Sta znaci na Engleskom ОВЕ ОБЈЕКТЕ - prevod na Енглеском

• these facilities
• these objects
• these buildings
• these establishments

Примери коришћења Ове објекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико сам само пута видео ове објекте обожавања ђавола?
How many times have I seen these objects of devil worship?

Почела је бацањем камења, цигле и других пројектила у ове објекте.
She began by throwing rocks, bricks and other projectiles at these establishments.

Многи власници постављају ове објекте близу зидова штале или куће.
Many owners install these buildings near the walls of the barn or house.

Ове објекте веома користе одрасли, родитељи који доводе децу да се играју.
These facilities are well used by adults, as well as by parents and grandparents bringing children to play.

До сада незграпно дугачко име“ квази-стеларни радио извори” коришћено је да опише ове објекте.
So far, the clumsily long name'quasi-stellar radio sources' is used to describe these objects.

Ове објекте управљају професионални менаџери, а позадина у медицини може бити велика предност.
These facilities are run by professional managers and having a background in medicine can be a big advantage.

Ако није могуће изградити ове објекте далеко од куће или дневног боравка, онда постоји излаз.
If it is not possible to build these buildings away from the house or the lounge area, then there is a way out.

Ове објекте смо користили за производњу библијске литературе која пружа практичне савете људима широм света.
We have used these buildings to produce practical Bible-based literature that helps people all over the world.

Данас, посетиоци могу самонадзорују обилазак како би видели ове објекте, од којих су неки украшени мотивима Маора.
Today, visitors can take self-guided tours to view these buildings, some of which are embellished with Maori motifs.

Поред тога, веома је погодно користити ове објекте, јер ће бити могуће ићи у стакленик да се брине о усевима.
In addition, it is very convenient to use these buildings, since it will be possible to go inside the greenhouse to take care of the crops.

Много више су вам трикове и савете о томе како сте најбољи користите ове објекте, шта да тражите, како да се брани и напада.
Much more they tell you tricks and tips on how you best use these objects, what to look for, how to defend and attack.

Рок за прибављање употребне дозволе за ове објекте је две године од дана ступања на снагу овог закона.
The time limit for obtaining the occupancy permit for these facilities is two years from the day of entry into force of this Act.

Ове објекте је тешко уочити путем сателита, а прикупљање информација од пребега је можда најбољи начин да се о њима сазна у мирнодопско време.
These facilities are hard to spot via satellite, and gleaning information from defectors is perhaps the best way to learn about them in peacetime.

Али јединствен извор светлости и сенке голим деце до њих је у стању да се врати ове објекте првобитни изглед путнику био у стању да иду у следећем месту.
But a unique source of light and shadow of bare children to them are able to return these objects original appearance to the traveler was able to go to the next location.

Вештине за управљање ове објекте у флеш-игара није сувишно, они су значајно поједноставити ниво пролаз и да ће помоћи да се добије више бонус поене.
Skills to manage these objects in flash-games is not superfluous, they significantly simplify the passage level and will help to gain more bonus points.

Сијетл је дом за неке од ових живахних структура, а архитектонска фондација у Сијетлу држи специфичну пешачку турнеју Арт Децо која ће обележити ове објекте.
Seattle is home to a few of these lively structures, and the Seattle Architectural Foundation holds a specific Art Deco walking tour to spotlight these establishments.

Барак Обама је ове објекте наручио и одобрио у више од два туцета извршних налога, почевши од дана кад је ступио на дужност 20. јануара, 2009. године.
These facilities were ordered and authorized by two-dozen executive orders by President Barack Obama, beginning the day he took office on January 20, 2009.

Лоцкер испод екрана судопера, купатилом, висећи полице- све ове објекте, направљене у светлим бојама да одговара боји зидова и пода, омогућава да се уклопи у купатилу много корисних ствари;
A cabinet under the washbasin, a bath screen, hanging shelves- all these objects, made in light colors in tone to the color of the walls and floor, allow you to store a lot of necessary items in the bathroom;

Простори укључени у ове објекте који имају више од КСНУМКС м2 изграђене површине намењене пажњи јавности и независан улаз морају имати свој ДЕА.".
The premises included in these establishments that have more than 700 m2 of built-up area dedicated to the attention of the public and an independent entrance must have their own DEA.".

Гиусеппе Арцимболдо, такође је написао Арцимболди 1527-1593је био италијански сликар најпознатији по маниристичком стилу и стварању маштовитих портретних глава направљених искључиво од предмета као што су воће, поврће, цвеће, риба и књиге- односно, насликао је ове објекте на платну уређеном у тако да је читава збирка објеката формирала препознатљиву сличност портретног субјекта.
Giuseppe Arcimboldo(1527-1593) Giuseppe Arcimboldo was an Italian painter best known for creating imaginative portrait heads made entirely of such objects as fruits, vegetables, flowers, fish, and books- that is, he painted representations of these objects on the canvas arranged in such a way that the whole collection of objects formed a recognizable likeness of the portrait subject.

Комесаријат за избеглице и миграције координира процес затварања колективног центра Варна. Пројекат спроводи НВО Хаусинг Центар, у партнерству са Иницијативом за развој и сарадњу IDC. Корисници монтажних стамбених објеката који ће бити изграђени у оквиру пројекта ће бити социјално угрожене породице из колективног центра Варна и најугроженије породице из локалне популације, које ће по усељењу у ове објекте остварити услове за квалитетан живот.
The Commissariat for Refugees and Migrations is coordinating the process of closing the Varna collective centre. The project is implemented by the Housing Centre NGO, in partnership with the Initiative for Development and Cooperation IDC. The users of the prefabricated housing facilities to be built within the project will be socially vulnerable families from the Varna collective centre and the most vulnerable families from the local populations, who will gain the conditions for quality living upon moving into these facilities.

Mnogim osobama su ovi objekti još uvek klasifikovani kao nepoznati.
To many persons, these objects are still classified as unknown.

Интеракција се догађа када ови објекти или догађаји обострано утичу један на другога.
Interactions occur when these objects and events mutually influence one.

Поновним уједињењем Немачке, ови објекти се уједињују у једну институцију.
The reunification of Germany saw these facilities amalgamated into a single institution.

Данас ови објекти не постоје.
These buildings do not exist there today.

Ови објекти ће бити од велике помоћи да се оствари мисија.
These objects will be of great help to accomplish missions.

О реализацији ових објеката не постоји архивска документација.
About the realization of these facilities there is no archival documentation.

Зашто баш ови објекти требају обраду?
Why exactly these objects need processing?

Међутим, многи од ових објеката немају духовну компоненту.
But many of these facilities lack any spiritual component.

Сви ови објекти су потпуно ван пепела проболи велике количине сумпора лопти.
All these buildings are completely out of the ashes pierced large amounts of sulfur balls.