Sta znaci na Srpskom THEY WENT AWAY - prevod na Српском

• otišli su
• otidoše
• odoše
• су отишли
• они се вратише

Примери коришћења They went away на Енглеском и њихови преводи на Српски

They went away.
Otišli su.

I think they went away.
Mislim da su otišli.

They went away with the threat of returning later.
Otišli su uz pretnju da će se sutra vratiti.

I don't know why they went away.
Neznam zašto su otišli.

So they went away consoled.
Oni odoše unekoliko utešeni.

You know… Before they went away.
Znaš pre nego što su otišli.

And they went away and hid it.
И они су отишли и сакрио га.

We gave them money and they went away.
Dali smo im novac i oni su otišli.

Then they went away.
Onda su otišli.

I wanted to make sure they went away.
Hteo sam da se osiguram da su otišli.

They went away just like that, nothing to it.
Otišli su tek tako, i ništa nisu uradili.

I don't know, but they went away together.
Ne znam. Ali, otišli su zajedno.

So they went away in a boat to a deserted place by themselves.
I odoše na lađi u pusto mesto sami.

When they had finished, they went away.
Kada su završili, otišli su.

I suppose they went away together. Maybe America.
Pretpostavljam da su otišli zajedno, možda u ameriku.

And he dismissed the men, and they went away.
И он је одбацио људе, и они су отишли.

Eventually, they went away and never returned.
S vremenom, otišli su i nikada se nisu vratili.

But when I stopped the medicine they went away.
Али када сам престао лекове Они су отишли.

But they went away one day and never came back.
Ali otišli su jednog dana i nikada se nisu vratili.

But Mama, Tata, sisters, they went away to Jasenovac camp.
Али Мама, тата, сестре, су отишли у логор Јасеновац.

They went away, just like Billy's mom and dad did.
Otišli su, kao što su i Bilijevi mama i tata otišli..

They had the audacity to wave as they went away.
Су имали смелости да талас као што су отишли.

I have no idea why they went away, nor why they are back.
Ne zna se ni zašto su došli, ni zašto su otišli.

They went away on a climbing holiday together, didn't they?.
Pa, otišli su na odmor na planinarenje sa njim zajedno, zar ne?

They were young men when they went away to fight.
Još su bili dečaci kad su otišli da se bore.

So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.
A ovi onda odoše iz Sinedriona, radujući se što se udostojiše da podnesu sramotu za Ime njegovo.

I had to take… my personal day, you know, before they went away.
Морао сам да узмем… слободан дан, знаш, прије него што су отишли.

And inflicting him with wounds, they went away, leaving him behind, half-alive.
И наношење га са ранама, они су отишли, остављајући га иза, полужив.

And they went away and reported to the rest, but they did not believe them either.
Они се вратише и то јавише осталима, али они ни њима не повероваше.

I wrote back to the person saying,“Why didn't you sign your emails like you used to?” and they went away.
Pisao sam nazad u lice govoreći:" Zašto nisi potpisati svoje mejlove kao nekad?" i oni su otišli.