Примери коришћења Their own families на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They built their own families.
They live in Fernfield,Washington, each with their own families.
When their own families betray them, they look to the rest of us, and when we don't understand, we lose them.
They remember their own families.
Сетио се своје породице.Many consider the topic not appropriate even within their own families.
Mnogi to ne mogu da postignu ni u okvirima sopstvene porodice.Many of them already have their own families and are building their lives in their own way, but they still call me and come to see me.
Многи од њих већ имају своје породице, многи већ граде They were daft enough to think of their own families.
So, when they leave our house,have their own families and raise their own children, I would like my relationship with my wife to remain as strong and intimate as it was in the very beginning.
Dakle, kad napuste našu kuću,imaju svoje porodice i Yet many people can't ordon't achieve that within their own families or household.
Mnogi to ne mogu dapostignu ni u okvirima sopstvene porodice.When they leave our house,have their own families and raise their own children, I would like my relationship with my wife to remain as strong and intimate as it was in the very beginning.
Kada napuste našu kuću,zasnuju svoje porodice i počnu da podižu Christians are calledto sacrificially love others, especially those in their own families.
Hrišćani su pozvani dapožrtvovano vole druge, posebno one u svojim porodicama.They both have their own families.
Обоје имају своје породице.Christians are calledto sacrificially love others, especially those in their own families.
People are going to be turned against their own families during the time of the Tribulation;family members zealous for Antichrist are going to be viciously turning against Born Again family members.
Људи ће се окренуо против своје породице за време Невоље, чланова The most important reason is that their children have grown,made their own families and moved away.
Njihova deca su odrasla,osnovala svoje porodice i odselila se.These candidates before you say they want to be elected to public office… butit seems like… they can't even keep the peace in their own families.
Ovi kandidati žele daobavljaju javne dužnosti, ali izgleda da ne mogu da uvedu red ni u svojim porodicama.Not to mention that some of the intruders involved are also married and have their own families, which they endanger by their adventures.
Да не спомињемо да су неки од уљеза укључени у брак и имају своје породице, које угрожавају And if they choose to elect me to the Senate,I will continue my service to my country by working as hard for Virginians as they do for their own families.
А ако се одлуче да изаберу ме Сенату,ћу наставити Initially, the students could only use crude gestural signs developed within their own families, but once the students were placed together, they began to build on one another's signs.
На почетку су ученици могли да користе само грубе гестикуларне знакове развијене у својим породицама, али када су једном остављени заједно, почели су да стварају знакове којима би могли међусобно да се споразумевају.Whats wrong with the pilots who are flying these airplanes and dumping this crap,this poison, on their own families?
Шта није у реду с пилотима тих авиона дапосипају овај отров по себи, својим породицама?Or if my brothers and sisters would get married,start their own families, and forget about me.
Или да се моја браћа и сестре удају,започну своје породице и забораве на мене.Many people are so excited about dolphins that they don't pause long enough to study andconsider the harm they may be imposing on the dolphins and their own families.
Mnoge ljude toliko uzbuđuju delfini da oni ne zastanu da ih prouče i uzmu u obzir štetukoju bi mogli da nanesu samim delfinima i svojim porodicama.We invest in the training and mentoring of women entrepreneurs,so they not only lift up their own families, but also help the Afghan economy grow.
Mi ulažemo u obuke i mentorstvo za žene preduzetnice kakobi one mogle ne samo da podižu svoje porodice već i da pomognu rast privrede u Whats wrong with the pilots who are flying these airplanes and dumping this crap,this poison, on their own families?
Šta nije u redu s pilotima tih aviona daposipaju ovaj otrov po sebi, svojim porodicama?What if, instead of looking at the hungry as victims-- and most of them are small farmers who cannot raise enough food or sell food to even support their own families-- what if we view them as the solution, as the value chain to fight hunger?
Šta ako, umesto da gledamo na gladne kao na žrtve-- a većina njih su vlasnici malih farmi koji ne mogu da uzgoje, a ni prodaju dovoljno hrane da prehrane čak ni svoje porodice-- šta ako na njih gledamo kao na rešenje, kao kariku u lancu borbe protiv gladi?They become more independent, get a job, get married,move from their parents and create their own families.
Они постају независнији, добију посао, ожене се,преселе се од родитеља и стварају своје породице.I wanted to say something like,‘Even Islamists have not yet started to blow up their own families on airplanes.
Želeo sam da kažem nešto poput“ čak ni islamisti još nisu počeli da dižu u vazduh sopstvene porodice u avionima.We want to raise our children tobe good people and do good and be successful in life and have their own families.
Mi želimo da podignemo našu decu da budu dobri ljudi i čine dobro, dabudu uspešni u životu i imaju svoje porodice- zaključio je Badi.Girls in Ling's community in Hunan Province, central China, never go to high school, and are expected to help farm andthen have their own families.
Дјевојке из Лингове заједнице у провинцији Хунан, у централној Кини, никада не иду у средњу школу, а очекује се да помажу у пољопривреди, апотом и да имају своје породице.While we raise our kids, we make big plans for them and usually wish they could learn foreign languages, have a good education,get a good job and start their own families.
Svi mi, dok podižemo decu, za njih imamo velike planove i želje: da nauče strane jezike; da se uspešno školuju; dase dobro zaposle i imaju sopstvene porodice.
