Примери коришћења They attend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Idi na događaje koje oni posećuju.They attend required and optional courses in their major field according to a structured program.
Они присуствују потребне и изборне курсеве у својој области у складу са структуриран програм.In subsequent years they attend courses of their major.
The applications must be submitted in the schools where candidates were enrolled and where they attend their classes.
Пријаве се подносе у школама где су кандидати уписани и где похађају наставу.Students need to add the class they attend, as well as the name of the school.
Members absent from the first session will take the oath at the first session they attend.
Одборници који нису Долазе из свих крајева Србије и похађају неку од 44 београдске средње школе.Instead, they attended so-called medical schools, many of which were condemned as“substandard.”.
Umesto toga, većina njih pohađala je tzv." medicinske škole" od kojih je za mnoge smatrano da su" ispod standarda".What do delegates want when they attend an event?
Hopefully, they can find some elements of their passions in the different subjects and courses they attend.
Nadamo se da mogu da pronađu neke elemente svojih strasti u različitim školskim predmetima i kursevima koje pohađaju.You have young people at home and they attend(obviously!) Kebabs, fast food and other sandwich shops?
Имате младе код куће и похађају( очигледно!) Кебабови, брза храна и друге продавнице сендвича?(3) Members not attending the first session will perform the ceremony of taking the oath at the first session they attend.
Одборници који нису Only about 10 percent of Orthodox European Christians revealed that they attend church services at least once a week.
Instead, they attended so-called medical schools, many of which were condemned in the press and by the government as‘substandard.'.
Umesto toga, većina njih pohađala je tzv." medicinske škole" od kojih je za mnoge smatrano da su" ispod standarda".Only 33% of mainline Christians say that they attend church weekly.
Prosečno samo 10% pravoslavnih hrišćana u regionu kaže da idu u crkvu jednom nedeljno.After acquiring a company from us they attended the same training courses that we offer on how to use their corporate credit line.
По доласку компаније од нас су похађали исте курсеве обуке које нудимо о коришћењу њихове корпоративне кредитне линије.Others stick around town,walking up Brunswick's historic Maine Street to shop or dine, or they attend lectures and concerts on the Bowdoin campus.
Други се задржавају по граду,шетајући Брунсвицком историјском улицом Маине да купују или вечеру, или похађају предавања и концерте на кампусу Бовдоин.Together they attend many different social gatherings, where they cordially answer all the questions of inquisitive journalists.
Заједно присуствују многим друштвеним скуповима, на које се пријатно одговара на сва питања радозналих новинара.Now, however, under the government's new educational policy, undergraduates are charged from 500 to 1,200 euros per year,depending on the department they attend.
Međutim, sada, prema novoj obrazovnoj politici vlade, univerzitetskim studentima se naplaćuje od 500 do 1. 200 evra godišnje,u zavisnosti na koji fakultet idu.During the two weeks they spent there, they attended courses on leadership, and one course of their choice.
They attend their mentors' classes, keep a practicum journal, conduct the classes and evaluate their own and their fellow students' classes.
Oni posećuju časove svojih mentora, vode dnevnik prakse, realizuju časove i procenjuju svoje i časove svojih kolega.Luna helped him into his seat when they attended Albus Dumbledore's funeral at the end of the school year.
Luna They attend meetings, workshops and professional development opportunities to continue their learning and progress as competent and qualified Early Childhood Educators.
Они присуствују састанцима, радионице и могућност за професионални напредак да наставе своје учење и напредак као надлежних и квалификованих раног детињства педагоге.Participants from countries outside the EU can usually only apply for a visa for Germany if they attend a German course of at least 20 hours per week.
Полазници из држава које не припадају ЕЗ могу, углавном, само поднети захтев за визу за Немачку ако похађају неки курс немачког језика у трајању од најмање 20 часова недељно.Irish rocker Bono first met his wife when they attended Mount Temple Comprehensive School, where she was 12 years old and he was a grade above.
Ирски рокер Боно први пут срео своју жену када су присуствовали Моунт Темпле гимназије, где Zuzul and Parliament President Vladimir Seks were invited to be special guests in Congress,where they attended President George W. Bush's State of the Union speech.
Zuzulu i predsedniku parlamenta Vladimiru Šeksu upućen Apart from the courses they attended, the students also participated in numerous seminars on public speaking, the process of applying to a university, writing a personal statement, and interviews.
Pored kurseva kojima su prisustvovali, učenici This allowed students time off to help plant in the spring and harvest and sell crops in the fall,and then they attended classes when their families had less of a need for them to work.
Ово The psychologists who are in charge of the psychological care program of Sanitas Responde affirm that since the beginning of the current economic crisis the number of people using this service has increased, andthat more than 80% of the patients they attend are women.
Психолози који су задужени за програм Санитас Респонсе психијатријске скрби потврђују да се од почетка садашње економске кризе број људи који користе ову услугу повећао, те даје више од 80% пацијената које похађају жене.Members of the Greek Orthodox Community in Smyrna had a unique and memorable experience on Sunday, when they attended the first Divine Liturgy that has taken place in the area since the Catastrophe of Smyrna in 1922.
Чланови грчке православне заједнице у Смирни имали 
