Примери коришћења They acknowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They acknowledge their past.
Keep sending that until they acknowledge.
Nastavi da šalješ dok ne potvrde.They acknowledge the full force.
The animals accept my presence, they acknowledge it and I understand them.
They acknowledge me once in a while.
Одједном ме не препознају.Until they acknowledge their guilt.
Hosea 5:15 I will go away andreturn to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face;
Отићи ћу ивратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје;They acknowledge that He is the Almighty.
It was only after JFK's election in 1961 that they acknowledged that Rosemary was“mentally retarded.”.
Тек након избора ЈФК-а 1961. године они су признали да They acknowledge their elders and their history.”.
I will go andreturn to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face.
Отићи ћу ивратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.They acknowledge their past and draw lessons and lessons from the past.
Oni priznaju svoju prošlost i izvlače pouke i lekcije iz prošlosti.I will go away andreturn to My place until they acknowledge their guilt and seek My face.
Отићи ћу ивратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.And while they acknowledge the pros and cons of both types,they have to breed dogs that would do well in AKC, not FCI.
И док признају предности и недостатке оба типа, они морају узгајати псе што би било добро у АКЦ-у, а не у ФЦИ-ју.The full Hosea 5:15 passage reads, I will go away andreturn to My place until they acknowledge their guilt and seek My face;
Отићи ћу ивратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје;How often do they acknowledge their own mistakes?
While Kosovo's ethnic Albanian majority favours outright independence,Serbian leaders are seeking to maintain some form of nominal sovereignty, though they acknowledge that actual governance from Belgrade is out of the question.
Dok se albanska većina na Kosovu zalaže za potpunu nezavisnost,srpski lideri se trude da održe neku formu nominalnog suvereniteta, mada priznaju da stvarna vladavina Beograda nad Kosovom nije moguća.Resilient people don't dwell on failures; they acknowledge the situation, learn from their mistakes, and then move forward.
Prilagodljivi ljudi neće oplakivati svoje neuspehe, oni priznaju situaciju, uče iz svojih grešaka, i onda kreću napred.They acknowledged an American Moon landing would be a massive technological undertaking, but one that the United States already had a lead over their rivals in.
Они су признали да ће слетање америчког мина I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.
Отићи ћу и вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.They acknowledged that they were hearing in their native tongues about the wonderful works of God, and Peter told them that the only appropriate response was to repent of their sins(v. 38).
Они су признали да All gods in the cosmic bodies know that I have come to save sentient beings at all levels with the Buddha Fa anda Buddha's image, and they acknowledge that Maitreya has come, and Buddha Maitreya has imparted to me what he inherited.
Svi bogovi u kosmičkom telu znaju da sam ja došao da spasem živa bića na svim nivoima pomoću Buda Fa is likom Bude, i oni priznaju da je Maitreja došao, i Buda Maitreja mi je preneo ono što je nasledio.While they acknowledge that marriage is tough,they tend to feel that if their parents had persevered, they could have made it work.
Иако признају да је брак тежак, они имају тенденцију да осјећају да ако су њихови родитељи устрајали, могли су то учинити.Serbian President Boris Tadic, however, insisted on holding those elections and on ensuring"that citizens everywhere in Kosovo,where they acknowledge the Republic of Serbia as their state, can democratically elect their municipal and parliamentary representatives".
Predsednik Srbije Boris Tadić je međutim insistirao na održavanju tih izbora i na tome da se osigura" da građani svuda na Kosovu,gde priznaju Republiku Srbiju kao svoju državu, mogu demokratski da izaberu svoje opštinske i parlamentarne predstavnike".Although they acknowledge that many buildings in Tarlabasi are in poor condition, the property owners allege that the holding company also plans to demolish newly renovated building as well.
Iako priznaju da su mnoge zgrade u Tarlabasiju u lošem stanju, vlasnici kuća tvrde da holding kompanija planira da sruši i skoro renovirane zgrade.I will go andreturn to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Otići ću ivratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.They acknowledged that they were hearing in their native tongues about the wonderful works of God, and Peter told them that the only appropriate response was to repent of their sins(v. 38).
Oni su priznali da I will go andreturn to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.".
Otići ću ivratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.They acknowledged their aim of regime change went beyond protecting civilians, as allowed by a U.N. Security Council resolution, but said Libyans would never be safe under Gaddafi.
Они су признали да 
