Sta znaci na Engleskom ОНИ СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• they consider
• they believe
• they think
• they feel
• they deem
• they regard
• they find
• they perceive
• they argue
• they view

Примери коришћења Они сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они сматрају да је Библијом.
He believes it's Biblical.

Ову своју фантазију они сматрају за благодат.
In their delusion they consider this charitable.

Они сматрају да је комунизам у.
They believed that communism would.

Поједини ћурани се шепуре над онима за које они сматрају да су слабији.
Bullies pick on those they perceive to be weaker than themselves.

Они сматрају да се рак није ширио.
They feel the cancer has not spread.

Е сад, поједини ћурани се шепуре над онима за које они сматрају да су слабији.
After all, bullies only pick on those they deem to be weak.

Они сматрају да су изнад Закона.
They feel they are above the LAW.

Свиђам ли им се онакав какав јесам или каквим ме они сматрају?
Do they like me for who I am, or for who they think I am?

Они сматрају да је Црква овде престрога.
They feel the Church is being too harsh.

Корисници такође могу додати лозинке које они сматрају са аеродромима широм света.
Users can also add passwords they find from airports around the world.

Они сматрају да је то њихово природно право.
They believe it is their natural right.

Бранкица Станковић: Није годину дана раније, али они сматрају да то треба испитати.
Stanković: Not a year before, but they think that it should be investigated.

А они сматрају да Богу чине услугу.
They think they are doing God a service.

Када се сретнем са потенцијалним клијентима, не слушам само оно што им треба- већ оно што они сматрају потребним.
When i meet with prospective clients, i listen not just for what they need- but what they perceive that they need.

Они сматрају да је то њихово природно право.
They believe that this is a natural right.

Питао сам је пар људи да ми кажеш костиме које они сматрају секси које се не уклапају у традиционални" погледај ме ја сам секси" Тропе, и зашто.
I asked a few guys to tell me costumes they find sexy that don't fit the traditional“Look at me I am sexy” trope, and why.

Они сматрају да је то дан када се Исус родио.
That is the day they believe Jesus was born.

Они једноставно наводе да садржај који они сматрају при одређивању коначног рејтинга су секс, насиље, голотина, језик, теме за одрасле и употреба дроге.
They simply state that the content they consider in determining the final rating is sex, violence, nudity, language, adult topics, and drug use.

Они сматрају да им није потребан Бог.
They feel they don't need God.

То чини неке библиотекаре сујеверним, те одређене групе постају" Чистиоци", који произвољно уништавају књиге, које они сматрају неразумним, док лутају у библиотеци у потрази за" Крмезним шестоугаоником" и њеновим илустрованим, магичним књигама.
This leads some librarians to superstitious and cult-like behaviours, such as the"Purifiers", who arbitrarily destroy books they deem nonsense as they scour through the library seeking the"Crimson Hexagon" and its illustrated, magical books.

Они сматрају да им није потребан Бог.
They don't think they need God.

Методисти, који верују да верници могу да изгубе спасење ако се окрену од Бога, не виде никакву нејасноћу у таквим одељцима, и насупрот, гледају на горепоменуте баптистичке„ доказне стихове“ у светлу оних стихове које они сматрају„ јасним“.
Methodists, who believe that believers may lose their salvation if they turn their backs on God, find no such obscurity in such passages, and on the contrary, view the above mentioned Baptist“proof-texts” in the light of the passages that they see as“clear.”.

Они сматрају да им то није потребно и.
They don't think they need it or.

Ове разлике су постале очигледне током економске кризе у протеклој деценији, када су марљиви и штедљиви Немци морали да субвенционишу оно што они сматрају нерадом и неодговорношћу Грка, а то је само показало да има више тога што дели него што спаја ова два народа.
These differences have become obvious during the economic crisis of the last decade, when hard-working, thrifty Germans have been loath to subsidize what they see as indolent, improvident Greeks, suggesting that there is more that separates than unites those two peoples.

Они сматрају да им није потребан Бог.
They believed that they did not need God.

Такође се наводи да се религијска секта може сматрати" култом" ако његова уверења укључују порицање онога што они сматрају било којим од основних хришћанских учења као што су спасење, Тројство, сам Исус као особа, Исусова служба, Исусова чуда, Исусово разапење, Христова смрт, васкрсење Христово, други Христов долазак и узнесење.
It also states that a religious sect can be considered a“cult” if its beliefs involve a denial of what they view as any of the essential Christian teachings such as salvation, the Trinity, Jesus himself as a person, the ministry of Jesus, the Miracles of Jesus, the Crucifixion of Jesus, the Death of Christ, the Resurrection of Christ, the Second Coming of Christ, and the Rapture.

Они сматрају да је вера самодовољна за спасење.
They believe that faith alone is necessary for salvation.

Области које они сматрају као део терористичког коридора могу постати њихове гробнице.“.
Areas that they consider as part of the terror corridor could turn out to be their graves.”.

Они сматрају да је то чак и ниже од тржишне цене.
He believes that it is even lower than the market price.

У овом случају, они сматрају да ће пацијент бити у могућности да се лечи за сопствени новац и да му није потребна државна помоћ.
In this case, they consider that the patient will be able to be treated for his own money and he does not need state aid.