Sta znaci na Srpskom THIS IS ONE OF THE THINGS - prevod na Српском

• to je jedna od stvari
• то је једна од ствари

Примери коришћења This is one of the things на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is one of the things that I hate.
To je jedna od stvari koju ja mrzim.

There are a few outliers and hidden options to minimize fees, and this is one of the things we try to highlight on Point Hacks, when we can.
Постоји неколико оутлиера и скривених опција како би се смањиле накнаде, а то је једна од ствари на коју покушавамо да истакнемо Поинт Хацкс, када можемо.

And this is one of the things we're doing.
А ово је једна од ствари коју сада радимо.

Where does this intelligence of knowing that a fold can actually hold more information, so as you actually watch the baby's brain grow. And this is one of the things we're doing.
Где је та интелигенција која зна да превој заправо може садржати више информације, и док гледате како расте бебин мозак- а ово је једна од ствари коју сада радимо.

This is one of the things we do really well.
I to je jedna od stvari koje zaista dobro radimo.

I'm sorry, but this is one of the things that we talked about really.
Izvini, ali ovo je jedna od stvari o kojima bih ozbiljno da razgovaramo.

This is one of the things you should not have seen.
Ovo je jedna od stvari koje još nisi vidio.

I'm not gonna lie: This is one of the things that scares me most about having kids.
Нећу да лажем: ово је једна од ствари која ме највише плаши да имам децу.

This is one of the things we're struggling against.
To je jedna od stvari protiv koje se mi borimo.

I think this is one of the things people resist.
Mislim da je to jedna od stvari na koje ljudi reaguju.

This is one of the things I miss about Norfolk.
То је једна од ствари која нас повезује са нордијским народима.

I think this is one of the things which Putin respects very much.
To je jedna od stvari koje Putin veoma poštuje.

This is one of the things I really like about you, Crockett.
Ovo je jedna od stvari koje volim kod tebe, Kroket.

We believe this is one of the things that those who educate us should do.
Verujemo da je to jedna od stvari, koju bi oni koji nas obrazuju trebalo da rade.

This is one of the things I miss most about Washington.
To je jedna od stvari koje mi nedostaju najvise oko Boba.

Here we have a diagram of a large group of people, in a big country. This is one of the things that's going on in the world today; is that we're seeing a huge increase in urbanization. So although some countries like China have very large populations, what we're going to learn is that this doesn't mean that they have very high rates of growth.
Imamo dijagram velike grupe ljudi, u velikoj drzavi ovo je jedna od stvari koja se desava na svetu vidimo veliki porast u urabnizaciji a neke zemlje kao sto je slucaj sa Kinom koja ima veoma veliko stanovnistvo sto cemo nauciti, jeste da to ne predstavlja da ona ima veliku stopu rasta.

This is one of the things that I can apologize for later.
Ovo je jedna od stvari za koju mogu kasnije da se izvinim.

This is one of the things I'm most afraid of becoming again.
То је једна од ствари због које се поново бојим.

This is one of the things I find so intriguing about Paris.
To je jedna od stvari koje me je oduševila u Parizu.

This is one of the things that got him into so much trouble.
To je jedna od stvari koja ga je uvalila u mnogo nevolja.

This is one of the things you were gonna catch me up on?
Ovo je jedna od stvari u koje si htela da me uputiš? Prilično dobro,?

This is one of the things I plan to do in the next stage.
Ovo je jedna od stvari koje planiramo da ostvarimo u narednom periodu.

This is one of the things we have to do to keep the doors open.
To je jedna od stvari koje moramo da uradimo da bi otvorena održali vrata.

This is one of the things that I have difficulty understanding in the Western way of thinking.
То је једна од ствари коју имам потешкоћу да разумем у вези западног начина размишљања.

This is one of the things in life we protect most against being changed when knowledge changes us.
Ovo je jedna od stvari u životu koju najviše štitimo od promena, kada znanje menja nas.

This is one of the things I want most in the world, but I'm only going to make this trek with someone else.
Ово је једна од ствари које највише желим на свету, али ћу само да направим овај пут са неким другим.

This is one of the things stars do, and that's how all the elements-including all those shiny metals- are formed in nature.
Ово је једна од ствари које звезде раде, и тако се у природи формирају сви елементи- укључујући све оне сјајне метале.

This is one of the things we have made a commitment to each other to do- to walk with each other through good times and rough times.
То је једна од ствари које смо се обавезала да једни другима да раде- да хода једни са другима у добру и временима.

This is one of the things that becomes apparent the second time around as Phil and I bump down the dusty track that leads to the hole in the ground where 600 Serbs were murdered almost to the day forty years before the apparitions began.
То је једна од ствари која постаје очита већ други пут док Фил и ја силазимо колима климатајући се прашњавим путем који води до јаме где је 600 Срба убијено скоро на исти дан пре 40 година пре него што су приказања отпочела.

So in that regard, this is one of the things, this is one of the privileges of being, and here's another role, the inventor, and by the way, when I told you that I'm the world's greatest, if you're keeping score, we've had narcissism and solipsism and now a healthy dose of egocentricism.
U tom pogledu, ovo je jedna stvar, jedna od privilegija, a evo i druge uloge, izumitelja, a uzgred budi rečeno, kada sam vam rekao da sam najbolji na svetu, ako neko vodi evidenciju, imali smo narcisizam i solisizam, a sada i zdravu dozu egocentrizma.