Sta znaci na Srpskom THEY WERE MAKING - prevod na Српском

• pravili su
• vodili su
• su snimali
• су правили
• prave
• su zarađivali
• su šili

Примери коришћења They were making на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were making a bomb.
Pravili su bombu.

In Danbury they were making hats.
У" Бегеју" су правили шешире за цео свет.

They were making a bomb, sir.
Prave bombu, gdine.

The Franciscan monks thought they were making white wine.
Fratri su mislili da prave belo vino.

They were making rounds.
Правили су кружне покрете.

Thirty minutes later, they were making love at his apartment.
Posle dva, tri meseca, vodili su ljubav u njenom stanu.

They were making a shrimp dish.
Правили су метле од шибља.

Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Pre Drugog svetskog rata, pravili su 1 000 aviona godišnje.

They were making a plane together.
Zajedno su pravili avion.

And that showed in the sloppiness of the cars they were making.
I to se pokazalo u aljkavosti automobila koji su pravili.

The one they were making for him.
Onaj koji su šili za njega.

I found you some really cool stuff from back when they were making the movie.
Našao sam veoma kul stvari iz perioda kada su snimali film.

They were making such a fuss over him.
Prave takvu gužvu oko njega.

It didn't matter, they were making so much noise.
Nisu baš svi bili zainteresovani za temu, pravili su buku.

They were making targets of themselves.
Oni su pravili mete od sebe.

So what were these guys doing with all the money they were making?
Pa šta su ovi likovi radili sa svim novcem koji su zarađivali?

They were making a snowman, you jerk!
Они су правили снешка, кретену!

I tried to talk to them, explain what a bad choice they were making.
Pokušao sam da razgovaram sa njima i da im objasnim da prave loš izbor.

They were making some plans together.
Pravili su neke planove zajedno.

At first they were οpen, like they always were, and they were making love, like they always did.
Isprva su bile otvorene kao i uvijek. Vodili su ljubav kao i uvijek.

Thought they were making an antibiotic.
Mislili su da prave antibiotik.

I saw this software a year ago with some studious(egeomated) friends while they were making a system for an international banking group.
Случај то сам видео пре годину дана, са неким геофумираним пријатељима док су правили систем за међународну банкарску групу.

They were making love for the last time.
Vodili su ljubav poslednji put.

They certainly didn't find anything to suggest that it was at all linked to the film that they were making.
Oni svakako nisu otkrili ništa što bi nagoveštavalo da je sve to što se desilo povezano sa filmom koji su snimali.

They were making their own taxi fuel.
Pravili su sopstveno gorivo, za taksi.

Even before the current Chinese administration came to power they were making false reports, and have continued to do so ever since.
Čak i pre nego što je sadašnja kineska administracija stupila na vlast, oni su pravili lažne izveštaje i nastavljaju da to čine do danas.

They were making themselves understood through Gregor's room.
Они су правили и сами схватили кроз собу Грегора је..

(ASMEDI, November 2011)In MemoriamTwo cameramen were killed in the city of Subotica when a truck hit them while they were making a commercial.
( ASMEDI, November 2011) In MemoriamDva kamermana poginula su u Subotici, jer je na njih naleteo kamion dok su snimali reklamu.

They thought they were making the world a better place.
Mislili su da prave svet boljim mestom.

The cat went to the king and said,“O King, there has been a terrible fire in the tailor shop where they were making the wedding garments of my master, Domingo.
Mačka onda ode kralju o reče:„ O kralju, desio se strašan požar u krojačkoj radnji gde su šili odelo za venčanje mog gospodara, Dominga.