Sta znaci na Srpskom THEY COLLECTED - prevod na Српском

• су прикупили
• sakupili su
• сакупљали су
• su prikupili
• сакупили су
• скупили су

Примери коришћења They collected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's what they collected.
Evo šta su prikupili.

They collected 12 baskets full.
Oni su sakupili punih 12 korpi.

So really, they collected 80 pints.
Дакле реално, сакупили су 80 пинти.

They collected twelve baskets full.
Oni su sakupili punih 12 korpi.

Find out how they collected the numbers.
Saznajte kako su prikupili brojeve.

They collected more than 114,000 signatures.
Sakupili su 114. 000 potpisa podrške.

They would do this every day, so they collected a lot of money.
Тако су радили сваки дан и скупили су много новца.

They collected 2 extra gallons than their goal.
Сакупили су 2 галона више од свог циља.

And if one piece of information is tainted, the data vultures have to throw out everything they collected.
I ako jedna informacija nedostaje, grabljivci podataka moraju odbaciti sve što su prikupili.

Creepy. They collected bugs?
Jezivo, sakupljali su bube?

They conceived the implementation of a truly unique project for which they collected a huge number of cardboard milk bags.
Они су осмислили реализацију заиста јединственог пројекта за који су прикупили велики број картонских врећа за млеко.

They collected a complex of many essential vitamins.
Сакупљали су комплекс многих есенцијалних витамина.

I agreed with the restaurants in advance, and they collected for me the afternoon leftovers- the beetle's altar wings.
Договорио сам се са ресторанима унапријед, а они су ми сакупили поподневне остатке- крилца олтара буба.

They collected them, as well as several family photograph albums.
Сакупиле су их, уз неколико породичних фотографских албума.

In a stream bed next to the house, investigators found an empty intravenous bag, syringes, and empty bottles of medicine, which they collected as evidence.
У кориту реке, која се налази поред куће, истражитељи су пронашли празну интравенозну кесу, шприцеве, и празне бочице за лекове, које су прикупили као доказ.

In addition, they collected blankets that served to cover them and that the animals could sleep warm.
Поред тога, сакупљали су покриваче које су служиле да их покрију и да животиње могу спавати топло.

The collection of Zdravko and Veda Pečar, the founders of the museum, is the result of their diplomatic work on the African continent, but also their love of the material culture they collected in West African countries.
Збирка Здравка и Веде Печар, оснивача Музеја, резултат је њиховог дипломатског рада на афричком континенту, али и љубави према материјалној култури коју су сакупљали у земљама Западне Африке.

They collected as much of the world 's written knowledge as they could and translated to Arabic.
Они су сакупили толико светског писаног знања како би могли да се укључе и преведу на арапски језик.

By donating money from Lindex and customers in 2017, they collected an electro-surgical generator and medical equipment for the Clinic for Oncology Surgery.
Novcem od donacija koju su zajedno Lindex i kupci 2017. godine sakupili nabavljeni su elektrohirurški generator i medicinska oprema za Kliniku za onkološku hirurgiju.

They collected about two hundred of us clergy on the third floor of a building in Kiev, evidently occupied by the GPU.
Скупили су нас око двеста свештенослужитеља на трећем спрату једне зграде у Кијеву, очигледно заузете од стране ГПУ.

It was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find.”.
Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću.

They collected as much of the world's written knowledge as they could get their hands on and had it translated into Arabic.
Они су сакупили толико светског писаног знања како би могли да се укључе и преведу на арапски језик.

The stamps, minted in 1882, were bought by a British missionary who returned home and stashed them in an attic, where they collected dust for over 100 years before being unearthed from the cigar box in which they were hidden.
Марке, коване 1882. године, купио је британски мисионар који се вратио кући и стегнуо их на поткровљу, где су сакупљали прашину више од 100 година, пре него што су се открили из кутије цигаре у којој су били сакривени.

First, they collected 850,000 tweets that used e-cigarette-related keywords from January 2012 through December 2014.
Прво су прикупили 850. 000 твеетова који су користили кључне речи везане за е-цигарете од јануара 2012. до децембра 2014.

Part of their service learning took place at the Amigos de Santa Cruz, a local NGO, where they made authentic Mayan cuisine, learned about vocational training programs, and donated books they collected in Montana for the NGO's preschool library.
Део њиховог услужног учења одржан је у Амигос де Санта Цруз, локалној невладиној организацији, где су направили аутентичну кухињу Маја, учили о програмима стручног оспособљавања и донирали књиге које су прикупили у Монтани за предшколску библиотеку НВО.

They collected all the books in one place, sorted on"causes joy" and"throw", 2nd stack endured, 1st beautifully laid down in one place.
Сакупљали су све књиге на једном месту, разврстане у" узрокује радост" и" бацају", други стацк је извадјен, први прелеп преклопљен на једном мјесту.

Although not farmers themselves, the'Annizah levied crops from the inhabitants, and only spent the winter months in the area, while migrating northwards into southern Syria in the summer months, where they collected tribute from the inhabitants of the Hawran region.
Иако сами нису били пољошривредници, племе" Аниза" је наплаћивало житарице од становника, а само је проводило зимске месеце у тој области, док би мигрирали према северу у јужну Сирију у летњим месецима, где су сакупљали давек од становника регије Хавран.

They collected donations online and bought an ad in the Washington Post, accusing Costas and the network of“ignominious prejudice and inhospitality.”.
Sakupljali su donacije na internetu i platili su oglas u Vašington postu, optužujući Kostasa i njegovu televiziju za„ sramotne predrasude i neprijateljstvo“.

A statement read on state television said:“The identified spies were employed in sensitive and vital private sector centres in the economic, nuclear, infrastructural, military and cyber areas… where they collected classified information.”.
U saopštenju ministarstva za obaveštajne službe koje je pročitano na iranskoj državnoj televiziji, navodi se:“ Identifikovani špijuni su bili zaposleni u osetljivim i vitalnim centrima privatnog sektora u ekonomskim, nuklearnim, infrastrukturnim, vojnim i sajber područjima… gde su prikupili tajne podatke”.

Of course, it only seems like that- they collected all they needed; here they only play, rerouting thoughts(taking attention off inescapability, ex propriis).
Наравно, то се тако чини- сакупиле су све што је требало а ово се згодно играју, скрећу мисли( одвраћају пажњу са неизбежности, ex propriis).