Примери коришћења This lecture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During this lecture dr.
У овом предавању Др.This lecture is not promoting tolerance!
Ova lekcija ne promoviše toleranciju!Apologies for this lecture, of course.
Izvinjavam se za ovo predavanje, naravno.Today we publish the first part of this lecture.
У данашњој емисији доносимо први део овог предавања.Listen to this lecture Professor. Dr.
Слушај ово предавање проф.We cordially invite you to attend this lecture.
(Mindy) Is this lecture really necessary?
Je li ovo predavanje stvarno potrebno?Perhaps I should have taken my medication before this lecture.
Trebalo je da uzmem svoj lek pre ovog predavanja.After this lecture, Carlos gave us an exercise.
Posle ovog predavanja, Karlos nam je dao vežbe.I must say I don't appreciate this lecture from you of all people!
Ne treba mi ova lekcija od tebe. Od svih ljudi!This lecture was excellent due to the fact that Dr.
Ово предавање је било изузтено и по томе што поред огромног теоријског знања проф.Therefore I will structure this lecture in a way to be as effective as possible.
Зато ћу ово предавање уобличити да буде што ефикасније.This lecture was not published and the manuscript was not preserved among Tesla's papers.
Ово предавање није објављено нити сачувано у рукопису у Теслиној оставштини.Therefore I think that you now also understand this lecture; and so we will immediately go to the seventh room.
Рекао бих да сада и ово предавање разумете, па ћемо одмах прећи у седму дворану.During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv.
Током овог предавања присуствовали четири класе од Саллеруп школи у Еслов.Therefore I think that you now also understand this lecture; and so we will immediately go to the seventh room.
Rekao bih da sada i ovo predavanje razumete, pa ćemo odmah preći u sedmu dvoranu.This lecture is preserved in an incomplete and unfinished form in the Archives of the Nikola Tesla Museum.
Ово предавање, недовршено и у непотпуном облику, сачувано је у Архиви Музеја Николе Тесле.Economist Shlomo Benartz combines economy and psychology in this lecture that tries to understand how we deal with money and manage risks.
Економиста Шломо Бенартз комбинује економију и психологију у овом предавању које покушава да схвати како се носимо са новцем и управљамо ризицима.This lecture emphasizes the role of proper education in the process of successful adaptation to these factors.
Ovo predavanje ističe ulogu adekvatnog obrazovanja u procesu uspešnog prilagođavanja After the lecture, there will be a discussion followed by a Q&A session. Registration is required for this lecture.
Nakon Reading this lecture in the late 1940s, Philip W.
Čitajuci ovo predavanje krajem 1940-ih godina, Filip V.He graduated from the Faculty of Electrical Engineering in Belgrade in 1989, while he obtained his PhD from the University in California in Santa Barbara in 1994,under Professor Petar Kokotović, to whom this lecture is dedicated. sidebar.
На Електротехничком факултету у Београду је дипломирао 1989, а докторирао је на Универзитету Калифорније у Санта Барбари 1994. код професора Петра Кокотовића,коме је и посвећено ово предавање. sidebar.Together with this lecture there is also a lecture series on the topic with international.
Поред овог предавања, у плану је серија Taking into account that the topic of sustainable development is on the rise, not only in our region but on the global level,the huge interest of our colleagues as well as our company's partners to attend this lecture is not surprising.
Budući da je tema održivog razvoja u usponu ne samo u našem regionuveć na globalnom nivou, ne iznenađuje velika zainteresovanost koleginica i kolega, ali i partnera kompanije, da prisustvuju ovom predavanju.At this lecture, he was to determine from it if Germany was close to being able to create a nuclear bomb.
На овом предавању, он би требало да утврди од њега да ли је Немачка у непосредној близини могла направити нуклеарну бомбу.An individual instead of generic domain in the email address contributes to business security, and how to protect one's own safety and business reputation,while preserving the security of your clients, is also an issue that will be addressed in this lecture.
Kako vlastiti umesto generičkog domena u adresi e-pošte doprinosi bezbednosti poslovanja i kako se štiteći vlastitu bezbednost štiti i svoja poslovna reputacija,čuvajući bezbednost svojih klijenata, takođe je pitanje na koje ovo predavanje treba da odgovori.At this lecture, he was to determine if one of Germany's top physicists was close to being able to create a nuclear bomb.
На овом предавању, он је требало да утврди да ли је један од врхунских физичара у Немачкој близу био у стању да створи нуклеарну бомбу.And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis-- you know all the biological phenomena-- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
Imam samo jednu pravu poruku u ovom predavanju, a to je da je svest biološki fenomen kao što su fotosinteza, varenje, mitoze- znate sve biološke fenomene- i jednom kada to prihvatite, većina iako ne i svi najveći problemi o svesti jednostavno nestanu.In this lecture, we will discuss phenomenon of glowing in the dark, including fluorescence and bioluminescence, and where they naturally occur.
У овом предавању ћемо дискутовати о феномену сјаја у мраку, базираном на биолуминесценцији и флуоресценцији, и где оне постоје у природи.For scholars this lecture was quite interesting and attractive, being involved in discussion about the subject and making many questions.
Za učenike ovo predavanje se bilo veoma interesantno i atraktivno, uključujući se u temu i postavljnjem mnogih pitanja.
