Примери коришћења They wondered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They wondered why.
Was he mad, they wondered?
Ели он луд, питали су се?They wondered what was wrong.
Had she bewitched him? they wondered.
Why, they wondered?
Zašto, pitali su se?What was he talking about? they wondered.
O čemu su razgovarali? pitala se.They wondered what went wrong.
Pitaju se šta je bilo pogrešno.And at hearing it they wondered, and left him and went away.
И чувши задивише се, те га оставише и одоше.They wondered what had gone wrong.
Pitaju se šta je bilo pogrešno.And at hearing it they wondered, and left him and went away.
Када су то чули, задивише се, па га оставише и одоше.They wondered if they would ever.
Seems that first they invented food and then, they wondered.
They wondered… how you'd been doing.
Pitali su kako ti When the firefighters arrived andsaw what had happened, they wondered how he did it, for the ice was very thick.
Када They wondered what had changed.
Pitala se šta Every time they were in a parade they had Tang Dynasty costumes, celestial maidens, and so on,so they wondered,"Can we come up with something else?".
Uvek kad They wondered if they would get any.
Midnight Express," which I had not seen;they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age.
Ponoćni ekspres," koji nisam gledala. Zanimalo ih je koliko cigareta popušim za dan, jer su mislili dasu svi Turci teški pušači. I pitali su se sa koliko godina ću početi da pokrivam svoju kosu.They wondered where they had gone wrong.
Pitaju se gde su pogresili.Perhaps they wondered what the stars were.
Možda su se pitali što They wondered where the first Dwarves came from.
Pitao se odakle su došli Drevni.They wondered where they had been mistaken.
Pitaju se gde su pogresili.They wondered if they had done it right.
Pitaju se da li su dobro postupili.They wondered if this was a sign that He was, indeed.
Pitaju se da li je to pravi islam.They wondered when they had done this.
And they wondered why he was being delayed in the temple.
They wondered what would happen to their children and wife.
Pitaju se šta je sa sinovima i suprugom.They wondered: Could that be translated to TV?
Питали су: Може ли то They wondered who this Mr. Pablo Escobar was?
Pitali su se ko They wondered when- or even if- they would meet again.
Pitala se kada… ili da li ćeš ga ponovo videti.
