Sta znaci na Srpskom THING LED - prevod na Српском

• stvar je vodila
• ствар довела је
• ствар је водила
• stvar je dovela

Примери коришћења Thing led на Енглеском и њихови преводи на Српски

One thing led to another.
Jedna stvar je vodila drugoj.

You drank, you laughed, one thing led to another.
Popio si, smejao se, jedna stvar je vodila drugoj.

One thing led to another.
Jedna stvar je vodila do druge.

We took baby steps and one thing led to another.
Узели смо бебе кораке и једна ствар је водила другој.

One thing led to another.
Једна ствар је водила до друге.

I got in my car for a drive and one thing led to another.
Сам у ауту за вожњу и једна ствар је водила другој.

One thing led to another.
Jedna stvar je dovela do druge.

We were all sitting around drinking and one thing led to another.
Svi smo sedeli i pili i jedna stvar je vodila drugoj.

And one thing led to another.
Jedna stvar je vodila drugoj.

She said hers was lost and then, you know, one thing led to another.
Rekla je da je izgubila svoj i onda, jedna stvar vodila je do druge.

And one thing led to another.
Jedna stvar vodila je drugoj.

I was talkin' to Big Fat Paulie the other day and one thing led to another, and.
Razgovarao sam s Velikim Debelim Polijem pre neki dan i jedna stvar je dovela do druge, i.

But one thing led to another.
Jedna stvar je vodila do druge.

One thing led to another, and I ended up in Miami.
Једна ствар је водила другој и завршио сам у Мајамију.

And well, one thing led to another.
I, pa, jedna stvar je vodila drugoj.

One thing led to another and we were in bed.
Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.

And, you know, one thing led to the other.
I dalje znaš, jedna stvar je vodila drugoj.

One thing led to another, and then.
Jedna stvar je vodila drugoj a onda.

You know, and one thing led to another and.
Znate, i jedna stvar je vodila k drugoj, i.

One thing led to another, and here we are.
Jedna stvar je dovela do druge, i evo nas.

Then one thing led to another.
I jedna stvar je vodila drugoj.

One thing led to another, and then Gino was born.".
Jedna stvar je vodila drugoj, i tako je Gino rodjen.".

Well… one thing led to another.
Pa jedna stvar je vodila do druge.

One thing led to another, and to a… to a room at the Gold Coast.
Jedna stvar vodila je drugoj, i… sobi u Gold Coastu.

Just one thing led to another and.
Jedna stvar je vodila do druge i.

One thing led to another and we eventually started dating.
Jedna stvar vodila je drugoj i na kraju smo krenuli u realizaciju.

Then one thing led to another.
Onda je jedna stvar vodila drugoj.

One thing led to another and we ended up in the bed.
Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.

One thing led to another, and.
Jedna stvar je vodila drugoj, i.

One thing led to another, that's all.
Jedna stvar je vodila drugoj, i to je sve.