Sta znaci na Srpskom THEY PROVOKE - prevod na Српском

• они изазивају
• провоцирају
• изазову

Примери коришћења They provoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you see how they provoke me?
Vidite li kako me provociraju?

They provoke us into moving before we're ready. I know.
Provociraju nas da krenemo prije nego što budemo spremni.

It depends on whether they provoke bleeding.
Зависи од тога да ли изазивају крварење.

They provoke thrombocytopenia, settling on platelets and stimulating.
Они провоцирају тромбоцитопеније, таложење на тромбоцита и стимулисање.

They are provoked, and they provoke.
А да провоцирају, провоцирају.

They provoke cough reflexes, contributing to the dilution and release of mucus.
Они изазивају рефлексе кашља, доприносећи разрјеђивању и ослобађању слузи.

But the more they met, the more they provoke the inner beast.
Али што се више упознају, то више провоцирају унутрашњу звер.

They provoke to eat more, thus the stomach stretches and you eat more constantly.
Они изазивају више да једу, стога се стомак протеже и једете више константно.

Life troubles happen to everyone and often they provoke the appearance of a bad mood.
Животни проблеми се дешавају свима и често провоцирају појаву лошег расположења.

They provoke the release of nitrogen, increase its concentration to high values.
Они изазивају ослобађање азота, повећавају његову концентрацију на високе вредности.

And funeral blacks are comparable because they provoke a set of predictable fear responses.
И сахране црнци су упоредиви, јер они изазивају низ предвидљивих страха одговора.

They provoke a conventional war as a smokescreen, then hurl this thing at us.
А ко би други? Изазивају конвенционални рат као параван а онда бацају ову ствар на нас.

In no case can not drink alcohol, strong tea and coffee, they provoke even greater dehydration.
Ни у ком случају не може се пити алкохол, јаки чај и кава, они изазивају још већу дехидрацију.

England: They provoke the Muslim community by distributing leaflets saying“Allah is gay”.
Engleska: Они провоцирају муслиманску заједницу летке говорећи“ Аллах је геј”.

That is, having the same indications for use and contraindications, they provoke the same side effects.
То јест, имају исте индикације за употребу и контраиндикације, они изазивају исте нежељене ефекте.

They provoke the spread of infection throughout the body(including the genitourinary organs).
Они изазивају ширење инфекције у целом телу( укључујући и урогениталне органе).

They are quickly digested, but when mixed with meat, cereals or eggs, they provoke fermentation and swelling.
Брзо се пробављају, али када се помешају са месом, житарицама или јајима, изазивају ферментацију и отицање.

This is due to the fact that they provoke the development of intrauterine pathologies of fetal development.
То је због тога што изазивају развој интраутериних патологија феталног развоја.

As mentioned earlier, such fillers as fluff and feathers should not be chosen, because they provoke an allergy in infants.
Као што је раније поменуто, пуниоци као што су длаке и перје не би требало да се бирају јер изазивају алергије код деце.

If they provoke an allergic reaction which you could not identify earlier the consequences will be bad.
Ако изазову алергијску реакцију коју раније ниси могла открити, последице би биле ужасне.

Since the data block antidepressants and other mediators, they provoke a considerable range of negative side effects.
Због тога што ови антидепресиви блокирају други медијатори, они изазивају значајан спектар негативних нежељених ефеката.

They provoke stagnation of fluid in the vessels of the legs, as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.
Они изазивају стагнацију течности у крвним судовима ногу, као и неадекватну исхрану ткива супстанцама и кисеоником.

Since these antidepressants are blocked by other mediators, they provoke a significant range of negative side effects.
Због тога што ови антидепресиви блокирају други медијатори, они изазивају значајан спектар негативних нежељених ефеката.

Contraceptives- they provoke increased levels of the hormone estrogen, and it can stimulate Candida to active reproduction.
Контрацептивни лекови- они изазивају повећање нивоа естрогена у хормону, и способан је да стимулише цандиде до активне репродукције.

If you are going on vacation, ask your doctor before all the questions, talk with him, and not whether they provoke a sun Allergy.
Ако идете на одмор, питајте свог лекара уочи свих питања, посавјетујте се с њим, а не ако изазову алергију на сунце.

But in calling his policy“un-American,” they provoke the legally elected head of state to make symmetrical charges and take a tough response.
Али, тврдећи за његову политику да„ није америчка“, они провоцирају законски изабраног шефа државе на симетричне оптужбе и сурови одговор.

Smoked, fatty and salty foods, caffeine, soda, mushrooms, spicy and overly spicy dishes should also not be eaten, as they provoke candidiasis.
Димљену, масну и слану храну, кофеин, соду, печурке, зачињене и превише зачињене јела не треба јести, јер изазивају кандидазу.

But most of all beer contains potassium ions, and they provoke increased urination and excretion of chlorine, sodium and mineral salts from the body.
Али највише пива садржи калијумове ионе, а изазивају појачано мокрење и излучивање хлора, натријума и минералних соли из организма.

Despite the fact that such drugs act painlessly and directly on the lesion, in rare cases they provoke a bronchial spasm or a malfunction of the heart muscle.
Упркос чињеници да такви лекови дјелују безболно и директно на лезији, у ретким случајевима изазивају бронхијални спаз или поремећај срчаног мишића.

Strong pruning and plenty of food they provoke a tree to active growth, moderate fruiting and the formation of sprouts of the reserve fruiting for the subsequent fruitful year.
Снажно орезивање и доста хране они изазивају дрво до активног раста, умјерено плодоносно и формирање изданка за резерват плодоносне за наредну плодну годину.