Sta znaci na Srpskom THEIR SIGHT - prevod na Српском

• njihove oči
• њиховог вида
• њиховог видокруга
• њихових погледа
• očiju njihovih

Примери коришћења Their sight на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if a blind person was able to regain their sight.
Šta slep čovek može učiniti da povrati svoj vid?

Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.
Na njihove oči prokopaj zid i iznesi svoje stvari.

Surgeons put a tooth in a blind person's eye to restore their sight.
Хирурзи постављају зуб у око слепог лица како би вратили свој вид.

Their sight is also different, allowing them to see further into the red spectrum.
Njihov vid je takođe bolji i mogu bolje da vide crveni deo spektra.

Then Jesus was lifted up and a cloud took him out of their sight.
Тада је Исус отишао на небо и облак га је заклонио од њихових погледа.

You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving; and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.
I iznesi stvari svoje kao kad se ko seli obdan na njihove oči, a sam izidji uveče na njihove oči kao oni koji se sele.

And I went out in the dark, and I was carried on shoulders, in their sight.
И ја сам отишао у мраку, и ја сам носио на раменима, у њиховим очима.

And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it.
И ти ћеш путовати из свог места на друго мјесто у њиховим очима, тако да можда могу то да размотримо.

Then, right before their eyes, Jesus was lifted up upon a cloud that took Him from their sight.
Тада је Исус отишао на небо и облак га је заклонио од њихових погледа.

Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
I iznesi stvari svoje kao kad se ko seli obdan na njihove oči, a sam izidji uveče na njihove oči kao oni koji se sele.

We were like grasshoppers in our own sight, and so were in their sight.”.
I mi smo bili u našim očima kao skakavci i takvi smo bili u njihovim očima".

According to a study published in the British Medical Journal and originally reported on by DailyMail, most people rely on their sight to control their portion sizes, which can result in their consumption of an extra 300 calories a day(that's equivalent to a McDonald's cheeseburger).
Према студији објављеној у Бритисх Медицал Јоурнал и првобитно пријављен од стране Дневна поштавећина људи се ослања на свој вид како би контролисала величину порција, што може резултирати њиховом потрошњом додатних 300 калорија дневно( то је еквивалент МцДоналд' с цхеесебургеру).

Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.
Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tudjina; stranac sam u očima njihovim.

According to a study published in the British Medical Journal and originally reported on by DailyMail, most people rely on their sight to control their portion sizes, which can result in their consumption of an extra 300 calories a day(that's equivalent to a McDonald's cheeseburger).
Према студији објављеној у Бритисх Медицал Јоурнал-у и коју је изворно објавио ДаилиМаил, већина људи се ослања на свој вид како би контролисала своје порције, што може резултирати њиховом потрошњом од додатних 300 калорија дневно( то је еквивалент МцДоналд' с цхеесебургеру).

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
A hleb presan ječmen jedi, ispekavši ga na kalu čovečjem na njihove oči.

Although most parents naturally worry when they send their children to school, camp, or other places where they're out of their sight and care, parenting kids with type 1 diabetes means an additional set of serious concerns, including whether the kids are eating at the right times, testing their blood sugar often enough, and getting their necessary insulin.
Иако је већина родитеља природно забрињавајућа када шаљу дјецу у школу, камп или друга мјеста гдје су ван њиховог вида и његе, деца са родитељима са дијабетесом типа 1 означавају додатни скуп озбиљних забринутости, укључујући и то да ли дјеца једу у правом тренутку, често тестирају свој шећер у крви и добијају потребан инсулин.

They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tudjina; stranac sam u očima njihovim.

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
I ovo rekavši videše oni gde se podiže i odnese Ga oblak iz očiju njihovih.

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
I ovo rekavši videše oni gde se podiže i odnese Ga oblak iz očiju njihovih.

When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
И када је рекао те ствари, док су гледали, је подигнут, а облак га је из њиховог видокруга.

And when He had said this, He was lifted up before their eyes, and a cloud took Him out of their sight.
Pošto to reče, podiže se, dok ga oni gledahu, i oblak ga odnese ispred očiju njihovih.

And when he had spoken these things, while they are looking he was lifted up; and a cloud received him out of their sight.
I ovo rekavši, dok oni Gledahu, podiže se, i uze Ga oblak ispred očiju njihovih.

After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight”.
И кад то рече, би узнет пред њиховим очима, и један облак га узе од њихових погледа.

And aset him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
I dovedi ga pred sveštenika Eleazara i pred ceo zbor, i postavi ga za vođu pred njihovim očima.

Acts 1:9 And when He had said these things, as they were watching, He was lifted, a cloud taking Him out of their sight.
И када је рекао те ствари, док су гледали, је подигнут, а облак га је из њиховог видокруга.

ACTS 1:9 And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
И када је рекао те ствари, док су гледали, је подигнут, а облак га је из њиховог видокруга.

One day in the presence of the monks, the icon came off of the piece of wood on which it had been painted and disappeared from their sight.
Једног дана у присуству монаха, икона је сишла са парчета дрвета и нестала из њиховог видокруга.

While He blessed them, He parted from them, and He was lifted up to Heaven; and soon, a cloud took Him out of their sight.
I kad ih blagosiljaše, i ovo rekavši odstupi od njih, i uznošaše se na nebo, i videše oni gde se podiže i odnese Ga oblak iz očiju njihovih.

We noticed that children spend extended time using their devices, holding them too close to their eyes, which is not ideal and might cause damage to their sight.
Primetili smo da deca provode više vremena u upotrebi svojih uređaja, da ih drže preblizu očiju, što nije idealno i što može da ošteti njihov vid.

To secure children from poisoning, constantly lock safety caps and right away place the medication in a safe location- one that is up and away and out of their sight and reach.
Да бисте заштитили малу децу од тровања, увек затворите сигурносне капице и одмах ставите лек на сигурно место- онај који је горе и далеко, ван њиховог вида и досега.