Sta znaci na Srpskom THIS IS JUSTIFIED - prevod na Српском

• то је оправдано

Примери коришћења This is justified на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this is justified.
Ali nije nezakonito.

And in many cases, this is justified.
У многим случајевима ово је оправдано.

All this is justified, of course.
Ovo je sve opravdano, naravno.

In many cases, of course, this is justified.
У многим случајевима ово је оправдано.

Often this is justified.
Често је то оправдано.

Is there ever a situation in which this is justified?
Има ли ситуација када је то оправдано?

Whether this is justified.
Da li je opravdano.

Is there ever a situation in which this is justified?
Ima li situacija kada je to opravdano?

This is justified only by preserving the varietal qualities of the flower.
То је оправдано само очувањем сортних својстава цвијета.

At the state level, there is a need to assign a certain category of disability to any citizen of a country if this is justified by his state of health.
На државном нивоу постоји потреба да се одређеној категорији инвалидитета додијели било којем грађанину земље ако је то оправдано његовим здравственим стањем.

This is justified by saying that his Islamic faith dictates such acts”!
Ово је оправдано рекавши да је његова исламска вера диктира такве радње„!

Someone justifies this from the point of view of energy or spiritual practices, other religious precepts, but even from a scientific psychological point of view, this is justified.
Неко то оправдава са становишта енергије или духовних пракси, других религијских правила, али чак и са научно-психолошке тачке гледишта, то је оправдано.

And this is justified, the child begins to explore the huge world and slowly forms the personality.
И то је јасно, дете почиње да истражује саму велику свет и полако формира личност.

The undertaking may make objections to the report within 20 days from the day of receipt of the report, or within eight days from the day of receipt of the report if this is justified by reasons of urgency.
На записник друштво може дати примедбе у року од 20 дана од дана пријема записника, а ако то оправдавају разлози хитности- у року од осам дана од дана пријема записника.

This is justified by the fact that the probability of infection of the child at birth is high.
То је оправдано чињеницом да је вјероватноћа инфекције дјетета при рођењу висока.

It is unrequited love that is a private motive of the works, this is justified by the fact that, under favorable circumstances, a person enjoys a partner and a relationship, he has no time for creativity.
Неузвраћена љубав је приватни мотив дјела, а то оправдава чињеница да, под повољним околностима, човјек ужива партнера и везу, нема времена за креативност.

This is justified, among others when the exchange rate has fallen dramatically, or increased transport costs.
То је оправдано, између осталог када курс драматично пала, или повећане трошкове транспорта.

Any discussion of individuality is associated with psychotherapy, and the researcher is at risk here, not knowing exactly the characteristics of each type representative, but this is justified by the fact that the selection of such common characteristics is a certain language and means that are suggested for understanding their own individuality.
Свака дискусија о индивидуалности се повезује са психотерапијом, а истраживач је овде у опасности, не знајући тачно карактеристике сваког типа представника, али то је оправдано чињеницом да је избор таквих заједничких карактеристика одређени језик и средства која се предлажу за разумевање сопствене индивидуалности.

This is justified by the fact that the processes of metabolism and fat burning at this time work best.
То је оправдано чињеницом да процеси метаболизма и сагоревања масти у овом тренутку најбоље функционишу.

Deciding whether this is justified is not only the Commissioner's right but also his obligation in any particular case whenever he receives such a request.
Oдлучивање о томе да ли је то оправдано није само право већ обавеза Повереника, у сваком конкретном случају када се зато постави захтев.

This is justified: for medical reasons X-ray is shown even to women in an interesting position.
То је оправдано: из медицинских разлога, рендгенски снимак је приказан чак и женама у занимљивом положају.

This is justified by the fact that excessive consumption of this product can cause a sharp drop in the level of sugar.
То је оправдано чињеницом да прекомјерна потрошња овог производа може изазвати нагли пад нивоа шећера.

This is justified, since such a manicure will always be appropriate, regardless of the image, event or season….
То је оправдано јер ће таква маникура увек бити прикладна, без обзира на слику, догађај или годишње доба….

This is justified not only by minimizing the risk of causing a child psychological trauma, but also by some other physiological aspects.
То је оправдано не само минимизирањем ризика психолошке трауме за дијете, већ и неким другим физиолошким аспектима.

This is justified in cases where the dog is really nervous extremely or when the puppies are still very small and, in order to avoid infecting the babies.
То је оправдано у случајевима када је пас заиста изузетно нервозан или када су штенци веома мали и како би се избјегло заразење беба.

In many ways, this is justified, since the acquisition of a new belt-grinding installation will be very expensive, especially with regard to the equipment of an industrial manufacturer.
На много начина, ово је оправдано, пошто ће куповина нове траке за брушење бити веома скупа, посебно када је реч о опреми произвођача.

This is justified from the view point of encouraging economic growth, as well, as public investments represent the highest quality of public expenditures with overwhelmingly the greatest positive impact on GDP growth, compared to all other fiscal measures.
То је оправдано и из угла подстицања привредног раста, јер јавне инвестиције представљају најквалитетнији вид државне потрошње који има убедљиво највећи позитиван утицај на раст БДП-а у односу на све друге фискалне мере.

And this is justified: firstly, before all newborns leave the ward, the medical staff conducts hygienic processing according to all the rules, and secondly, the parents and the tiny little man have a crazy day: fees, undressing and changing clothes, the first move in life for a baby, active photo session with all relatives, etc.
И то је оправдано: прво, прије него што сви новорођенчад напусте одјељење, медицинско особље проводи хигијенску обраду према свим правилима, а друго, родитељи и мали човјек имају луд дан: накнаде, свлачење и пресвлачење, први корак у животу за бебу, активна фото сесија са свим рођацима, итд.

This was justified as the war on drugs Declared by Nixon in 1971.
Sve je to pravdano ratom protiv droge koji je Nikson proglasio 1971.

This opinion is justified.
Ово мишљење је оправдано.