Sta znaci na Srpskom THIS METHODOLOGY - prevod na Српском

• овом методологијом
• овај метод
• овој методологији
• ова методологија
• ове методологије

Примери коришћења This methodology на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who uses this methodology?
Ko je napravio ovu metodologiju?

This methodology has its limitations.
Ova metoda ima svoja ograničenja.

So, it may be worth it to consider embracing this methodology.
Zato se vredi potruditi oko usvajanja ove metodologije.

This methodology is called‘Mindfulness.'.
Овај метод се зове" бесконачност".

I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
Bio sam toliko fasciniran da sam odlučio da naučim ovu metodologiju pristupivši njegovom timu kao volonter.

This methodology, I believe, has a potential.
Ova metodologija, smatram, ima potencijal.

President Vucic referred to the lowest unemployment rate in Serbia and pointed out that since 1995 this methodology has been used to measure unemployment.
Predsednik Vučić osvrnuo se na nikad manju nezaposlenost u Srbiji i istakao da se od 1995. godine koristi ova metodologija merenja nezaposlenosti.

This methodology is the simplest, but it also has some weaknesses.
Овај метод је најтачнији, али има своје недостатке.

For example, the car manufacturer and multinational corporation, Toyota, use this methodology to train their employees and embed a way of thinking.
На пример, произвођач аутомобила и мултинационална корпорација, Тоиота, користе ову методологију за обучавање својих запослених и уграђивање начина размишљања.

This methodology can help ensure that YOUR projects achieve success.
Primena ove metodologije je garancija da će vaši projekti biti uspešniji.

TERMS AND DEFINITIONS, after paragraph 2 a new paragraph 3 is added which reads:"When calculations are done according to formulae defined in this methodology, al values expressed in percentages shal be divided by 100.".
ПОЈМОВИ И ДЕФИНИЦИЈЕ, после става 2. додаје се став 3. који гласи:" При израчунавању према формулама у овој методологији, све вредности које се изражавају у процентима се деле са 100".

For details on this methodology refer to Tactical Periodization Theory.
За детаље о овој методологији погледајте Теорија тактичке периодизације.

APPLICATION OF THE METHODOLOGY, the paragraph 2 shall be amended by replacing the wording:"which forms an integral part of this methodology" with the wording:" published on the Energy Agency's website(www. aers. rs)".
ПРИМЕНА МЕТОДОЛОГИЈЕ, у ставу 2, речи:" која је саставни део ове методологије", замењују се речима:" која се објављује на сајту Агенције за енергетику Републике Србије www. аers.

This methodology both enhances simulation speed and stability significantly.[7].
Ова методологија симулације повећава брзину и стабилност у великој мери.[ 7].

The manner of calculation of natural gas transport service is regulated by the transmission system operator and the system user, in line with the law, regulations on conditions for natural gas delivery and supply, Network Code and this Methodology.
Начин обрачуна услуге транспорта природног гаса уређују оператор транспортног система и корисник система, у складу са законом, прописима о условима испоруке и снабдевања природним гасом, правилима којима се уређује рад транспортног система и овом методологијом.

The philosophy underlying this methodology is a specific case of separation of concerns.
Основна филозофија ове методологије је посебан случај одвајања проблема.

This methodology prepares students for more effective internships and a more confident career start.
Ова методологија припрема студенте за ефикасније стажирање и самопоуздањем почетка каријере.

Other terms used in this Methodology have the same meaning as in the Energy Law.
Остали појмови употребљени у овој методологији имају исто значење као у Закону о енергетици" Службени гласник РС".

This methodology embraces the value of cultural relevance and individual experience, which is self-evident in lessons.
Ова методологија обухвата вредност културног значају и индивидуалног искуства, која је очигледна у настави.

Therefore, the proposal to Serbia is that we are not covered by this methodology and do not have to join it unless we, voluntarily, of our own will and according to our own assessment of the usefulness of certain elements decide to,” emphasised Joksimović.
Према томе, предлог Србији јесте да ми не морамо и нисмо обухваћени овом методологијом осим уколико својевољно, добровољно и у односу на сопствену процену корисности појединих елемената одлучимо да њој приступимо", истакла је Јоксимовић.

This methodology of evaluation has proved very popular with students as it provides useful feedback for their final submissions.
Овај метод процене се показао веома популаран међу студентима, јер пружа корисне повратне информације за своје завршне речи.

According to this methodology and working plants for the production butilizirovannoy water.
Према овој методологији и радних постројења за производњу бутилизированнои воде.

This methodology has been developed since the 1980s and is considered one of the most successful methods for adult learning and business development.
Ova metodologija je razvijana od 1980-tih godina, i smatra se jednom od najuspešnijih metoda za učenje odraslih i razvoj biznisa.

The main target of this methodology framework in the 1960s was"to develop large scale functional business systems in an age of large scale business conglomerates.
Главни циљ ове методологије оквира у 1960. био је" да се развије велики обим функционалних пословних система у ери великих пословних конгломерата.

This methodology was first used in Serbia to define priority structural reforms as part of the Economic Reform Programme for 2016-2018.
Ова методологија у Србији је први пут примењена на дефинисање приоритетних структурних реформи у оквиру Програма економских реформи за период 2016-2018.

Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
Nauka može odbaciti ovu metodologiju, ali polinežanski moreplovci je danas koriste jer im omogućava tačno određivanje ugla i pravca njihovog plovila.

This methodology will illustrate, in the light of EU definitions of"food" and"waste", what material is regarded as food waste and what is not, at each stage of the food supply chain.
Ова методологија ће илустровати, у светлу дефиниција ЕУ" хране" и" отпад", који материјал може сматрати прехрамбеног отпада, а шта није, у свакој фази ланца снабдевања храном.

In fact, this methodology comes out $2,468, or nearly 20 percent, ahead of the fixed investment approach, as shown below.
Заправо, ова методологија се испоручује у износу од 2. 468 долара или скоро 20 процената, прије приступа фиксним инвестицијама, као што је приказано у наставку.

Thanks to this methodology, registered in the Registry of Intellectual Property, monitoring and completion of studies indicators for OBS have recorded a level of 91%;
Захваљујући овој методологији, уписане у Регистар за интелектуалну својину, праћење и завршетак студија индикатора за ОБС бележе ниво од 91%;

Using this methodology, we have developed our own digital learning material, enabling distance learning through our online courses as well as supporting classroom-based learning.
Користећи ову методологију, развили смо сопствени дигитални материјал за учење, омогућавајући учење на даљину путем наших онлине курсева, као и подржавање учења заснованог на учионици.