Sta znaci na Engleskom ОНИ ТВРДЕ - prevod na Енглеском

• they claim
• they argue
• they say
• they assert
• they maintain
• they state

Примери коришћења Они тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

Они тврде да је опозиција фашистичка.
And they say the opposition is fascist….

Дакле, чак и пре него што се догађај деси, они тврде да знају ко је одговоран", рекао је Стерлинг за РТ.
So even before the incident happens, they claim to know who's responsible,” Sterling told RT.

А они тврде да се криза еврозоне завршила.
And they say the eurozone crisis is over.

Наводећи истраживање од Јуџин Канин и Ваздухопловства САД, они тврде да 40- 50% или више оптужби за силовање може бити лажно.
Quoting research including those by Eugene Kanin and the U.S. Air Force, they assert that 40- 50% or more of rape allegations may be false.

Они тврде да су трговци који су упали у заседу.
They claim to be traders who were ambushed.

Другим речима, они тврде да чак и ефекте који су мали за сваку особу су они велики у агрегату.
In other words, they argue that even if effects are small for each person, they are big in aggregate.

Они тврде да је то основ њиховог благостања.
They claim it's the foundation of their well-being.

Сви они тврде да су видели НЛО, а Травис је одједном нестао.
All of them claim to have seen a UFO, and Travis suddenly disappeared.

Они тврде да постоји одређени руски“ Афрички пројекат.“.
They claim that a certain Russian“Africa project” exists.

Као такви, они тврде да је администрација заузела лакши излаз и окривила двоструки бљесак на техничком проблему.
As such, they argue the administration took the easy way out, and blamed the double flash on a technical glitch.

Они тврде да је Марејева прала чаршаве када су стигли.
They claim Murray was washing sheets when they arrived.

Они тврде да садрже супстанце које доприносе тежине губитак.
They claim that there contain substances that contribute to weight loss.

Они тврде шаљете чиста да своје смрти преко дипломатског спора.
They claim you're sending a purebred to its death over a diplomatic dispute.

Они тврде да ово мора бити изведено пре 2000. године, да би свет опстао.
They say this must be done before the year 2000 if the world is to survive.

Они тврде да је оно што заиста треба је другачија, више инклузивно порука.
They argue that what we really need is a different, more inclusive message.

Они тврде да, далеко од тога да је отрован, ово отров побољшава еластичност коже.
They argue that, far from being poisonous, this venom improves skin elasticity.

Они тврде да су неке жене прикладније за каријеру него за брак и мајчинство.”.
They maintain that some women are better suited for careers than for marriage and motherhood.

Они тврде да је ова идеја заснована на лошем и селективном читању Марксовог и Енгелсовог дела.
They claim this idea is based on a poor and selective reading of Marx and Engels' work.

Они тврде да само аспергери имају изванредне способности које су потребне за то( и ја се слажем).
Only Aspergers have the exceptional abilities needed for this, they claim(and I agree).

Они тврде да се цитиране Мојсијеве речи односе на сваког правог пророка који се појавио након њега.
They argue that the words of this text apply to any true prophet who came after Moses.

Они тврде да краве и коњи још увек имају ген Т1Р1, али се уздржавају од једења хране умами.
They assert that cows and horses still have the T1R1 gene, but refrain from eating umami foods.

Они тврде да ваша страница на Турбо серверу може учитати КСНУМКСк брже од било ког регуларног сервера.
They claim that your site on a Turbo server can load 20x faster than any regular server.

Они тврде да су жртве транспортовали у Албанију, са јасним инструкцијама да не туку таоце.
They claim to have transported victims to Albania with clear instructions not to beat up the hostages.

Они тврде да упала мокраћног мјехура обично погађа људе који се осјећају понижено или разочарано.
They claim that bladder inflammation usually affects people who feel humiliated or disappointed.

Они тврде да овај синдром карактеришу јасне разлике, иако има низ заједничких особина.
They argue that this syndrome is characterized by clear differences, although it has a number of commonalities.

Они тврде да је феминизам довео до тога да су здравствена питања жена привилегована на рачун мушкараца.
They claim that feminism has led to women's health issues being privileged at the expense of men's.

Они тврде да нуде физичке сервере на различитим локацијама, али неки од њих су заправо виртуални.
They claim to offer physical servers in varied locations, but some of them are actually virtual.

Они тврде да су обични рибари, али притисак да признају оно што је званична верзија је неиздржив.
They say they are simple fishermen, but pressure to yield to the official version is overwhelming.

Они тврде да кандидати морају да укажу на мане својих противника да би гласачи били у потпуности иформисани.
They argue that candidates have to point out the flaws in their opponents for voters to be fully informed.

Они тврде да рат преусмерава ресурсе из продуктивног предузећа и помиње фабрике које су уништене у рату.
They argue that war diverts resources from productive enterprise, and mention the factories that are destroyed in war.