Sta znaci na Srpskom THEN SHOULD - prevod na Српском

• би онда требало
• tada treba
• zatim treba

Примери коришћења Then should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then should it fail….
I treba da propadne….

But if the owners decided to use the union of two different functional areas into one, then should be aware of the disadvantages of this method.
Али ако су власници одлучили да користе јединство две различите функционалне области у једну, онда треба да буду свесни недостатака овог метода.

How then Should We Navigate?
Kako smo onda plovili?

That is, respect for persons implies that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format and then should voluntarily agree to participate.
Основна идеја са пристанак је да учесници буду представљени са релевантним информацијама у разумљивом облику и онда би требало да добровољно пристати да учествују.

Then should we all go?”.
Možda bi trebali svi da odemo?”.

If you set the virtual machine using the connection that"bridget" then should the virtual machine to connect directly to the home router and router to automatically allocate a local ip.
Б: Ако поставите виртуелну машину помоћу везе да" Бридгет" онда треба да виртуална машина за директно повезивање на кућну рутера и рутер аутоматски додељује локалну ИП.

Then shouldn't you trust me?
Zar ne treba onda da mi veruješ?

In the United States, while considerations of a conventional nature are not entirely absent, to a vast extent people are in search of“romantic love,” of the personal experience of love which then should lead to marriage.
U Sjedinjenim Državama, mada obziri konvencionalne prirode nisu potpuno odsutni, ljudi u velikoj meri traže» romantičnu ljubav«, lični doživljaj ljubavi, koji ih zatim treba da dovede do braka.

Then should I go back to bed?
Onda pokušaj zaspati u krevetu?

This attitude has several reasons rooted in the development of modern society… In the United States, while considerations of a conventional nature are not entirely absent, to a vast extent people are in search of“romantic love,” of the personal experience of love which then should lead to marriage.
U Sjedinjenim Državama, mada obziri konvencionalne prirode nisu potpuno odsutni, ljudi u velikoj meri traže» romantičnu ljubav«, lični doživljaj ljubavi, koji ih zatim treba da dovede do braka.

Then shouldn't he let me go?
Onda on treba mene da pusti?

Who then should own and control it?
Ко то треба да прати и контролише?

Then should I have ended it or not?
Je li onda trebalo da završim, ili ne?

Only then should we suspect the authorities.
Samo tada treba sumnjati na vlast.

Then should I call you older sister?
Treba li da te zovem starijom sestrom?

Only then should the hands be put together.
A, samo je trebalo da ruke spoje.

Then shouldn't you be up there?
Па зар не би онда требао бити тамо горе?

Why then should it be taught then?.
Zašto bi je onda uopšte trebalo izučavati?

Then shouldn't you have known mine?
Онда не би требало да имате мој познати?

Then should determine the nature of drunkenness.
Тада треба одредити природу пијанства.

Then shouldn't we accept it?
Zar onda ne bismo to trebali prihvatiti?

Then shouldn't we move those things elsewhere?
Onda bi trebalo da premestimo one stvari na neko drugo mesto?

Then should prevent the formation of new blood clots.
Онда би требало да спречи формирање нових крвних угрушака.

What then should we call those epistles as compared with the Gospels?
Како би онда требало назвати ове посланице у поређењу с јеванђељима?

What then should we call those epistles as com pared with the Gospels?
Како би онда требало назвати ове посланице у поређењу с јеванђељима?

Only then should they get down to any practical measures regarding the country's future governance system.
Тек онда треба да пређу на неке практичне мере у вези будућег управљачког система државе.

How then should we think about globalisation in order to liberate it from the grip of neoliberal practices?
Како би онда требало размишљати о глобализацији да бисмо се ослободили стиска неолибералних пракси?

How then should we think of the modern tendency in some quarters to level the christian Faith with all other religions?
Шта онда треба да мислимо о неким савременим покушајима да се хришћанска вера изједначи са свим осталим религијама?

Only then should you rub a small amount of the product, carefully bypassing the sensitive tissues of the mouth, eyes and eyelashes and eyebrows.
Тек тада треба да утрљате малу количину препарата, пажљиво избегавајући осетљива ткива уста, очију и трепавица и обрва.

What then should Christian education be, unless it is an introduction into this life of the Church, an unfolding of its meaning, its contents and its purpose?
Шта би онда требало да буде хришћанско образовање, ако не увођење у живот Цркве, откривање његовог значења, његових садржаја и његове сврхе?