Примери коришћења There's no way back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no way back.
Nema puta nazad.Listen, right! There's no way back!
There's no way back.
Nema puta natrag.After this, there's no way back.
Posle ovoga, nema povratka nazad.There's no way back.
Nema povratka nazad.Well my love, now there's no way back!
Ljubavi moja, sada nema povratka.There's no way back.
Ne postoji put nazad.Once we cross the line, there's no way back.
Кад пређемо црту, повратка нема.But there's no way back.
Ali nema povratka nazad.This is Norway, now there's no way back.
But there's no way back.
Ali nema povratka natrag.I hope you said goodbye, because there's no way back.
Надам се да сте се опростили јер не постоји начин за повратак.There's no way back for me.
Za mene nema povratka.How long have people known about the Monolith, andwhy keep sending people when there's no way back?
Koliko dugo ljudi znaju za Monolit, izašto šalju ljude kada nema povratka?There's no way back, Chief.
Nema povratka, poglavice.There's no way back for you now.
Nema povratka za tebe sada.There's no way back to your Earth.
Nema povratka na tvoju Zemlju.There's no way back from knowledge.
Ne postoji put nazad od znanja.There's no way back out there. .
Nema povratka nazad odavde.There's no way back for either of you.
Nema povratka natrag ni za jednog od vas.There's no way back up there, that's for sure.
Put nazad gore ne spada u dogovor, to je jasno.For you there is no way back.
A za tebe više nema povratka.Once you start training with us, there is no way back.
Jednom kada započnete s učenjem, nema povratka.Good luck, there is no way back- that is our luck!….
There is no way back from a multicultural Europe.
Нема повратка из мултикултуралне Европе.You had better get the job, because there is no way back.
Боље ти је како треба, јер нема повратка.When a person decides to do something, the doubts evaporate instantly,because the decision is made and there is no way back.
Када се особа одлучи нешто учинити, онда сумње испаравају одмах, јерсе одлука доноси и нема повратка.He[al-Assad] must understand that there is no way back for him hereafter," Ogan underscored."If he continues to kill innocent people, Turkey will have no other choice but to stand behind upcoming UN decisions.".
On[ Al Asad] mora da shvati da odavde nema povratka za njega“, podvukao je Ogan.„ Ako nastavi da ubija nevine ljude, Turska neće imati drugog izbora nego da podrži predstojeće odluke UN.“.There is no way back home.
Ne postoji način da se vrate kućama.There was no way back.
Više nema povratka.
