Sta znaci na Srpskom THIS ISN'T HOW - prevod na Српском

• ovo nije kako
• ово није како

Примери коришћења This isn't how на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't how you play.
То није како играте.

But in reality, this isn't how our brains function.
Али у стварности, ово није начин на који наш мозак функционише.

This isn't how I wanted it.
Nisam to ovako želio.

We don't convict without a trial, this isn't how we do things.
Ми не осуди без суђења, ово није како ми радимо ствари.

This isn't how I planned it.
Nisam to tako planirao.

Azhar, this isn't how it looks.
Азхар, ово није како изгледа.

This isn't how I planned it.
Nisam to ovako zamislila.

I mean, this isn't how.I-- Gosh.
Mislim, ovo nije kako… Bože moj.

This isn't how I imagined it.
Nisam to tako zamišljao.

You know, this isn't how I imagined our first.
Znaš, nisam ovako zamišljao naš prvi.

This isn't how I pictured it.
Nisam ovo ovako zamišljao.

Look, this isn't how it's supposed to be..
Видите, ово није како је требало да буде.

This isn't how we win.
To nije kako smo pobijediti.

Maybe this isn't how I want this story to start.
Da ovo nije način na koji želim da se završi moja priča.

This isn't how I remember you.
Ово није како сам те се.

This isn't how I pictured things going.
Nisam ovako ovo zamišljala.

This isn't how I imagined it.
Ovo nije kako sam zamislila.

This isn't how I wanted to die.
То није како сам желео да умрем.

This isn't how it's supposed to go.
Nije ovako trebalo da bude..

This isn't how I imagined middle age.
Nisam ovako zamišljao srednje godine.

This isn't how this ends.
Ovo nije kako se ovo završava.

This isn't how I pictured life.
Ово је не како сам сликао мој живот.

This isn't how it's supposed to be..
Nije ovako trebalo da se završi.

This isn't how the book's supposed to end!
To nije kako knjiga treba da se završi!

This isn't how it was supposed to.
Nije ovako trebalo da se završi veče.

This isn't how I pictured getting you naked.
Ово није како сам замишљала се голу.

This isn't how I imagined any of this would happen.
Nisam ovo ovako zamišljala.- Ni ja.

This isn't how it's supposed to be!.
Ovo nije kako je trebalo da bude!.

This isn't how it was supposed to happen.
To nije kako se to nije trebalo dogoditi.

This isn't how I want my story to end.
Da ovo nije način na koji želim da se završi moja priča.