Sta znaci na Srpskom THIS OP - prevod na Српском

• ovu operaciju
• ova operacija
• ovoj operaciji
• ove operacije

Примери коришћења This op на Енглеском и њихови преводи на Српски

This op is top-shelf.
Ova operacija je vrh.

You're not on this op.
Ви нисте на овој оп.

This op is compromised.
Ова операција је угрожена.

Oh, so that's why we're on this op.
Oh, zato smo mi u igri.

Moss is running this Op on his own.
Moss sam vodi ovu operaciju.

What's so important about this op?
Što je važno u vezi s tim?

This op flies under the radar.
Ova operacija se vrši ispod radara.

Help me plan this op.
Pomozi mi da isplaniram ovu operaciju.

This op is time-sensitive.
Ovo je vremenski osetljiva operacija.

You're gamekeeper in this op.
Ti gospodariš igrom u ovoj operaciji.

This op isn't over until I say so.
Ova misija nije gotova dok ja ne kažem.

You are micromanaging this op, Arthur.
Previše pratiš ovu operaciju, Arthur.

For this op, strength isn't in numbers.
За ове операције, снага није у броју.

We don't need Special Forces for this op.
Za ovu nam operaciju ne trebaju Specijalne jedinice.

This op I did, it might be nothing.
Овај задатак на којем сам радио, можда није ништа.

You're doing this op for yourself, not him.
Radiš ovu operaciju zbog sebe, ne zbog njega.

Nice to meet you. So, you're the one the CIA has running this Op?
Vas je CIA zadužila da vodite ovu operaciju?

If I say this Op is over, it's over!
Ako ja kažem da je ova operacija gotova, onda je gotova!

You wouldn't have let me anywhere near this op if you didn't.
Ne bi mi dao ni blizu ove operacije da nije tako.

You join this op, you put your career on the line.
Ako se pridružite ovoj operaciji, rizikujete svoju karijeru.

Just remember, your boss asked to be part of this op.
Zapamti samo, tvoj šef je pitao da bude deo ove operacije.

I know you think this op is too dangerous for me to continue.
Znam da misliš da je ova operacija preopasna za mene.

You know how this works-- I got five months in on this op.
Знате како то воркс-- сам пет месеци у ову оп.

This op went against everything we fight for in the Bureau.
Ta operacija je protivna svemu za šta se zalažemo u Birou.

I just want to tell you, I'm glad you're on this op with us.
Zelim reći da mi je drago da ste s nama na ovoj misiji.

We need somebody on this op who has experience of GCHQ culture.
Potreban nam je neko u ovoj operaciji ko ima iskustva kulture VKŠ-a.

You and I both know you're not meant to be anywhere near this Op.
Obojica znamo da ne bi trebalo da budeš blizu ove operacije.

Ugh, if I'd known"shmoopies" was gonna be part of this Op, I definitely would have said no.
Ух, ако бих познато" схмоопиес" да ће бити Део ове операције, ја дефинитивно бих рекла не.

Keeping our subject alive depends in no small part on the secrecy of this op.
Чување субјекта живим зависи од тајности ове операције.

I signed off on this op under the condition that we look just as hard for his innocence as we do for his guilt.
Pristao sam na ovu operaciju pod uvjetom da tražimo dokaze njegove nevinosti jednako kao i tragove krivice.