Sta znaci na Srpskom THEN TOGETHER - prevod na Српском

• onda zajedno
• онда заједно
• tada zajedno
• а затим заједно

Примери коришћења Then together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until then together.
Do tada svi zajedno.

Then together it shall be.
Onda će biti zajedno.

First me, then together.
Ja prvi, pa svi zajedno.

Then together we have… just enough!
Onda svi zajedno imamo… dovoljno!

I did them first separate, then together.
Прво раздвојено, а онда заједно.

And then together, we make money.
I onda zajedno, pravimo novac.

Get him on your side, then together.
Pridobij ga na svoju stranu, onda zajedno.

And then together we take our medicine.
I onda zajedno… uzimamo naš lek.

And if we can change ourselves, then together we can change the world.
Ako možete da promenite svoj život, onda zajedno možemo promeniti svet.

Then together you can quickly save€ 500,-.
Тада заједно можете брзо уштедјети 500 €,-.

Then put your heels apart and then together again. Do this 30 times.
Затим спустите пете и онда поново заједно. Урадите то 30 пута.

Let us then together follow the path to a new worldview.
Следимо онда заједно пут у нови поглед на свет.

Lions will occasionally manage to get an adult buffalo on its own and then, together, can sometimes bring it down.
Лионс ће повремено успети да добију одрасле бивоље самостално и онда, заједно, понекад га могу поништити.

Without you, then, together with the festivities.
Без тебе, онда, заједно са свечаностима.

If we are able to influence a business like Coca‑Cola to see the benefit of working to improve the health of rivers and restore freshwater wetlands, then together we can influence other companies too.
Ako smo u mogućnosti da utičemo na kompanije poput Coca-Cole da vidimo dobrobit rada na poboljšanju zdravlja reka i obnovi slatkovodnih močvarnih područja, tada zajedno možemo uticati i na druge kompanije.

Then together you can decide what's best for you.
Zatim možete zajedno da istražujete šta je najbolje za vas.

But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.

Then together, collectively, we accept it through the regulations of Russia and Kazakhstan.
Онда заједно, колективно, ми то прихватити кроз прописе Русије и Казахстана.

If you listen through the speakers setting the player, then together with you they can listen to other people who are close to you.
Ако слушате преко звучника играч расположења, а затим заједно са вама могу да слушају друге људе који су вам блиски.

Then together we estimate how much work it is and negotiate about a more favorable price.
Tada zajedno procenjujemo koliko je to posla i dogovaramo se oko povoljnije cene.

They fought as long as they could, for about two days, and then together with the residents left Bilogora in one night.
Борили су се док су могли, отприлике два дана, а онда су заjедно са становништвом, у току jедне ноћи напустили Билогору.

Then, together with mites and broods, the beekeeper can cut out these honeycombs if they are undesirable.
Онда, заједно са грињама и леглама, пчелар може да исече ове саће ако су непожељне.

Usually, while the mother is going, the baby is dressed by the nursery child, then together they go out to the designated room to meet with relatives and friends.
Обично, док мајка иде, беба је обучена у одгајалиште дјетета, а онда заједно одлазе у одређену собу да се сретну са рођацима и пријатељима.

Then together, mother and daughter look in the full-length mirror at her 8-month-along pregnant belly and laugh uncontrollably.
Онда заједно, мајка и ћерка погледам у огледало фулл-ленгтх на њеном 8 месеци уз Мелем и смеје неконтролисано.

If a doctor diagnoses a pathological rhinitis in a child, then, together with the prescribed treatment, the baby must remove the mucus that appears from the nose so that he can breathe.
Ако лекар дијагностикује патолошки ринитис код детета, онда, заједно са прописаним третманом, беба мора да уклони слуз која се појављује из носа тако да може да дише.

Then together, mother and daughter look in the full-length mirror at her 8-month-along pregnant belly and laugh uncontrollably.
Onda zajedno, majka i ćerka pogledam u ogledalo full-length na njenom 8 meseci uz Melem i smeje nekontrolisano.

Andrea Mewaldt began her consulting work in 1991 in Lithuania and since then together with her team, with customers and partners she has been involved in the process of economic and social development in Europe.
Андреа Мевалд започела је своју консултантску делатност 1991.- е године у Литванији и од тада је, заједно са својим тимом, са клијентима и партнерима, активно укључена у процес економског и друштвеног развоја у Европи.

And then, together, we will overcome any redundancy and come to the triumph of meaningful, imperceptible, comfortable and appropriate service.
А онда, заједно, превазићи ћемо сваку сувишност и доћи до тријумфа смислене, непримјетне, удобне и прикладне службе.

If we do that, then together we can make civics sexy again.
Ако то урадимо, онда заједно можемо учинити да грађанско васпитање поново постане секси.

We stabilized him, then together, we carried him 4 miles to the nearest refugee camp.
Stabilizovali, onda ga zajedno nosili 4 milje do najbližeg izbegličkog kampa.