Sta znaci na Srpskom THIS IS BASED - prevod na Српском

• ovo je zasnovano
• ово се заснива
• se nalazi iza ovoga
• ovo je bazirano
• ово је засновано
• ovo se zasniva
• ово се темељи

Примери коришћења This is based на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this is based on.
Све је ово засновано на.

Wrote kreadconfig on which this is based.
Написао kreadconfig на којој је ово засновано.

This is based on an old LFS.
Ovo je bazirano na starom LLS-u.

What is the evidence upon which this is based?
Koji su dokazi na kojima je ovo zasnovano?

This is based on long experience.
Ovo je zasnovano na dugogodišnjem iskustvu.

As already stated above, this is based on Art.
Kao što je već navedeno u gornjem tekstu, ovo je zasnovano na čl.

This is based on circumstantial evidence.
Ovo je zasnovano na neposrednim dokazima.

You know, everyone has always said that this is based on a real thing in Pasadena.
Znas, svi kazu da je ovo zasnovano na istinitoj prici iz Pasadene.

This is based on an old S.H.I.E.L.D. program.
Ovo je zasnovano na starom programu ŠTIT-a.

Shipping usually doesn't take too long, but this is based on where you live.
Достава обично траје не предуго, али то се заснива на мјесту њиховог пребивалишта.

This is based on reading Nrurim as Inruriu.
Ово се заснива на читању Нрурима као Инруриа.

However, as skeptical observers are keen to point out, this is based on Buterin's analysis, and on techniques that have yet to be deployed on a public blockchain.
Међутим, како скептични посматрачи желе да истакну, ово се заснива на Бутериновој анализи, и на техникама које тек треба да буду распоређене на јавној блока.

This is based on psychological researches.
Ovo je zasnovano i na psihološkim istraživanjima.

This is based on the affidavits and police investigations.
Ovo je zasnovano na izjavama policije i istrage.

This is based on your time zone, not your bill collector's.
Ово се заснива на временској зони, а не на вашој колекцији рачуна.

This is based on highly hydrolyzed whey protein hydrolyzate.
Ово се заснива на високо хидролизираној хидролизи протеина сурутке.

This is based on information available to me at the time.
Ovo je bazirano na informacijama koje su mi bile dostupne.

This is based on his spending patterns since July 22 of this year.
Ово је засновано на његовим трошковима потрошње од 22. јула ове године.

This is based on information obtained when you update your working copy.
Ово је засновано на информацију добијену када сте ускладили вашу радну копију.

This is based on the top benefits which it can offer as explained above.
Ово се заснива на врхунским предностима које може понудити како је објашњено у горњем тексту.

This is based on their personal interests and should be accepted as such.
Ово је засновано на њиховим личним интересима и треба прихватити као што су..

This is based on competitions related to computer games, including World Championship.
Ово је засновано на такмичењима у вези са компјутерским играма, укључујући Светско првенство.

This is based on the ground floor, which should be provided with a pressure of two to three bar.
Ово се заснива на приземљу, које би требало да има притисак од два до три бара.

This is based on different scenarios of development, more renewables, less renewables, bigger GDP growth….
Ovo se zasniva na različitim scenarijima razvoja, više OIE, manje OIE, veći rast BDP-a….

This is based only on a story I read… in one of my weekly subscriptions that ranga few bells.
Ово је засновано на причи коју сам прочитао. Све у неком недељнику, па ми је привукло пажњу.

This is based on both military and non-military experience, civilian career interests and post-military goals.
Ово се заснива на војном и не-војном искуству, цивилним интересима у каријери и пост-војним циљевима.

This is based on hordeine's supposed ability to slow the digestion of food, making people feel fuller for longer.
Ово се заснива на претпостављеној способности Хордеина да успорава варење хране, чинећи људе пуно дуже.

This is based on the expected focus of the dissertation and on the field of biomechanics in which the work will be carried out.
Ово се заснива на очекиваном фокусу дисертације и на пољу биомеханике у којој ће се радити.

This is based on a quotation from the Bible's Matthew 21:22:"And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.".
Ovo se zasniva na citatima iz Biblije Matej 21: 22:" I sve što ćete pitati u molitvi, verujući, vi ćete primiti.".

This is based on a concept that makes every journey in a Mercedes-Benz safer: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Koncept koji se nalazi iza ovoga, i koji svako putovanje Mercedes-Benz-om čini udobnim i bezbednim naziva se Mercedes-Benz Intelligent Drive.