Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОПРАВДАНО - prevod na Енглеском

• is justified
• is justifiable
• is warranted
• is justifiably
• was justified
• are justified
• he has justified

Примери коришћења Је оправдано на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово мишљење је оправдано.
This opinion is justified.

Шта је оправдано и од кога?
What is warranted and by whom?

Ово мишљење је оправдано.
Such opinion is justified.

Колико је оправдано овај страх?
How justified is this fear?

Ово негодовање је оправдано.
The outrage is justified.

Колико је оправдано овај страх?
How justified is that fear?

Свако од тих осећања је оправдано.
All feelings are justified.

Била је оправдано одсутна.
She went away justified.

Негодовање грађана је оправдано.
The public outrage is justified.

То је оправдано- то значи да је крив!
It is justified- it means guilty!

Ако је тако, онда је оправдано.
If so, that's justified.

Међутим, у многим случајевима ово је оправдано.
However, in most cases it is justified.

Осећање немоћи је оправдано.
Your sense of powerlessness is justified.

То је оправдано у неким случајевима, али никако свим.
Justified in some cases, but not all.

Свако од тих осећања је оправдано.
All of these feelings are justified.

Циклус гладовања је оправдано застрашујући.
The famine cycle is justifiably terrifying.

У многим случајевима ово је оправдано.
And in many cases, this is justified.

Његово постојање је оправдано, кажу Дубичани.
Their reluctance is justified, insurers say.

У многим случајевима ово је оправдано.
In many cases, of course, this is justified.

Наше присуство је оправдано и јасно разумљиво.
Our presence is justified and clearly understandable.

Јер после свега тога, то је оправдано.
Because after all that action, that is justified.

И они којима је оправдано, Он је прославио.
Those who He justified, He glorified.”.

С једне стране, то је оправдано.
But here is one country where it's justified.

И они којима је оправдано, Он је прославио.
Those who He has justified, He's already glorified.

Међутим, у многим случајевима ово је оправдано.
However, in many respects this is justifiable.

И они којима је оправдано, Он је прославио.
All that He has justified, He has glorified.

У неким таквим случајевима, динамичко посматрање је оправдано.
In some such cases, dynamic observation is warranted.

То је оправдано за жене да се тешко играју, јер мушкарци воле јурити.
It's justifiable for women to play hard to get, because men love the chase.

У сложеним случајевима њихово увођење је оправдано падом.
In complicated cases, their introduction is justified by dropping.

Конвенције, осим ако је оправдано неким претежним захтевом у јавном интересу.
Convention unless it is justified by an overriding requirement in the public.