Sta znaci na Srpskom THIRSTING - prevod na Српском

• žedna
• жеђају
• žeđ
• жедан
• žedne
• žedni

Примери коришћења Thirsting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apparently, he's thirsting for revenge.
Изгледа да је жељан освете.

This promise is directed to those who are thirsting.
Ovo obećanje važi samo za one koji su žedni.

To be always thirsting, and never to drink;
Био сам увек жедан, а никад нисам пио;

I'm being hounded by reporters thirsting for blood.
Progone me novinari žedni krvi.

Hungering and thirsting souls that had waited long for the redemption of Israel now feasted upon the grace of a merciful Savior.
Gladne i žedne duše koje su dugo očekivale izbavljenje Izrailja sad su uživale u milosti blagog Spasitelja.

For 15 years he's sailed the seas, thirsting for blood.
Vec 15 godina on je plovio morima, žedni krvi.

In the person of Your Spirit, enable me to have that hungering and thirsting, and enable me to be able to digest and assimilate the bread of life, that I might be nourished and strengthened in my spiritual being.
U ličnosti svog Duha osposobi me da imam onu glad i žeđ, i osposobi me da mogu da svarim i asimiliram hleb života, da bi moje duhovno biće moglo biti osnaženo.

Rejoice, Rock which refreshed those thirsting for life!
Радуј се, камену који си напојио жедне живота!

Everywhere was such a hungering and thirsting after righteousness as had not been known for ages.
Svuda se osećala takva glad i žeđ za pravdom kao nikada ranije.

I understand the gentleman with whom you duelled is still thirsting for your blood.
Shvatila sam da je gospodin sa kojim ste imali dvoboj… još uvek žedan vaše krvi.

The pope said he had come as"a believer thirsting for peace, as a brother seeking peace with the brethren.".
Према папиним речима, он је стигао у Абу Даби као„ верник жељан мира и брат који тражи мир са својом браћом“.

The Chinese considered diabetes to be a condition that is similar to the wasting and thirsting syndrome.
Кинези сматрају да дијабетеса бити услов који је сличан расипање и жедан синдром.

Men will become like bloodthirsty animals, thirsting for the blood of their brothers.
Ljudi će više ličiti na divlje životinje, žedne krvi svoje braće.

We ought to share our spiritual wealth, our truth, light and joy with others who are deprived of these blessings, but often are seeking them and thirsting for them.
Ми треба да делимо наше духовно богатство, нашу истину, радост и светлост са другима, који су лишени ових блаженстава, али често трагају и жеђају за њима.

They say it still roams the land, thirsting for human blood.
Kažu da i dalje šeta zemljom, žedna ljudske krvi.

But, after his brutal treatment and degradation, he becomes a bitter, self-doubting man, thirsting for revenge.
Међутим, после бруталног опхођења и деградације, он постаје огорчен, сумњичав човек, жељан освете.

People will become as ferocious animals, thirsting for the blood and death of their brothers.
Људи ће постати попут дивљих животиња, жедни крви и смрти своје браће.

Rejoice, rock that doth refresh those thirsting for life!
Радуј се, камену који си напојио жедне живота!

Nihilism will manifest itself as a psychological condition, in the second place, when man has fixed a totality, a systematisation, even an organisation in and behind all phenomena, so that the soul thirsting for respect and admiration will wallow in the general idea of a highest ruling and administrative power(if it be the soul of a logician, the sequence of consequences and perfect reasoning will suffice to conciliate everything).
Nihilizam će se manifestovati kao psihološko stanje, na drugom mestu, kad čovek stavi celinu, sistematizaciju, čak i organizaciju u i iza svih fenomena: tako da duša žedna poštovanja i divljenja pliva u opštoj ideji najviše upravne i administrativne vlasti ako je to.

Let man own the whole world and everything that is in it, yet all this will interest him for no more than a short period, while the immortal soul, thirsting for personal communication with God, will remain unsatisfied.
Neka čovek ovlada čitavim svetom i svim što je u njemu; no, i to će ga zadovoljiti samo za neko vreme, dok će besmrtna duša, žedna ličnog opštenja sa Bogom, ostati nezadovoljena.

Men will become like bloodthirsty animals, thirsting for the blood of their brothers.
Људи ће постати попут дивљих животиња, жедни крви и смрти своје браће.

You don't know what it's like, Charlotte to live forever in darkness eternal, forever thirsting for blood despite your best intention.
Не знаш како је, Шарлота. Живети вечно у тами бескрајној. Заувек жедан крви, упркос најбољим намерама.

That which appealed to His heart was a soul thirsting for the water of life.
Ono što je privlačilo Njegovo srce bila je duša žedna vode života.

Please Lord, by the power of Your Holy Spirit give us that hungering and thirsting and I thank You that You have done that.
Molim Te Gospode, silom svetog Duha daj nam tu glad i žeđ; i zahvalan sam Ti što si to učinio.

You don't know what it's like, Charlotte to live forever in darkness eternal, forever thirsting for blood despite your best intention.
Ne znaš kako je, Charlotte. Živeti večno u tami beskrajnoj. Zauvek žedan krvi, uprkos najboljim namerama.

Image is nothing, thirst is everything.".
Imidž je ništa, žeđ je sve!”.

Thirst and dry mouth.
Žeđ i suva usta.

Why have the thirst* If not to drink the wine?
Zašto smo žedni* ako ne da uživamo u vinu?

The world does not thirst for Artificial Intelligence; it needs godly wisdom.
Свет није жедан вештачке интелигенције, њему је потребна Божја мудрост.

Your thirst for knowledge.
Vaša žeđ za znanjem.