Примери коришћења These facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do these facilities still exist?
Da li te ustanove jos postoje?He's not breaking into these facilities.
Он не упада у овим објектима.These facilities will produce tons and tons and tons.
About the realization of these facilities there is no archival documentation.
These facilities serve the city, which is divided into five water districts.
Contributed to the boom in the market of wooden prefabricated houses. These facilities.
Допринео бум на тржишту дрвених монтажних кућа. Ових објеката.Is it true these facilities are grown?
SETimes: Would you invite foreign investors to come,compete and invest in these facilities?
SETimes: Da li ćete pozvati strane investitore da dođu,takmiče se i investiraju u ove objekte?I was told these facilities were the best in Japan.
Sada znam zašto su ova postrojenja najbezbednija u Japanu.The government annually allocates approximately 1m euros from the state budget to maintain these facilities.
Vlada godišnje izdvaja oko milion evra iz državnog budžeta za održavanje tih objekata.But many of these facilities lack any spiritual component.
Међутим, многи од ових објеката немају духовну компоненту.Incineration is common in countries such as Japan where land is scarcer, as these facilities generally do not require as much area as landfills.
Спаљивање је уобичајено у земљама као што су Јапан где је земља још оскудни, јер ови објекти углавном не захтевају много области као депонија.Because of these facilities, distance is no longer a barrier for people across the globe.
Због ових објеката, удаљеност више није препрека за људе широм света.Often operating in confiscated hotels and guarded by the Wehrmacht, these facilities served travelling soldiers and those withdrawn from the front.
Често се радило о конфискованим хотелима чуваним од стране Вермахта, ови објекти користе да служи путне војнике и оне који су се вратили са фронта.These facilities are well used by adults, as well as by parents and grandparents bringing children to play.
The reunification of Germany saw these facilities amalgamated into a single institution.
Поновним уједињењем Немачке, ови објекти се уједињују у једну институцију.These facilities were public and available to all families, and usually used by the entire village.
Ови објекти су били јавни и доступни свим породицама, а обично их је користило цело село.It is especially important to build these facilities, in order to preserve drinking water.
Posebno je značajno izgraditi ova postrojenja zbog očuvanja vode za piće.These facilities are run by professional managers and having a background in medicine can be a big advantage.
Ове објекте управљају професионални менаџери, а позадина у медицини може бити велика предност.What I'm saying, Miss Ross,is that these facilities are privately funded and administered.
Близу сте. Другим речима,госпођице Рос, ови објекти су приватно финансирани а тако се и воде.In all these facilities, there were more than 100,000 accommodation units and about 237,000 permanent beds.
У свим овим објектима било је више од 100. 000 смештајних јединица и око 237. 000 сталних лежаја.The time limit for obtaining the occupancy permit for these facilities is two years from the day of entry into force of this Act.
Рок за прибављање употребне дозволе за ове објекте је две године од дана ступања на снагу Entrance into these facilities will be enabled from the outer side of the complex, so it would not disturb the peace of the tenants.
Ulaz u ove objekte biće obezbeđen sa spoljne strane kompleksa kako se ne bi remetio mir stanara.As for the bunkers, unfortunately,simply abandoning many of these facilities is not an option, and it's fairly expensive to decommission them.
Што се тиче бункера, на жалост,једноставно напуштање многих од ових објеката није опција, а прилично је скупо да их разведе.These facilities were an urban phenomenon, mostly in Kabul, and were attached to schools, government offices, or factories.
Ови објекти били су урбани феномен, углавном у Кабулу, и били су везани за школе, владине канцеларије или фабрике.Children attending preschool institutions and the first 2 classes of schools,recover from scarlet feverallowed in these facilities after 12 days after clinical recovery.
Дјеца која похађају предшколске установе и прва 2 разреда школа,се опорави од гримизне грозницедозвољено у овим објектима након 12 дана након клиничког опоравка.As usual and I think these facilities will come directly 8 windows… what do you think?
Као и обично и мислим да ће ови објекти доћи директно КСНУМКС прозоре… ста ти мислис?While the Blackjack pay by phone bill facility applies mostly for those who are fond of playing Blackjack,there are other games too which can be played using these facilities.
Иако је Блацкјацк плата од телефонског рачуна објекта важи углавном за онекоји воле игру Блацкјацк, постоје и друге игре сувише које се могу играти помоћу ових објеката.The party had previously used these facilities, paying the lease to the pharmaceutical company Vetfarm.
Ove prostorije stranka je i ranije koristila tako što je plaćala zakup firmi Vetfarm.CRSC is a subcontractor of Chinese consortium CRIC-CCCC for signaling, security, control and telecommunication works anddelivery of equipment for these facilities for the construction of high-speed railway lines from Belgrade to Budapest.
CRSC je podizvođač kineskog konzorcijuma CRIC-CCCC za signalno-sigurnosne, kontrolne i telekomunikacione radove iisporuku opreme za ova postrojenja na izgradnji brze pruge od Beograda do Budimpešte.
