Sta znaci na Srpskom THEIR INSTRUMENTS - prevod na Српском

• svoje instrumente
• своје инструменте
• svoje alatke

Примери коришћења Their instruments на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's their instruments.
To su njihovi instrumenti.

These ladies can hold their instruments.
Smatram da ove devojke mogu da drže svoje instrumente.

Good violinists usually do not like it when their instruments are less skilled musicians, because the structure is impregnated with the sounds of violins, which cut the ears.
Добра виолина обично не воле кад њихове инструменте су мање вешти музичари, јер је структура је импрегнирана уз звуке виолине, који резано ухо.

Many people continued to secretly play their instruments.
Многи људи су и даље тајно свирали своје инструменте.

They showed him their instruments, and the threat was enough.
Pokazali su mu svoje instrumente, i prijetnja je bila dovoljna.

But I've never seen musicians drop their instruments.
Ali nikad nisam video muzicare koji su bacali svoje instrumente.

The orchestra put their instruments away and left the stage.
Postava iza njega napustila je svoje instrumente i otišla sa scene.

One has to admit these gypsies can play their instruments well.
Mora se priznati da Cigani umeju da sviraju svoje instrumente.

Popular musicians had been“wiring up” their instruments for greater volume since the late 1920s, and semi-acoustic instruments such as the Gibson ES-150 had long been available.
Музичари су озвучавали своје инструменте у потрази за јачим звуком још од двадесетих година 20. века, а полуакустичне гитаре( као модел Гибсон ЕС-150) били су већ дуго у употреби.

Everyone's in tuxedos, in their places, holding their instruments.
Svi su oni u smokinzima zauzeli su svoja mesta, i drže svoje instrumente.

Did you know that every time musicians pick up their instruments, there are fireworks going off all over their brain?
Da li ste znali da svaki put kad muzičari uzmu svoje instrumente počne vatromet po celom njihovom mozgu?

Some musicians say wearing a dress is impractical when playing their instruments.
Поједини музичари наводе да је ношење сукњи непрактично док свирају своје инструменте.

They pick up their instruments.
Oni pokupiše svoje alatke.

Unable to see landmarks or shore lights, a pilot would have to rely on their instruments.
Не може се видети оријентир или светла на обали, пилот би морао да се ослони на своје инструменте.

They picked up their instruments.
Oni pokupiše svoje alatke.

The functioning of the state and government in every part of the country is the task of institutions, which have their instruments and powers.
Funksionisanje države i vlasti u svakom delu zemlje je zadatak institucija, koje imaju svoje instrumente i ovlašćenja.

And we have so many examples of this: the Pygmies of the Congo tune their instruments to the pitches of the birds in the forest around them.
Imamo mnogo primera ovoga: Pigmeji u Kongu štimuju svoje instrumente prema tonovima ptica u šumi oko njih.

The princess, having thrown off frog skin, is dancing frantically, dressed in a green brocade dress, while balalaika players and guslars enthusiastically play their instruments.
Принцеза је скинула са себе жабљу кожу и одевена у зелену брокатну хаљину и плеше у трансу, док гуслари и свирачи балалајке занесено свирају своје инструменте.

You can't hear it, but their instruments can.
Ne možete to čuti, ali njihovi instrumenti mogu.

Bent over their instruments, three hundred Fertilizers were plunged, as the Director of Hatcheries and Conditioning entered the room, in the scarcely breathing silence, the.
Pognuto nad svojim instrumentima, tri stotine oplođivača je bilo udubljeno kad je direktor Centra ušao u sobu, u tišinu bez daha, u nesvesno pevušenje ili zviždukanje koje odaje najdublju koncentraciju.

During the American Civil War(1861-1865), most doctors did not wash their hands(or their instruments) between patients.
Током америчког грађанског рата( 1861-1865), већина лекара није пила руке( или њихове инструменте) међу пацијентима.

Players had been"wiring up" their instruments in search of greater volume and projection since the late 1920s, and electric semi-acoustics(such as the Gibson ES-150) had long been widely available.
Музичари су озвучавали своје инструменте у потрази за јачим звуком још од двадесетих година 20. века, а полуакустичне гитаре( као модел Гибсон ЕС-150) били су већ дуго у употреби.

It's a zydeco band I'd arranged to audition for the wedding, and once they're holding their instruments, they can't play-- and, apparently, they can't stop.
To je Zajdeko bend koji sam angažovala povodom probe za venčanje, a kada oni uzmu svoje instrumente, ne umeju da se zaustave, i, očigledno, ne mogu da stanu.

Bent over their instruments, three hundred Fertilizers were plunged, as the Director of Hatcheries and Conditioning entered the room, in the scarcely breathing silence, the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration.
Pognuto nad svojim instrumentima, tri stotine oplođivača je bilo udubljeno kad je direktor Centra ušao u sobu, u tišinu bez daha, u nesvesno pevušenje ili zviždukanje koje odaje najdublju koncentraciju.

To distinguish their pianos, Kohn& Karbach put sometime after 1920 the Schweighofer Original inscription on their instruments and added the Karbach name on the soundboards.
Да би разликовали своје клавире, Кон и Карбах су негде после 1920. године ставили натпис Швајгхофер Оригинал на своје инструменте и додали име Карбах на звучне плоче. 1938.

Scientists at National Taiwan University have detected trace amounts of aluminum, copper, and calcium in wood from Stradivari violins.[6][7] The traces may have come from chemical preservatives applied by loggers to the wood they sold.[3] As well, the violin makers applied varnishes to their instruments.
Научници са Националног универзитета у Тајвану открили су алуминијум, бакар и калцијум у дрвету из виолина Страдивари.[ 1][ 2] Трагови могу потицати и од хемијских конзерванса који дрвосече наносе на дрво које продају.[ 3] Такође, произвођачи виолина примењивали су лакове на своје инструменте.

On the other hand, it seems that Albanians often don't want to have these problems solved, hoping that they would be their instruments and arguments in some situations. In what situations?
S druge strane, Albanci često kao da imaju želju da se te stvari ne rešavaju, u nadi da će ti problemi biti njihovi instrumenti i argumenti u nekim situacijama. U kojim situacijama?

Young musicians, who took part in the"Jazz- Multicultural Expression" project in Nis, will also have their performance, while the program will continue with a jam session, so that“Nisville” invites Nis jazz, blues, soul and funk musicians to bring their instruments and join the gig.
Predstaviće se i mladi muzičari- niški učesnici projekta„ Džez- multikulturalni izraz“, a program će se nastaviti džem sešnom, pa„ Nišvil” poziva niške džez, bluz, soul i fank muzičare da ponesu svoje instrumente i pridruže se svirci.

The band performed their soon-to-be anthem“My Generation”(“Hope I die before I get old!”), trashed their instruments and stage gear, and, as the grand finale, set off an explosion originating from Keith Moon's drum kit.
Бенд је изводио своју ускоро химну" Моја генерација"(" Надам се да умрем пре него што старим!"), Испразни њихове инструменте и опреми за фазу, и, као велики финале, покренуо експлозију која потиче из бубња Кеитх Моон комплет.

The dramatic footage was taken on December 14, 2012 as part of a final systems check before the twin spacecraft shut down their instruments in preparation for a controlled impact into a lunar mountain.
Драмски снимци снимљени су 14. децембра 2012. године као део финалне провере система пре него што су свемирски бродови затворили своје инструменте у припреми за контролисани удар у лунарну планин.