Sta znaci na Engleskom ТАДА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• then you should
• then you have to

Примери коришћења Тада треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада треба извући картицу.
Then take the card out.

Григорије Не, јер тада треба да будемо Цоллиерс.
GREGORY No, for then we should be colliers.

Тада треба извући картицу.
You then have to discard a card.

Обујмица је благо савијена, тада треба подићи поклопац;
Clamp slightly bends, then you should lift the lid;

Тада треба размишљати о чашама.
You then have to consider glass.

У горњем реду тада треба ставити само три кованице готово стрмо.
In the top row then only three coins should be placed almost steeply.

Тада треба одредити природу пијанства.
Then should determine the nature of drunkenness.

Поред тога, од тада треба бити опрезан да не подижете тешке ствари.
In addition, from then on you have to be careful that you do not lift heavy things.

Тада треба тестирати хипотезе у лабораторији.
We shall test this hypothesis in a laboratory.

Последњи остатак на чаши тада треба натопити само водом и обрисати меком крпом.
The last remnants on the glass should then only be soaked in water and wiped off with a soft cloth.

Тек тада треба да наручите одговарајући производ.
Only then one should also find the respective product order.

А затим долази тежак део попуњавања музичким идејама јер тада треба да размишљате.
And then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.

Шта до тада треба да радим?" Питао сам са нестрпљењем.
What am I supposed to do by then?" I asked eagerly.

Ако се уређај за дизање често користи, тада треба напунити нову течност једном месечно.
If the lifting device is operated frequently, then the filling of a new fluid should be done once a month.

Тада треба одмах да прекинете са овим леком и да га више не узимате.
Then you should immediately stop using this drug and not take it anymore.

Али понекад, и ви сада и тада треба да погледате и остале 80% малих проблема и избаците их.
But sometimes, you also need to look into the other 80% of little problems now and then and weed them out.

Али тада треба обратити пажњу на заштиту дрвета као што је горе описано.
But then you should pay attention to the wood protection as described above.

Ако су људи који никада нису чули Еванђеље спашени…. тада треба да се побринемо да га нико други никад не чује.
If people who never hear the gospel are already saved, then we should make sure no one ever hears the gospel.

Тада треба да изравнате платформу, ископате ров и извршите причвршћивање греде.
Then you should level the platform, dig a trench and carry out the fastening of the beam.

Такође примећују да чак и тада треба пуно времена да се вреди када се разматра планирање и опоравак након тога.
They also note that even then it takes too much time to be worth it when considering planning and recuperation time after.

Тада треба напрезати насталу тинктуру из листова и користити до 3 пута дневно.
Then you need to strain the resulting tincture from the leaves and use per day up to 3 times.

Ако редовно посећујете или употребљавате собу за госте у исто време, тада треба да се одлучите за НК 22 или 23.
If you regularly visit or use the guest room as an ironing room at the same time, then you should opt for NK 22 or 23 respectively.

Тада треба одмах да прекинете са овим леком и да га више не узимате.
In that case, you should immediately stop taking that medicine and should note to never take it again.

Ако је крај врха деформисан или делимично растопљен, тада треба вратити жељени облик користећи датотеку и обликовати косину од 45º.
If the end of the tip has been deformed or partially melted, then you should return the desired shape using a file and form a 45º bevel.

Кожа тада треба да буде у процесу помлађивања неко време пре него што можете видети видљиве резултате.”.
The skin then needs to be in the rejuvenating process for a while before you can visibly see results.”.

Они ми помогну да испланирам целокупно дело, а затим долази тежак део попуњавања музичким идејама јер тада треба да размишљате.
They help me plan out the whole piece. And then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.

Тада треба измерити и отпустити неколико дасака, чија висина зависи од висине зидова будуће куће.
Then you should measure and saw off several boards, the height of which depends on the height of the walls of the future house.

Ако дијете одраста, нема повјерења у квалитету воде из славине, тада треба поставити стационарни филтер дубинског чишћења.
If as the child grows up, there is no confidence in the quality of water from the tap, then a stationary filter of deep cleaning should be installed.

Тада треба размислити о начину кретања дуж кревета покретне корпе са монтираним мотором на њему и кружном тестером.
Then you should think about the method of movement along the bed of the mobile cart with a motor mounted on it and a circular saw.

Тада треба одмах уклонити све мрље од плијесни, јер се оне врло брзо крећу у силикону и не могу да се елиминишу.
Then you should remove all mold stains immediately, because they move very quickly into the silicone and then can not be eliminated.