Sta znaci na Srpskom THEIR LABOUR - prevod na Српском

• svoj rad
• svoju radnu
• свој рад

Примери коришћења Their labour на Енглеском и њихови преводи на Српски

They sold their labour power.
Prodaju svoju radnu snagu.

Others have laboured, and you are taking over their labour.
Други се трудише, а ви у посао њихов уђосте.

To their labour until evening.
И на посао свој до вечера.

Almost the last trace of their labour was gone!
Готово и посљедњи траг њихова рада био је избрисан!

By their labour the slave populations allow the tempo of continuous warfare to be speeded up.
Својим радом поробљени народи омогућавају пораст у темпу непрекидног рата.

The capitalist, it seems, therefore, buys their labour with money.
Капиталист изгледа, купује њихов рад за новац.

Necessarily sell their labour to capitalist employers.
Toga prisiljeni da svoju radnu snagu prodaju kapitalistima.

In reality what they sell to the capitalist for money is their labour power.
Што они капиталисту у ствари продају- то је њихова радна снага.

Of workers who freely sell their labour power to capitalists.
Toga prisiljeni da svoju radnu snagu prodaju kapitalistima.

Others have laboured, and you have entered into their labour.
Други су се трудили,+ а ви сте се окористили њиховим трудом.

They are“free” to sell their labour power to the capitalists.
Toga prisiljeni da svoju radnu snagu prodaju kapitalistima.

Others have laboured, and you have entered into their labour.
Drugi su se trudili,+ a vi ste se okoristili njihovim trudom.

Actually, however, the workers by their labour maintain themselves and also all those who do not work themselves.
А у ствари, радници својим радом хране и себе и све оне који сами не раде.

Yes, it was gone, almost the last trace of their labour was gone!
Да, више је није било; готово и посљедњи траг њихова рада био је избрисан!

When men refuse to sell their labour, money cannot perform even the simplest tasks, because money does not" work".
Kada bi ljudi odbili da prodaju svoj rad, novac ne bi bio u stanju da obavi ni najprostiji zadatak, jer on ne može da„ radi“.

Others laboured and you received the fruit of their labour.'.
Други су се трудили, а ви сте пожњели плодове њиховог труда[ d].«.

The economies of all Member States are expanding and their labour markets improving, but wages are rising only slowly.
Привреде свих држава чланица бележе раст, ситуација на њиховим тржиштима рада се поправља, али је раст плата и даље спор.

Psa 105:36 And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
Psa 105: 36 I pobi sve prvence u zemlji njihovoj, prvine svakog truda njihovog.

Older and skilled artisans who donate their labour to the community project should show younger unskilled youth how to do the work.
Stariji i iskusniji majstori koji doprinose njihov trud zajedničnom projektu bi trebali da pokažu neiskusnoj omladini kako da urade posao.

Where can I find information on specific companies and their labour practices?
Gde se mogu naći informacije o određenim kompanijama i njihovoj radnoj praksi?

For the same sum with which the capitalist has bought their labour power, for example, two marks, he could have bought two pounds of sugar or a definite amount of any other commodity.
Марке, за коју је капиталист купио њихову радну снагу, он је могао купити 2 фунте шећера или извесну количину неке друге робе.

The first argument for intellectual property is that people are entitled to the results of their labour.
Први аргумент за интелектуалну својину је да људи имају право на резултатима њиховог рада.

The Outlook also finds that OECD countries continue to adjust their labour migration programmes to improve selection and favour needed skills.
U izveštaju se ukazuje i da zemlje OECD nastavljaju da prilagođavaju programe radne miracije kako bi unapredili izbor i favorizovali potrebne veštine.

A second major argument for intellectual property is that people deserve property rights because of their labour.
Други главни аргумент за интелектуалну својину је да људи заслужују имовинска права због свог рада.

We're also concerned that more and more countries are planning to close their labour markets to the Romanians," Geoana added.
Takođe smo zabrinuti što sve više zemalja planira da zatvori svoja radna tržišta za Rumune», dodao je Džoana.

The capitalists, who own the means of production(industrial and commercial plant and machinery, land, energy and raw materials, etc.), pay workers a wage in return for their labour power.
Капиталисти, који поседују средства за производњу( индустријска постројења и машине, земљиште, енергију и сировине, итд), плаћају радницима надокнаду у замену за њихову радну снагу.

But human beings have the capacity to produce more value through their labour than the value of the wage they need to buy life's essential commodities.
Али људска бића су способна да произведу више вредности кроз свој рад од вредности наднице која им је потребна да би могли да задовоље основне животне потребе.

The population of the oldest settlement in Vinca, however, could not have enjoyed the fruit of their labour for long.
Становници најстаријег насеља у Винчи нису, међутим, могли да за дуже време убирају заслужене плодове свога труда.

This is employment in which a free worker sells their labour for an indeterminate time(from a few years to the entire career of the worker), in return for a money-wage or salary and a continuing relationship with the employer which it does not in general offer contractors or other irregular staff.
Ovo je radni odnos gde slobodan radnik prodaje svoj rad na neodređeno vreme( od nekoliko godina do cele karijere), u zamenu za novčanu nadnicu ili platu i kontinuirani odnos sa poslodavcem koji uglavnom ne uključuje ugovarače ili drugu vrstu nestandardnih zaposlenih.

Psa 78:51 And he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham.
И његов ударац све првенце у земљи египатској: први-плодови свих њиховог рада у шаторима у Хам.