Sta znaci na Engleskom POHAĐAJU - prevod na Енглеском

• attend
• go
• attending
• attended
• are taking

Примери коришћења Pohađaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dečki, Neurosurg pohađaju je sat out.
Guys, the neurosurg attending is an hour out.

Pohađaju nastavu za plodnost joge takođe ima svoje prednosti.
Attending classes for fertility yoga also has its advantages.

Znaju to i oni čija deca pohađaju školu.
They also know where your kids go to school.

Ponekad ih pohađaju stotine, ponekad desetine ljudi.
Sometimes hundreds attend, sometimes dozens.

Većina njih planira na pohađaju 10k gala.
Most of them planned on attending the 10k gala.

Ako studenti pohađaju manje od 80%, oni neće dobiti svoj sertifikat.
If students attend less than 80%, they won't receive their certificate.

Mnogi od njih čitaju, mnogi pohađaju različite seminare.
Many of them read; many of them attend seminars.

Već ste čuli o užasnim ubojstvima na potpisivanje knjige sam pohađaju.
You have already heard about the horrific murders at a book signing I was attending.

Želimo da nam sva deca pohađaju predškolsko obrazovanje.
We want every child to attend a quality pre-school program.

Za sada, 15 učenika raznih uzrasta iz svih nacionalnih zajednica pohađaju ovaj kurs.
For the time being, 15 students of all ages and from all communities attend the course.

Biciklizam je kao crkva- mnogi pohađaju, ali samo neki razumeju.
Baseball is like church, many attend/ watch, but few truly understand.

Vrtić pohađaju srpska, albanska i romska deca. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The kindergarten is attended by Serbian, Albanian and Roma children. Source: Jugpress and Coordination Body.

Učenici treba da dodaju i razred koji pohađaju, kao i naziv škole.
Students need to add the class they attend, as well as the name of the school.

Ironično, dve devojke pohađaju nastavu u istoj zgradi, ali idu u različite škole.
Ironically, the two teenagers attend classes in the same building but they go to different schools.

Već nekoliko godina albanski studenti iz Makedonije i sa Kosova pohađaju univerzitete u Albaniji.
For several years, Albanian students from Macedonia and Kosovo have attended Albanian universities.

Tada možete objasniti pohađaju kako je ovaj čovjek umro jer ne bih dopustio da mi pomogne mu.
Then you can explain to the attending how this man died because you wouldn't let me help him.

Sprovedeno je u Beogradu, na uzorku od sto ispitanica, majki dece rođene van braka, a koja pohađaju predškolsku ustanovu.
It was conducted on a sample of 100 respondents, mothers of nonmarital children, who attend preschool.

Aferdita Bahtiri ima dvoje dece koja pohađaju osnovnu školu Emin Duraku u Prištini.
Aferdita Bahtiri has two children who go in the Emin Duraku primary school in Pristina.

Deca koja pohađaju školu odbojke OK„ Junior“ bila su veoma zadovoljna odlaskom na turnir.
The children attending the“Junior” volley-ball school were very pleased that they had taken part in the tournament.

Mnogi moji mladi pacijenti, naročito oni koji pohađaju zahtevne škole, su potpuno iscrpljeni.
Many of my young patients, especially those attending demanding schools, are completely worn out.

A kada dečica pohađaju rasno integrisane vrtiće i osnovne škole- u startu razvijaju manje predrasuda.
And when little kids go to racially integrated kindergartens and elementary schools-- they develop less bias to begin with.

Pri odabiru škola i vrtića prioritet su bile one koje pohađaju deca sa smetnjama u razvoju u okviru inkluzivnog obrazovanja.
In selecting schools and kindergartens, those attended by children with disabilities within inclusive education have been a priority.

Mališani koji pohađaju vrtić, Palčica' od danas će imati još više razloga da slobodno vreme provedu na svom igralištu.
The children who attend"Palčica" kindergarten will, as of today, have yet another reason to spend their time at the playground.

Studenti i profesionalci koji žele da studiraju ili pohađaju časove u Makedoniji moraće takođe da slede istu proceduru.
Students and professionals who want to study or attend courses in Macedonia will also have to follow the same procedure.

Pre 8 godina pokrenula je školski portal za učenje na daljinu( Milanče) sa ciljem povećanja dostupnosti obrazovanja za decu koja iz bilo kojih razloga ne pohađaju školu.
Eight years ago she launched a remote learning school portal(Milanče) aimed to increase access to education for children not attending school.

Drugim danima preko nedelje hiljade ljudi pohađaju raznovrsne biblijske časove i grupe za druženje.
On other nights of the week, thousands attend the wide variety of Bible studies and fellowship groups.

Međutim, uprkos dobrim namerama programa, psihološka situacija učenika je teška i njihovo obrazovanje zaostaje za obrazovanjem dece koja pohađaju redovne škole.
But despite the good intentions of the programme, the students' psychological situation is grave and their education falls behind those attending regular school.

Svakog dana, moja dva sina, koja takođe pohađaju ovaj vrtić, moraju se suočiti sa neobičnim pravilima i tradicijom.
My 2 sons, who also attend this kindergarten, must face some unusual rules and traditions each day.

Pre nekoliko meseci njegova vrednost je značajno pala i u evrima, ali to znači da ljudi pohađaju uvodne kurseve i kupuju više zlata- dodao je Suma.
The worth of gold is growing- a few months ago it fell significantly, in euro too- but that means that people are taking introductory courses and buying more gold,” Summa added.

Oko 35 odsto učenika koji pohađaju medicinske škole, stomatološke škole ili farmaceutski fakultet priznaju da puše.
Some 35 per cent of the students that attend medical schools, dentistry schools or pharmacy colleges admit to smoking.