изгубљени. Могао сам да само да одем одавде и радим на своју руку.

I was hoping by then I'd have something to show for my efforts, that I could preempt their doubts with progress.
Nadao sam se da ću do tada imati nešto da otklonim njihove sumnje.

Some scientists, nevertheless, show their doubts about the advisability of administering drugs to healthy people, and insist that the best medicine to protect the heart is to adopt a healthy lifestyle(stop smoking, follow a balanced diet and practice physical exercise regularly), and that medicines can not replace good habits in the prevention of diseases.
Неки научници, међутим, показују своје сумње у погледу корисности давања лијекова здравим људима, и инсистирају да је најбољи лијек за заштиту срца усвајање здравог начина живота( престати пушити, слиједити уравнотежену прехрану и вјежбати физичке вјежбе). редовно, те да лијекови не могу замијенити добре навике у превенцији болести.

But when messengers came for help days later, their doubts turned to gratitude.
Ali kada je glasnik došao nekoliko dana kasnije, njihove sumnje su se pretočile u zahvalnost.

If anyone has any doubt that this will ever be implemented or that resources are available to achieve it now at this moment, can now drop their doubts.
Ако неко има било какве сумње да ће икада бити имплементиран или да су на располагању да се то оствари сада у овом тренутку ресурси, сада могу да доставе своје сумње.

I'm very much inspired by artists who are forever searching for an escape route, and share their doubts about the role of art in the contemporary world.
Инспиришу ме уметници који непрекидно траже пут за бег и делим њихове сумње о улози уметности у савременом свету.

Give up bad habits, help them solve a serious problem and always try to resolve their doubts.
Одустати од лоших навика, помоћи им да реше озбиљан проблем и увек покушавају да реше своје сумње.

The reason that I am here today is to hear the citizens, to learn what they expect and to assuage their doubts," he said, adding that the meeting with villagers was very fruitful.
Razlog što sam danas ovde je da čujem građane, da saznam šta oni očekuju i da umanjim njihove sumnje", rekao je on, dodajući da je sastanak sa žiteljima bio vrlo koristan.

It is our distinct pleasure that we managed to fulfil our participants' high expectations and provided a platform for gaining new knowledge, hearing different perspectives and opinions, expressing their doubts and critics.
Изузетно нам је задовољство што смо и ове године испунили висока очекивања наших учесника и пружили им платформу на којој су могли да науче нове ствари, чују различите перспективе и мишљења, отворено изразе своје сумње и критике.

Self-censorship refers to group members' tendency to minimize their doubts and counterarguments.
Самоцензура, спремност чланова групе да минимизирају своје сумње и контрааргументе у вези са групним одлукама.

It is our distinct pleasure that we managed to fulfil our participants' high expectations and provided a platform for gaining new knowledge, hearing different perspectives and opinions, expressing their doubts and critics.
Izuzetno nam je zadovoljstvo što smo i ove godine ispunili visoka očekivanja naših učesnika i pružili im platformu na kojoj su mogli da nauče nove stvari, čuju različite perspektive i mišljenja, otvoreno izraze svoje sumnje i kritike.