Sta znaci na Srpskom THESE SURGERIES - prevod na Српском

• ove operacije
• ове операције

Примери коришћења These surgeries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Linda, these surgeries.
Линда, те твоје операције.

Yeah, but, I mean… people do have these surgeries.
Da, ali… ljudi rade te operacije.

These surgeries are all hours apart.
Sve operacije su u razmaku od sat vremena.

Are we really doing all of these surgeries today?
Zaista danas radimo sve ove operacije?

THESE SURGERIES HAVE BEEN FAIRLY ROUTINE FOR YEARS NOW.
Ови захвати су рутински већ годинама.

I can see why you're having problems with these surgeries.
Vidim zašto imaš problema s tim operacijama.

Consent for these surgeries was obtained by fraud.
Suglasnost za ove operacije je pribavljena na prijevaru.

If I'm gonna reinvent myself, I need these surgeries.
Ако желим себе да побољшам, те операције су ми неопходне.

These surgeries are very complex, and recovery usually takes a long time.
Такве операције су врло сложене, а опоравак траје веома дуго.

And the reason is because we keep doubling up on all these surgeries.
I to je zbog toga što zajedno operišemo.

These surgeries are also not covered by any medical insurance in their country.
Ovi pregledi takođe nisu uključeni u tvoje zdravstveno osiguranje u Americi.

If large oxalate is formed, experts recommend one of these surgeries.
Ако се формира велики оксалат, експерти препоручују једну од ових операција.

These surgeries have nothing to do with geography, religion or politics.
Suština ovog rata Rusije protiv Ukrajine nema nikakve veze s jezikom, religijom ili geopolitikom.

Helping her friend deal with it, seeing her through these surgeries.
Pomc svojoj prijateljici da izadje na kraj sa tim, gledajuci je kroz ove operacije.

Even after all of these surgeries, Alves is still on the quest for physical perfection.
Чак и након свих ових операција, Алвес је још увијек у потрази за физичком савршенством.

At the conference, the oft-voiced opinion was,"These surgeries save relationships.".
На конференцији, изразито мишљење је било:“ Ове операције спасавају односе.”.

After these surgeries the patient forgets about the pain in the joints and back to active life.
После таквих операција, пацијент заборавља на бол у зглобовима и враћа се у активни живот.

If large oxalate is formed, experts recommend one of these surgeries.
Ако се формира велики оксалат, стручњаци препоручују једну од таквих хируршких интервенција.

These surgeries, which include skin grafts and dental implants, help to restore both function and appearance.
Ове операције, које укључују кожне графтове и зубне имплантате, помажу да се обнове и функције и изгледа.

You need a surgeon who does hundreds of these surgeries a year,” Williams advised.
Потребан вам је хирург који ради стотине ових операција годишње," саветовао је Вилијамс.

These surgeries, they're gonna give you back a face, but don't you dare for a single moment think that you're not already beautiful.
Ove operacije, one će ti vratiti tvoje lice, ali nemoj ni slučajno pomisliti, ni na sekundu da ti nisi već lepa.

Besides potential amputations when they weren't necessary, these surgeries will make the condition itself worse.
Поред потенцијалних ампутација када нису били неопходни, ове операције ће самим тим погоршати стање.

And he's done all these surgeries to look like a cat, and he doesn't want to look like a cat anymore, and he doesn't have any money.
I on je učinio sve ovo kirurških zahvata da izgledaju kao mačka, a on ne želi izgleda kao mačka više, a on nema novaca.

Among AACS members alone, there was an increase of more than 50 percent in these surgeries during 2008.
Међу само члановима ААЦС-а дошло је до повећања од више од 50 процената у овим операцијама током 2008. године.

Many vets are reluctant to do these surgeries because some of them are technically difficult and all of them have a moderate failure rate.
Многи ветеринари немају везе са овим операцијама, јер су неки од њих технички отежани, а сви имају умерену стопу неуспеха.

But a new study finds that the use of one type of ear drops-- quinolones-- after these surgeries may raise a child's risk for a perforated eardrum.
Али нова студија утврди да се употреба једне врсте уха пада- кинолони- након што ове операције могу подићи ризик за дијете код перфориране бубне опне.

These surgeries can be done with the normal cut in the abdomen or by videolaparoscopy, where only small cuts are made during the operation.
Ове операције се могу обавити са нормалним резом на абдомену или видеолапароскопијом, где се током операције врше само мањи резови.

According to multiple doctors at Northwestern's Feinberg School of Medicine, the patients who undergo these surgeries often need corrective surgeries to fix the original botched ones.
Према вишеструким лекарима на Медицинској школи у Северозападном Феинбергу, пацијентима који се подвргавају овим операцијама често су потребне корективне операције да би се поправиле оригиналне операције..

Oftentimes, these surgeries are done to improve intersex kids' lives, but they usually end up doing the opposite, causing more harm and complications, both physical and emotional.
Često, ove operacije se izvode kako bi poboljšale život interseksualne dece, ali u stvari imaju suprotan efekat, i izazovu više štete i komplikacija, i fizički i emotivno.

Surgeries These are necessary to make corrections of some deformations in the bladder or urethra.
Сургери Ово су неопходне да би се поправиле неке деформације у бештеру или уретри.