Sta znaci na Srpskom THEY PLANTED - prevod na Српском

• su posadili
• oni su podmetnuli
• они су засадили
• sadjahu
• oni su ubacili

Примери коришћења They planted на Енглеском и њихови преводи на Српски

They planted it.
Podmetnuli su.

Because they planted it.
Jer su podmetnuli.

They planted it.
Podmetnuli su mi.

But once they planted the idea.
Ali, kad jednom posadite ideju.

They planted a still?
Podmetnuli ga?

She'd have been long gone by the time they planted the tree.
Ali nije bila tu kada su posadili stablo.

They planted that bomb.
Podmetnuli su bombu.

Whatever's in there, they planted, you got to believe that.
Štagod da je tamo, oni su podmetnuli, da bi poverovao u to.

They planted the shotguns.
Oni su podmetnuli puške.

Serves them right, they planted white and roses should be red♫.
Tako im i treba kada su posadili bele a ruže bi trebalo da budu crvene.

They planted the gun on you?
Podmetnuli su ti pištolj?

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;

The one they planted at CTU.
Ona koju su ubacili u CTU.

Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;

They planted these stories.
Они су подметнули ове приче.

They looked forward to living in the homes that they built and eating the fruitage of trees that they planted.
Radovali su se vremenu kada će živeti u kući koju su izgradili i uživati u plodovima drveća koje su posadili Is.

Yeah, they planted the charges.
Da, postavili su eksplozive.

They looked forward to living in the homes that they built and eating the fruitage of trees that they planted.
Радовали су се времену када ће живети у кући коју су изградили и уживати у плодовима дрвећа које су посадили Ис.

They planted it in my apartment.
Ostavili su ga u mom stanu.

They are taking care of 70 hectares of vine in Trebinjsko polje and they planted 60 more hectares of young vineyards in Popovo polje.
Преузели су бригу о 70 хектара под виновом лозом у Требињском пољу и засадили још 60 хектара младих винограда у Поповом пољу.

They planted something in our car.
Podmetnuli su nam nešto u auto.

Sandstorm drilled a hole in my tooth, and they planted a bug in there, so the pain that I was having was just purely physical.
Сандсторм буши рупу у мом зубу, и они су засадили бубу тамо, тако да је бол који сам имао је само чисто физички.

They planted 650 new trees.
Kažu da će posaditi 500 novih stabala.

Someone digs up the first bushes for food already in July, especially if they planted early varieties, and someone is faithful to the traditions and is waiting for the beginning of autumn.
Неко ископава прве грмове за храну већ у јулу, поготово ако су посадили ране сорте, а неко је вјеран традицији и чека почетак јесени.

They planted it in your mind.
Oni su ga ubacili u tvoj um.

Then at the entrance of the church, Orthodox primates released doves of peace which are the symbol of Holy Spirit, and in memory of this historical day, they planted olive trees beside the Cathedral church.
Након Свете литругије православни првојерарси са улаза у Храм пустили голубове мира који су симбол Духа Светога, а онда у спомен на овај велики историјски дан засадили маслине поред Саборног храма.

They planted a tree in her memory.
Zasadili su drvo u spomen na nju.

The pear tree they planted has never borne fruit.
То дрвеће које је Тошић засадио никада не рађа.

They planted a bomb somewhere in the City.
Postavili su bombu negde u gradu.

They took the DNA from that ear, they planted it as a cloned egg in a goat, the pregnancy came to term, and a live baby bucardo was born.
Uzeli su DNK iz njenog uva, stavili su ga kao kloniranu jajnu ćeliju u kozu, trudnoća je iznesena do termina i živa beba bukardo je rođena.