Sta znaci na Srpskom THERE IS A THREAT - prevod na Српском

• постоји опасност
• постоји претња
• постоји пријетња
• postoji pretnja

Примери коришћења There is a threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

When there is a threat of miscarriage?
Када постоји претња од побачаја?

There is no‘choice' when there is a threat.
Sloboda izbora ne postoji ukoliko postoji pretnja.

Show if there is a threat of miscarriage.
Показати да ли постоји опасност од побачаја.

Fabrics stop receiving oxygen, which is why there is a threat of gangrene.
Тканине престати да прима кисеоник, због чега постоји опасност од гангрене.

Then there is a threat of Rhesus-conflict. What it is?.
Онда постоји опасност од резус-конфликта. Шта је то?

We will also do our best to notify you if there is a threat to your rights or interests.
Такође ћемо вас обавестити ако постоји претња по ваша права или интересе.

There is a threat of a potential miscarriage at an early stage;
Постоји опасност од могућег побачаја у раној фази;

We will also inform you if there is a threat to your rights or interests.
Такође ћемо вас обавестити ако постоји претња по ваша права или интересе.

There is a threat of kidnapping, particularly in remote desert areas.
Постоји опасност од отмица, посебно у удаљеним пустињским областима.

In the absence of emergency medical measures, there is a threat of tissue death(necrosis).
У одсуству хитних медицинских мера постоји опасност од некрозе ткива( некрозе);

In addition, there is a threat of lightning, and falling leaves are easily.
Поред тога, постоји опасност од грома, и пада лишће се лако.

Surgical operation is considered the most effective method, but there is a threat of recurrence.
Хируршка операција се сматра најефикаснијом методом, али постоји опасност од рецидива.

In addition, there is a threat to their health and comfortable living conditions.
Осим тога, постоји опасност по њихово здравље и удобан животни услови.

A sick dog combs and gnaws at the affected areas because of which there is a threat of sepsis.
Болан пас се чешља и гнијежи на погођеним подручјима због којих постоји претња од сепсе.

If there is a threat to the king of chess, this position is called the"check.".
Ако постоји опасност да се краљу шаха, ова позиција се зове" чек".

Even insignificant blood loss for a woman can be a problem if there is a threat of anemia.
Чак и безначајан губитак крви за жену може бити проблем ако постоји опасност од анемије.

If there is a threat of abortion, then the doctors are trying in every way to save the child.
Ако постоји претња абортуса, доктори на сваки начин покушавају да спасу дете.

Ukrainian President Petro Poroshenko warned that there is a threat of a full-blown war with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je izjavio da postoji pretnja od punog rata sa Rusijom.

In addition, there is a threat of lightning, and even falling leaves easily entered into the house.
Поред тога, постоји опасност од муње, па чак и лишће пада може лако да се убаци у кућу.

It's seen as a control mechanism when faced with different situations, in particular when there is a threat.
Сматра се механизмом управљања када особа сусреће различите ситуације, посебно када постоји претња.

In most cases, there is a threat of preservative poisoning that is contained in the product.
У већини случајева постоји опасност од тровања конзервансом која се налази у производу.

It's seen as a control mechanism when faced with different situations, in particular when there is a threat.
То се види као контролни механизам када се суочавате са различитим ситуацијама, посебно када постоји претња.

Because there is a threat to the life of the baby, and the probability of the birth of a dead child is high.
Зато што постоји претња за живот бебе, а вероватноћа рођења мртвог детета је велика.

In the first trimester in only small amounts, even when you want to keep the slice in his mouth all the time, especially if there is a threat of termination.
У првом тромесечју у само малим количинама, чак и када желите да стално лобирате у устима, нарочито ако постоји претња прекида.

There is a threat, but we can't measure how much is enough defense spending to stop the Soviet Union.
Postoji pretnja, ali ne možemo da izmerimo u kojoj meri je dovoljno trošiti na odbranu da bi Sovjetski Savez bio zaustavljen.

I have given you a great deal of latitude to sort out your domestic situation, and now there is a threat to my homeland, and I need your cooperation.
Pružila sam vam mnogo slobode kako biste rešili problem u svojoj državi, a sada postoji pretnja po moju državu, i treba mi vaša saradnja.

But there is a threat that the greenhouse will become too humid, and the accumulation of fluid on the foliage can provoke its burns.
Међутим, постоји опасност да ће стакленик постати превише влажан, а накупљање течности на лишћу може изазвати његове опекотине.

Sow the dimorpoteka in May directly into the open ground, but if there is a threat of frost, the ground can be covered with a film before germination.
Сијати диморпотеку у мају директно у отворено земљиште, али ако постоји опасност од мраза, земља се може покрити филмом прије клијања.

If there is a threat of miscarriage, cutting, stabbing, nagging pains manifest as a result of uterine contraction to 22 weeks of gestation.
Ако постоји опасност од спонтаног побачаја, сечења, убадања, болова који се приговарају манифестују се као резултат контракције материце до 22 недеље трудноће.

The matter of excluding and segregating women is completely unacceptable and needs to be put to a stop, but there is a great distance between this and the argument that there is a threat to Israeli democracy.".
Ствар искључивања или сегрегације жена је потпуно неприхватљива и мора се зауставити али постоји велики јаз између тога и тврдње да постоји пријетња израелској демократији”.