Sta znaci na Engleskom NJIHOV VID - prevod na Енглеском

• their vision
• their eyesight
• their sight

Примери коришћења Njihov vid на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov vid je izuzetan.
Their vision is excellent.

Pretpostavljam da je njihov vid sada mnogo bolje.
I hope his eye is much better now.

Njihov vid je izuzetan.
Their eyesight is exceptional.

Pretpostavljam da je njihov vid sada mnogo bolje.
I do hope your eye is completely better now.

Njihov vid je veoma, veoma dobar.
Their vision is really, really good.

Pogodite šta? Njihov vid je veoma, veoma dobar.
Guess what? Their vision is really, really good.

Njihov vid je baziran na pokretima.
Their vision is based on movement.

Smatra se da je njihov vid 8 puta bolji od našeg.
Their vision is thought to be eight times as good as ours.

Njihov vid se oslanja na pokret.
Their vision, it's based on movement.

Oni neke boje ne vide, dok u nekim aspektima, njihov vid je superiorniji u odnosu na čovekov.
Some animals even if they are partially colorblind, some aspects of their vision are superior to humans.

Po tome, njihov vid bi trebalo da je veoma loš, zar ne?
By that statement, their vision should be really bad, right?

Primetili smo da deca provode više vremena u upotrebi svojih uređaja, da ih drže preblizu očiju, što nije idealno i što može da ošteti njihov vid.
We noticed that children spend extended time using their devices, holding them too close to their eyes, which is not ideal and might cause damage to their sight.

Da, ali njihov vid je zatvoren.
Ay, but their sense is shut.

Njihov nivo fizičke aktivnosti se povećao, gustina kostiju i mišića je poboljšana, imuni sistem i jetra su radili bolje, njihov vid se poboljšao, a čak su i izgubili na težini.
Their level of physical activity increased, bone density and muscles improved, the immune system and liver performed better, their eyesight improved and they even lost weight.

Njihov vid je slab, ali vuk treba pažljivo da gazi.
Their eyesight is poor, but the wolf still needs to tread carefully.

Kod mnoge školske dece, čak i predškolske koja provode sate ispred kompjutera svakoga dana, vredi razmisliti kakve efekte kompjuter može da ima na oči vaše dece i na njihov vid.
With lots of school-age kids as well as preschoolers spending hours in front of a computer every day, it's worth considering what effects computers might have on your children's eyes and their vision.

Njihov vid je takođe bolji i mogu bolje da vide crveni deo spektra.
Their sight is also different, allowing them to see further into the red spectrum.

Kod mnoge školske dece, čak i predškolske koja provode sate ispred kompjutera svakoga dana, vredi razmisliti kakve efekte kompjuter može da ima na oči vaše dece i na njihov vid.
With many school-age kids and even preschoolers spending hours in front of a computer or laptop every day, it's worth considering what effects computers might have on your children's eyes and ultimately, their vision.

Njihov vid je loš, pa koriste brkove da bi osetili pokrete svojih žrtava.
Their eyesight is poor, so they use their barbels to sense the movements of their victims.

Na svojoj klinici sam imao kantu za smeće punu naočara koje su moji pacijenti doneli sa sobom i koje su bacili jer su njihove katarakte NESTALE, a njihov vid je postao normalan, pa im više nisu bile potrebne naočare!
I had a trash basket full of eyeglasses in my clinic, from patients who brought in their glasses and threw them away, because their cataracts were GONE, their eyesight was normal, and they didn't need their glasses anymore!

Isto važi i za njihov vid, prilazite im pažljivo i ciljano kako bi izbegli bilo kakav šok ako slabije vide.
The same goes for their eyesight- approach them carefully and purposefully to avoid any shocks if they cannot see too clearly.

Они имају оштар мирис и слух, али је њихов вид слаб.
They have keen senses of smell and hearing, but their vision is not as good.

Да, они тамо живе и не жале се, али округли акваријуми су веома слабо прилагођени за држање рибе, нарушавају њихов вид и успоравају раст.
Yes, they live there and do not even complain, but round aquariums are very poorly suited for keeping fish, impair their vision and retard growth.

Јарко свјетло оштећује њихов вид и доводи до слабљења крзна, која губи свој природни сјај;
Bright light damages their eyesight and leads to fading of fur, which loses its natural luster;

Да, они тамо живе и не жале се, али округли акваријуми су веома слабо прилагођени за држање рибе, нарушавају њихов вид и успоравају раст.
Yes, they live there and do not even complain, but round aquariums are very poorly suited for keeping fish, disturb their eyesight and slow down growth.

Штавише, у њиховом виду савршенства и пута задобијања, они се не би сложили са нама у једној речи;
Moreover, in their view of perfectionand the means to attain it they would disagree with us on every word;

Недавно су истраживачи успјешно развијали интерфејсе између мозгова и рачунара за одређене слепце који стварају фосфене тако да се подсјећа на оно што би особа видјела, ако би њихове очи радиле, па је донекле обновио њихов вид.
More recently, researchers have successfully developed brain-computer interfaces for certain blind people that create phosphenes such that it mimics what the person would see, if their eyes worked, so somewhat restoring their vision.

Дијабетес: Многи старости људи пати од дијабетеса, као последица лошег управљања шећера у крви и то заузврат утиче на њихов вид, зарастање рана, функција бубрега, и други орган здравствене.
Diabetes: Many aged folks suffer from diabetes as a result of poor management of blood sugar and this in turn affects their eyesight, wound healing, kidney function, and other body health.

Да бисте заштитили малу децу од тровања, увек затворите сигурносне капице и одмах ставите лек на сигурно место- онај који је горе и далеко, ван њиховог вида и досега.
To protect young children from poisoning, always lock safety caps and immediately place the medication in a safe location- one that is up and away and out of their sight and reach.

Да бисте заштитили малу децу од тровања, увек затворите сигурносне капице и одмах ставите лек на сигурно место- онај који је горе и далеко, ван њиховог вида и досега.
To secure children from poisoning, constantly lock safety caps and right away place the medication in a safe location- one that is up and away and out of their sight and reach.