Примери коришћења Therefore i said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Therefore I said:"Look away from me; and let me weep bitter tears;
Зато рекох: Прођите ме се, да плачем горко;All that the Father has is mine, therefore I said that he will take what is mine and declare it to you".
Све што има Отац моје је, зато рекох да ће мојега узети, и јавити вам“.Therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.
All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.
Sve što ima Otac moje je; zato rekoh da će od mog uzeti, i javiti vam.Therefore I said to the sons of Israel, You are not to eat.
All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.”>
Све што има Отац моје је, зато рекох да ће мојега узети, и јавити вам“.Therefore I said,'Listen to me; I also will show my opinion.'.
Zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.Everything the Father has is Mine: therefore I said, that He will take from what is mine and declare it to you".
Све што има Отац моје је, зато рекох да ће од Мојега узети, и јавити вам»[ 69].Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Svejedno je; zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.Therefore I said to the children of Israel, Ye shall eat the blood of no.
Zato sam rekao Izraelovim sinovima:‘ Ne smete jesti krv.This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Свеједно је; зато рекох: и доброг и безбожног Он потире.Therefore I said that He will take of Mine and will announce it to you.
For as to the life of all flesh,its blood is with its life: therefore I said to the children of Israel,"You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.".
Jer je duša svakog tela krv njegova,to mu je duša. Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Krv ni jednog tela ne jedite, jer je duša svakog tela krv njegova. Ko bi je god jeo, da se istrebi.Therefore I said to the sons of Israel,'No person among you may eat blood, nor may any alien who sojourns among you eat blood.'.
Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
Jer je duša svakog tela krv njegova, to mu je duša. Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Krv ni jednog tela ne jedite, jer je duša svakog tela krv njegova. Ko bi je god jeo, da se istrebi.Therefore I said to the sons of Israel, No soul of you shall eat blood, nor shall any stranger that sojourns among you eat blood.
Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.Therefore I said,"Look away from me. I will weep bitterly. Don't labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
Zato rekoh: Prodjite me se, da plačem gorko; ne trudite se da me tešite za pogiblju kćeri naroda mog.Therefore I said to the children of Israel, No one of you will eat blood, neither will any stranger that lives among you eat blood.
Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krvi; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krvi.Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you will eat blood, neither will any stranger that sojourneth among you eat blood.
Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krvi; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krvi.Therefore I said unto the children of Israel: No person of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourns among you eat blood.
Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.Therefore I said to the sons of Israel,“No person among you may eat blood, nor may any alien who sojourns among you eat blood.”.
Зато сам рекао Израеловим синовима:„ Ниједна душа међу вама нека не једе крв и ниједан странац који живи међу вама+ не сме да једе крв.“+.And therefore I said that if you show configuration from someone who knows, maybe I and give me a tip that i could ask him/ do work better.
И зато сам рекао да ако показати конфигурацију од некога ко зна, можда ја и дај ми дојаву да могу да га питам/ радим боље.Isaiah 22:4 Therefore I said,“Look away from me, I will weep bitterly; Do not labor to comfort me Because of the plundering of the daughter of my people.”.
( dkc) Isaiah 22: 4 Зато рекох: прођите ме се, да плачем горко; не трудите се да ме тјешите за погибљу кћери народа мојега.Therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Svejedno je; zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.Therefore I say,'He____ both the blameless and the wicked.'.
Zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.Therefore I say that those ascetics and Brahmins are wrong.”.
Zato ja kažem da su ove askete i brahmani pogrešili.”.Therefore I say…-"Therefore"!
Zato ja kažem…-" Zato"!Therefore I say that those brahmans& contemplatives are wrong.".
Zato ja kažem da su ove askete i brahmani pogrešili.”.
