Sta znaci na Engleskom PITALE - prevod na Енглеском

• asked
• wondering
• asking
• ask

Примери коришћења Pitale на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo te ništa pitale, dete.
We ain't asking, kid.

Pitale su me što radiš.
They were asking me what you do.

One nikada nisu pitale za mene.
They never ask about me.

Pitale smo se gde si bila.
We've been wondering where you've been.

One nikada nisu pitale za mene.
They never asked about me.

Ni jedna ni druga nisu previše pitale.
Neither side should ask too much.

Pitale su me da budem u njihovom bendu.
They've asked me to be in their band.

Isto su pitanje i druge cure pitale.
Same question the other girls asked.

Pitale smo se da li znate ko je.
We were wondering if you might know who he is.

Ni jedna ni druga nisu previše pitale.
Not one of them is asking too much.

Pitale smo se kada su uspeli sve to da urade.
Asked when they could have it done.

Napokon smo shvatile da smo pitale pogrešne ljude.
Turns out, we were asking the wrong people.

Pitale su me zašto stalno sedim kod kuće.
Sometimes people ask why I stay at home.

Tri osobe su me pitale da probam da dozovem kišu.
Three people have asked me to try and make rain.

Pitale smo se ako već imaš svoj Russ bus.
We were wondering if you already had a Russ bus.

Zatvori im vrata pre nego što su pitale da uđu.
If the door is closed, ask them to knock before entering.

Pitale smo se kada su uspeli sve to da urade.
They wondered when they had done this.

Napokon smo shvatile da smo pitale pogrešne ljude.
I started to realize that I was asking the wrong people.

Pitale su me:" Šta je najbolje da čovek jede?".
He was asked,‘What's the best that a man has been given?'.

Mnoge od vas su nas pitale, kako se pravi preliv za kosu.
Many of you have asked me about my hair extensions.

Pitale smo se kada su uspeli sve to da urade.
I was wondering when they would get around to doing all of this.

Poslednji put kada sam video ćerke pitale su me za novac.
The last time we spoke she was asking me for money.

Pitale smo se, Davide, da li bi ti želeo da imaš dete?
We were wondering, David, if you would like to have a baby?

Neke od vas, drage moje, pitale su kad ću u Krajinu….
A number of you have asked when I'm coming back to the UK.

Pitale bi jedna drugu" Šta bi radije da možeš da uradiš?"?
We'd ask each other,"What would you rather be able to do?

Mnoge žene su me pitale šta je jeo kad mu se tako sviđa?
Many people have asked me since, what do they taste like?

Rekao sam mu ko su ubice, i one su ga pitale za oprost.”.
I let him know who the killers were and the killers asked him for pardon.”.

U svakom slučaju, pitale smo se da li biste hteli da izađemo večeras.
Anyway, we were wondering if you'd like to come out tonight.

A stalno se ranije pozdravljale i pitale kad ćemo ih spojiti.
They said goodbye and asked when they could get in touch with me.

Pitale bi ga one„ što si to uradio?“, ali znaju da ne bi znao šta da odgovori.
People would ask,“What do you do,” and I wouldn't know how to answer.