Sta znaci na Srpskom THEIR SUBJECTS - prevod na Српском

• својих поданика
• своје субјекте
• својим предметима
• њихови субјекти
• својим поданицима
• своје поданике
• svojih podanika
• својих субјеката

Примери коришћења Their subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their subjects.
Njihovi podanici.

Destroy their subjects.
Подвуци њихове субјекте.

They wanted Amelia as one of their subjects.
Hteli Ameliju kao jedan od svojih podanika.

We are their subjects!
Šta? Mi smo njihovi podanici!

As the leaders of the human kingdoms, Kings are responsible for ruling and protecting their subjects.
Као вођи људских краљевстава, краљеви су одговорни за владање и заштиту својих поданика.

They loved their subjects.
Voleo je sve svoje podanike.

And so, they drank from the communal well of madness… and they were immediately as insane as their subjects.
I onda su pili iz zdenca ludila, i odmah postali jednako ludi kao i njihovi podanici.

To better control their subjects.
Da bi bolje kontrolisao svoje podanike.

This degree offers you the opportunity to specialise through choosing distinctive optional modules delivered by experts in their subjects.
Овај степен вам нуди могућност да се специјализују кроз избор карактеристичне опционе модуле, одржали стручњаци у својим предметима.

The leaders, with excuses of fiscal need, will rob and despoil their subjects and take away private property.
Вође, изговарајући се на државне потребе, опљачкаће и оробити своје поданике и одузеће им приватну имовину.

The Muslims were content to defeat the others and make them their subjects, just as it was in older times when a profession of faith was not required, for it was a matter of indifference what they believed if they just recognized God.
Муслиманима је било довољно да друге победе и да их учине својим поданицима, као у старијим временима када није било потребно преверавање, јер је било свеједно у шта су људи веровали, само ако верују у Бога.

In fact, photographers during this era elicited the desired portrait expression by having their subjects“say prunes”.
Заправо, фотографи током овог периода су изазвали жељени израз портрета тако што су њихови субјекти" рекли слане".

These behaviors are the behaviors historically demanded of their subjects by monarchs- egomaniacal, insecure, tyrannical monarchs at that.
Takva ponašanja su kroz istoriju od svojih podanika zahtevali monasi- najčešće egocentrični, nesigurni monasi.

The Carthaginians, whose citizen levy was utterly disorganized, could neither keep the field against the invaders nor prevent their subjects from revolting.
Картагињани, чија је грађанска војска била крајње дезорганизована, нису могли да спрече пустошење својих поља нити побуне својих поданика.

As a weapon which they would attempt to use against their subjects, no less than against external enemies.
Као неко оружје које су власници могли употребити подједнако и против својих поданика и против спољашњих непријатеља.

The streets of London were filled with celebration and joy as the teenage sisters slipped out of the castle and danced the hokey pokey with their subjects as equals.
Улице у Лондону биле су испуњене прославом и радошћу док су се сестре тинејџера искочиле из дворца и плесале хокеи покеи са својим предметима као једнако.

Never Block Subject: Never block filter emails as junks if their subjects contains specific phrases or keywords.
Никада Блокада Тема: Никада не блокирајте е-пошту филтера као јунке ако њихови субјекти садрже одређене фразе или кључне речи.

Reynolds believed the purpose of art was"to conceive and represent their subjects in a poetical manner, not confined to mere matter of fact", and that artists should emulate Renaissance painters such as RubensPaolo Veronese and Raphael and make their subjects close to perfection.
Рејнолдс је веровао да је сврха уметности" замислити и представити своје субјекте поетски, не ограничавајући се само на чињеницеи да уметници треба да опонашају ренесансне сликаре као што су Рубенс, Паоло Веронесе и Рафаел и да своје предмете приближе савршенству.

Testing only 14 people, German researchers claimed that by drinking about 17 ounces of water, their subjects' metabolisms increased by 30%.
Тестирање само 14 људи, немачки истраживачи тврде да је пио око 17 унци воде, метаболизам њихових субјеката повећао се за 30%.

Randomly choosing 10-15 of their co-workers for each of a series of studies, the engineers had their subjects test one or two characteristics at a time(generally over a 3-5 day period), and these included aspects such as“keying time,”“errors” and preference.
Случајно бирајући 10-15 својих сарадника за сваку од серија студија, инжењери су имали своје субјекте тестирати једну или двије карактеристике истовремено( генерално током периода од 3-5 дана), а то су укључивале аспекте попут" кључања време,"" грешке" и преференце.

Once the Moors had been more or less driven out of Spain, the Christian monarchs were insistent that their subjects be loyal to the Catholic Church.
Када су Маври били мање или више протерани из Шпаније, хришћански монархови су инсистирали да њихови субјекти буду одани католичкој цркви.

The older dictators fell because they could never supply their subjects with enough bread, enough circuses, enough miracles and mysteries.
Стари диктатори пропали су јер нису могли да снабдеју своје субјекте са довољно хлеба, довољно циркуса, довољно чуда и мистерија.

Cartier-Bresson was associated with the post-war Humanist School whose photographers found their subjects on the street or in the bistro.
Картије-Бресон је био повезан са послератном хуманистичком школом чији су фотографи проналазили своје субјекте на улици или у бистроу.

The older dictators fell because they could never supply their subjects with enough bread, enough cir cuses, enough miracles and mysteries.
Стари диктатори пропали су јер нису могли да снабдеју своје субјекте са довољно хлеба, довољно циркуса, довољно чуда и мистерија.

This is why some religions insist on regular, compulsory social service and paying a portion of their subjects' income for the welfare of the poor.
Zato neke religije insistiraju na redovnom, obaveznom društvenom radu i odvajanju dela zarada njihovih subjekata za dobrobit siromašnih.

The older dictators fell because they could never supply their subjects with enough bread, enough circuses, enough miracles and mysteries.
Стари дикататори су пали јер никада нису успели да обезбеде својим поданицима довољно хлеба, довољно циркуса, довољно чуда и мистерија.

Such states are either in continuous warfare with their neighbours or they simply milk up their subjects as long as they have any taxable assets.
Такве државе су или у континуираном рату са својим суседима или једноставно израбљују своје субјекте све док имају опорезиву имовину.

This reflected both an ideological concern for the well-being of their subjects, and also a pragmatic need to earn the loyalty of newly conquered populations.
То је одражавало и идеолошку забринутост за добробит њихових субјеката, али и прагматичну потребу да се заради лојалност новоприклоњених популација.

For all their bad intentions, they just didn't have the machinery to control their subjects as thoroughly as modern despots do.
Колико год да су били сурови, они једноставно нису располагали машинеријом за тако темељну контролу својих поданика каквом располажу модерни диктатори.

As a brute beast lets out its young in search of prey, so do the goyim give their subjects places of profit without thinking to make clear to them for what purpose such place was created.
Као што животиња пушта своју децу на тражење плена, тако и Гоји дају својим поданицима лукративна места и не мислећи да им разјасне за шта је то место створено.