Примери коришћења This much fun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He always this much fun?
Jel' uvek ovako zabavan?But does it really matter when you're having this much fun?
Али кога је брига ако имате оволико забавно?!You always this much fun,?
Jesi li uvek ovako zabavan?Until you could remember,killing you wouldn't have been this much fun.
Dok nisi mogao dase setiš, ne bi bilo ovako zabavno ubiti te.Is he always this much fun?
Jel on uvek ovako zabavan?
Људи такође преводе
I haven't had this much fun since I did improv games at the teen mom center.
Nisam imala ovoliko zabave od kako sam unaprijedila igre, U centru za majke tinejdžerke.Is she always this much fun?
Uvijek je tako zabavna?Do you have this much fun when you shave your face yourself?
Da li je tebi uvek ovako zabavno kad se brijes?Are you always this much fun?
Da li je uvek ovako zabavno?Ohh, having this much fun should be against the law.
Are you always this much fun?;?
Jesi li uvek ovako zabavan?Yeah, the pay's lousy, butwho'd have thunk a job at the Smithsonian could be this much fun?
Da, plata je užas, aliko bi pomislio da posao u Smithsonianu može biti ovako zabavan?Is she always this much fun to be around?
Da li je uvek ovako zabavna?(Pen scribbling) You always this much fun?
Uvek si tako zabavna?I ain't had this much fun in 20 years.
Nisam imao ovoliko zabave za 20 godina.Who knew the conga was this much fun?
Нисам знао да је конга овако забавна.You haven't been this much fun since you got hitched!
Nisi bila ovako zabavna otkad si se udala!I had no idea you were this much fun.
Nisam imao pojma da ste tako zabavni.I haven't had this much fun since, like, Haight-Ashbury.
Nisam imala ovoliko zabave od kada, kao, Haight-Ashbury.And it wasn't always this much fun.
Nije uvek bilo ovako zabavno.I've never had this much fun making out.
Nikad se nisam ovako dobro zabavio na sastanku.When's the last time you had this much fun?
Kad si posljednji put imao toliko zabave?I had no idea it was this much fun to Vogue!
Nisam znao da je ovako zabavno!I can't remember when I've had this much fun.
Ne sećam se kada sam imao ovoliko zabave.What I'm offering is the chance to have… This much fun. See, you say that.
Ово о чему ја причам може бити… оволико забавно.But who cares if you're having this much fun?!
Али кога је брига ако имате оволико забавно?!Michael, if I had known You were this much fun to work with.
Michael, da sam znala da je ovako zabavno raditi s tobom došla bih u Miami ranije.I had no idea Canada could be this much fun.
Nisam znao da u Kanadi može biti ovako zabavno.But most of the time it ends up being this much fun. This much fun is good.
Ти кажеш да ће бити оволико забавно, али обично испадне да буде оволико забавно.Never thought this summer would be this much fun.
Nikad nisam mislila da će ovo ljeto biti ovako šugavo.
