Sta znaci na Srpskom THEY VIEW - prevod na Српском

• гледају
• vide
• они посматрају
• gledaju
• виде
• они сматрају

Примери коришћења They view на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know how they view women.
Знаш како они гледају на жене.

They view you as the enemy.
Doživljavaju vas kao neprijatelja.

For all the day they view things unrespected.
За цео дан они посматрају ствари без чекања;

They view hushed tones with suspicion.
Na tihe tonove gledaju sa sumnjom.

The same kind of feeling seizes astronauts when they view earth from space.
Osećanje koje astronauti opisuju kada vide zemlju iz svemira.

How they view the liberty of the press?
Kako oni vide slobodu medija?

At Italian wakes, the mourners give the family a donation after they view the deceased.
U Italiji, porodici se daje novac kad vide pokojnika.

Rather they view each other as enemies.
Oni gledaju jedni druge kao neprijatelje.

It doesn't matter what other people think, or how they view this situation.
Није битно шта други људи мисле, или како они виде ову ситуацију.

They view us as backward, as hiding from reality.
Gledaju na nas u prikrajku, kao skrivanje od stvarnosti.

It doesn't matter what other people think, or how they view this situation.
Nije bitno šta drugi ljudi misle, ili kako oni vide ovu situaciju.

At best, they view the Bible as“holy history.”.
У најбољем случају, они посматрају Библију као„ свету историју".

Their way of life has been perfected through generations and they view it as something normal.
Њихов начин живота усавршаван је генерацијама и на то гледају као на нешто нормално.

But they view natural numbers as just the positive numbers.
Али они посматрају природне бројеве само као позитивне бројеве.

Some religions have religious texts which they view as divinely or supernaturally revealed or inspired.
Многе религије своје верске текстове виде као божански или натприродно објављене или инспирисане.

They view women as mysterious creatures that work in, well, mysterious ways!
Жене гледају као мистериозна створења која раде, па тако, мистериозне начине!

What tends to happen is that they view the world as a horrible place of suffering.
Ljudi imaju tendenciju da gledaju na svet kao jedno užasno mesto.

Before we get into definitions, let's acknowledge that people differ on how they view this type of relationship.
Пре него што уђемо у дефиниције, признајемо да се људи разликују по томе како они гледају ову врсту односа.

I can see what they view or play, or intervene flexibly to block access.
Možete videti šta oni gledaju ili igraju, ili fleksibilno intervenišite kako bi blokirali pristup neželjenom sadržaju.

Either they reject outright the importance of having a network, or they view it as a distasteful reality.
Oni ili potpuno odbijaju ideju o važnosti veza, ili gledaju na nju kao na neukusnu stvarnost.

Fear of what they view as the authoritarian impulses of those outside their social, bureaucratic circle.
Страх од онога што виде као ауторитарни импулс оних ван њиховог друштвеног и бирократског круга.

In today's world, then, there is huge value in looking at what, say, China and Russia say about themselves and how they view us.
У данашњем свету је драгоцено знати шта, рецимо, Кина и Русија говоре о себи и како виде САД.

Perhaps they view our form of writing as a wasted opportunity, passing up a second communications channel.
Možda gledaju na našu formu pisanja kao na propuštenu priliku. Propuštanje da imaju drugi kanal komunikacije.

This behaviour will usually be the result of a deeply held belief, often to do with the way that they view the world.
Овакав начин размишљања биће резултат дубоко усађеног уверења- поступати на начин на који они гледају свет.

It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy.
Radi se o tome kako ljudi razmišljaju, kako vide svet oko sebe, kako koriste svoje vreme i energiju.

They worry about fitting in with their friends and peers, which can affect the way they view their bodies.
Они брину о томе да се пријаве са својим пријатељима и вршњацима, што може утицати на начин на који гледају своје тело.

They view conflict as a problem to be solved and seek a solution that achieves both their goals and the goals.
One gledaju na konflikt kao problem koji treba rešiti i traže rešenje koje će zadovoljiti kako njih same, tako i osobe u konfliktu.

The indigenous Sami people of Sápmi are of Finno-Ugric descent, and they view the terms Lap, Lapp and Laplanders as pejoratives.
Сами народи Сапми су из финско-угрчког порекла, и они гледају изразе Лап, Лапп и Лапонери као пејоративи.

They view conflicts as problems to be solved and seek a solution that achieves both their own and the other person's goals.
One gledaju na konflikt kao problem koji treba rešiti i traže rešenje koje će zadovoljiti kako njih same, tako i osobe u konfliktu.

Tutors may also introduce techniques which they view as especially suitable in aiding learning in their specialist area.
Међутим појединачне тутори су слободни да уведу технике које они виде као посебно погодна за помагање учење у свом специјалистичком подручју.