Sta znaci na Srpskom THEN THIS HAPPENED - prevod na Српском

• onda se desilo ovo
• a onda se ovo dogodilo

Примери коришћења Then this happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then this happened.
Onda se desilo ovo.

That's good, but then this happened.
То је неприхватљиво, али ако се то десило, онда.

Then this happened.
Onda se ovo desilo.

That's bad enough, but then this happened.
То је неприхватљиво, али ако се то десило, онда.

Then this happened.
Tada se dogodilo ovo.

We continued on to Wildside, then this happened.
Nastavili smo prema" Vildsideu", a onda se ovo dogodilo.

Then this happened.
A onda se ovo dogodilo.

They are bored, tired and then this happened, she said.
Дошло је досадно, уморно и онда се то десило, рекла је.

And then this happened. So I'm saying it.
A onda se ovo desilo, pa vam to kažem.

I said we'd meet up. Then this happened.
Dogovorili smo se da ćemo se videti… Onda se ovo desilo.

And then this happened.
I onda se desilo ovo.

He tried to buy up enough stock to gain control… and then this happened.
Gondo je pokušavao da kupi dovoljno deonica da preuzme kontrolu… i tada se sve ovo dogodilo.

And then this happened.
А онда се десило ово.

All I wanted to do is make actual friends and then this happened and I thought,"You know what…".
Sve što želim je da imam prijatelje a onda se desilo ovo i ja pomislih," znaš šta…".

And then this happened.
A onda se ovo dogodi.

Then this happened under very different circumstances.
То се дешава под различитим околностима.

And then this happened.
A onda, desilo se ovo.

Then this happened: my husband lost his job.
U međuvremenu se izdogađalo sledeće: muž je ostao bez posla.

And then this happened.
I onda se to dogodilo.

And then this happened and everything changed, I know it did.
I onda se ovo dogodilo i sve se promenilo. Znam da jeste.

And then this happened.
A onda se ovo dogodilo.

And then this happened, and everything was hard and everything took thought and… and planning.
A onda se desilo ovo, i sve je postalo teško. Sve je postalo zabrinutost i planiranje.

And then this happened.
A onda se dogodilo ovo.

And then this happened, in Antwerp, three days ago.
A onda se ovo desilo. U Antverpenu. Pre tri dana.

And then this happens.
A onda se ovo desilo.

And then this happens.
A onda se ovo dogodilo.

Then this happens.
Onda se desilo ovo.

And then this happens.
A onda se desilo ovo.

Then this happens.
Onda se ovo desi.

And then this happens.
A onda se ovo dogodi.