Sta znaci na Srpskom THERE'S GOING - prevod na Српском

• doći će
• постојаће
• да ће доћи
• bice

Примери коришћења There's going на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's going to be a vacuum.
Nastat će vakuum.

I don't know how it's going to resolve, but there's going to be a crisis.”.
I ne znam kako će se to rešiti, ali doći će do krize.“.

There's going to be a big party.
Bice velika zurka u tu cast.

If we don't do something pretty quickly there's going to be a huge energy deficiency.
Ako ne učinimo nešto prilično brzo doći će do ogromnog manjka energije.

There's going to be chaos when it goes off.
Bice haos kada to dođe na red.

When the man who used to run the very central bank Ron Paul says is responsible for the collapse, also says there's going to be a collapse- it's time to pay attention.
Када за човека који је управљао Централном банком Рон Пол каже да је одговоран за колапс, а такође каже да ће доћи до колапса- време је да се обрати пажња.

There's going to be disappointment on both sides.
Doći će do razočarenja na obe strane.

Unless there is a massive and fast infusion of aid, experts and supplies into the hardest-hit areas, there's going to be a tragedy on an unimaginable scale," said Greg Beck of the International Rescue Committee.
Осим ако не дође до масивне и брзе инфузије помоћи, експерата и залиха у најтеже погођена подручја, доћи ће до трагедије несагледивих размера- изјавио је Грег Бек из Међународног комитета за спасавање.

There's going to be a time where people don't have to listen to me.
Doći će vreme kada će morati da me slušaju.

I've got to get a train to Naples… and a boat to Ischia… and if you guys give me a bad time… if there is the slightest hitch… if I don't get him back to Baltimore… in time for that funeral on Tuesday… there's going to be such a scandal!
Морам да ухватим воз за Напуљ… и брод за Искију… и ако ме ви момци будете мучили… ако буде и најмање задршке… ако га не донесем назад у Балтимор… на време за сахрану у уторак… доћи ће до огромног скандала!

You do something, there's going to be a reaction, and trust me, daddy, there's going to be a reaction?
Учинићете нешто, постојаће реакција, и верујте ми тати, постојаће реакција, све је у вези с кармом, зар не?

There's going to be a day where people like Neil Young don't play anymore, and I want to be at their last tour,” she said.
Doći će dan kada ljudi kao što je Nil Jang više neće svirati, i želim da budem da njihovoj poslednjoj svirci“, dodala je.

You do something, there's going to be a reaction, and trust me daddy, there's going to be a reaction”, then however she transgressed once again,“It's all about karma, right?
Учинићете нешто, постојаће реакција, и верујте ми тати, постојаће реакција, све је у вези с кармом, зар не?

I know there's going to be a day that they are going to be in front of us because they will play better than us or because we are leaving.
Знам да ће доћи дан када ће бити испред нас, јер играју боље или зато што ћемо ми отићи, нас тројица нисмо више дјеца.

It's going to be hard, and there's going to be some obstacles along the way, but for us it really paid off and I think that as long as it's something that you're really passionate about then it will really pay off for you too.".
Биће тешко и постојаће неке препреке на овом путу, али за нас се стварно исплатило и мислим да све док је то нешто за шта сте заиста страствени, онда ће вам заиста платити.".

Paul warns there's going to be an acceleration of black ops operations by the CIA and Special Forces missions such as the joint special operations command(JSOC) which, as The Free Thought Project has reported, answers directly to the President of the United States.
Пол упозорава да ће доћи до убрзавања тајних операција ЦИА-е и мисија специјалних снага, као што су заједничке операције са посебном командом( ЈСОЦ) који, као што је известио‘ Пројекат слободна мисао', одговарају директно председнику Сједињених Америчких Држава.

There are going to be times when you love the freedom of being alone.
Doći će dan kada ćete voleti samo postojanje.

There are going to be seven years of good crops, when everyone has plenty.
Doći će sedam godina vrlo rodnih, i svi će imati svega u izobilju.

Bob, whatever you do, there are going to be risks.
Бобе, шта год да радиш, постојаће ризици.

There are going to be some hungry wolves coming.
Doći će novi gladni lopovi.

Well, there are going to be a lot of eyes on this wedding.
Pa, tu će biti puno očiju na ovom vjenčanju.

There are going to be other unattached people.
Tu će biti drugi neoženjen ljudi.

There are going to be times when your friend is having a hard time or going through drama.
Постојаће времена када се ваш пријатељ тешко проводи или пролази кроз драму.

There are going to be days when everything seems to be getting back to where it might have been prior, but then something happens to hinder the healing process.
Постојаће дана када се све изгледа враћа тамо где је можда било раније, али онда нешто омета процес лечења.

There are going to dark days.
Uvek će biti mračnih dana.

There are going to be attackers.
Pronaći će se napadači.

There are going to be more meetings.
Imaću ovde više sastanaka.

There is going to be massive unemployment.
Doći će do masovne nezaposlenosti.

Others asked if there were going to.
Drugi se pitaju da li ce ući.

There is going to be a strike.
Ipak će biti štrajkova.