Примери коришћења Their judgment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trust their judgment.
Veruj u njihov sud.They often are sometimes intrusive in their judgments.
Често су понекад наметљиви у својим пресудама.Their… their judgment.
Njihov… Njihov sud.They act independently andcan give their judgment.
Their judgments about other individuals are unpredictable and categorical.
Њихове просудбе о другим појединцима су непредвидиве и категоричне.It really doesn't, because their judgments are meaningless.
Stvarno nije, zato što su njihovi sudovi beznačajni.You don't want them to feel like you don't trust their judgment!
Не желиш да се осећају као да не верујеш њиховом суду.Their judgments about people are categorical, unexpected and even unpredictable.
Њихове просудбе о људима су категоричне, неочекиване и непредвидиве.Creative abrasion is not about brainstorming,where people suspend their judgment.
Their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.
Њихов суд одавно не доцни и They are terrible and dreadful;Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Жесток је и страшан, суд његов и власт So if the gods see fit to send you someone… who are you to question their judgment?
Pa ako bogovi smatraju da je potrebno da ti pošalju nekog… ko si ti da sumnjaš u njihov sud?For a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.
Њихов суд одавно не доцни, и погибао The wrath called down is not their anger, not their wrath,not their judgment, but MINE!
Gnev koji pada nije We know that people make mistakes in their judgments, thoughts, programs, ideologies and considerations.
Ми знамо да људи праве грешке у својим судовима, мислима, програмима и идеологијама.So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
Pa, njihovi sudovi u slučaju kada je sve bilo u redu ostaju isti. Oni kažu da uopšte nije kriva.HAB 1:7 They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
( dkc) Habakkuk 1: 7 Жесток је и страшан, суд његов и власт Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so thatyou don't need to rely on judges using their judgment.
Дајте судијама листу обавезних реченица за сваки злочин, тако дане морате да се ослањате на то да ће користити свој суд.Maybe they won't express their judgment, but it doesn't mean they can stop a physiological brain process.
Можда неће изразити своје мишљење, али то не значи да они могу зауставити физиолошки процес мозга.You need to increase the quanitity of power so thatyou can empower everybody to use their judgment, their intelligence.
Potrebno je da povećate kvantitet moći, tako daosposobite svakoga da koristi svoje rasuđivanje, But I still worry about their judgments because people don't understand the disease, and they have their prejudgments, so I have to show them.
Али и даље бринем о својим пресудама јер људи не разумеју болест и имају And, for goodness sake,if you have good reason to distrust their judgment, make sure their activities are safe and monitored.
И, за име Бога, акоимате добар разлог неповерења свој суд, уверите њихове активности су безбедни и прати.The new age can be a time of great peace and evolution for your race, butonly if your rulers are made aware of the evil forces that overshadow their judgments.
Ново доба може Вашој раси бити вријеме великог мира и еволуције само аковаши владари постану свјесни злих сила, које могу засјенити њихове просудбе.We know- stated Bartholomew- that people make mistakes in their judgments, thoughts, programs, ideologies and considerations.
Ми знамо да људи праве грешке у својим судовима, мислима, програмима и идеологијама.If they decide to trust their judgment to solve problems as they occurred, rather then seek control to prevent potential disaster, they can feel confident.
Ако одлуче да верују свој суд да решава проблеме као што су се десили, а не траже контролу како би се спречило потенцијалну катастрофу, они могу бити сигурни.For to allow the Christians to be subordinate to the Jews, and to subject them to their judgment, is the same as oppressing God's Church and exalting Satan's synagogue.
Јер потчинити хришћане јеврејима и подвргавати их њиховом суду, значи унижавати Цркву Божју и уздизати синагогу сотоне.It seems to me that everyone forgets that the accession process represents a synergy of two political wills in respect of integration- both of the EU and the negotiating countries;the candidates are more than entitled to give their judgment and opinion on the methodology.
Чини ми се да сви заборављају да је приступни процес сусрет две политичке воље за интеграцију- и ЕУ али и држава које преговарају, и да и те какокандидати имају право да дају свој суд и мишљење о методологији.To make law simple so that you feel free,the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms.
Da ih uprostimo tako da se osećate slobodnim, iodgovorni ljudi da se osećaju slobodnim da koriste svoje rasuđivanje i tumače i primenjuju zakone u skladu sa razumnim društvenim normama.The nation of Israel was commanded by God to care for society's less fortunate, andtheir eventual failure to do so was partly the reason for their judgment and expulsion from the land.
Израелски народ је добио заповест од Бога да се брине за оне који су у друштву мање среће, иArchivists should appraise records impartially basing their judgment on a thorough knowledge of their institution's administrative requirements and acquisitions policies.
Архивисти морају да вреднују документа непристрасно, да свој суд заснивају на темељном познавању административних потреба 
